КК: Поиски любви в кино и реальности

Введение

Фильм 2001 года от Романа Копполы.

«CQ» – комедийная драма 2001 года, написанная и срежиссированная Романом Копполой в его полнометражном режиссерском дебюте. Премьера фильма состоялась вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале 2001 года. Фильм является отсылкой к европейским шпионским и научно-фантастическим пародиям 1960-х годов, таким как «Барбарелла» и «Опасность: Диаболик» 1968 года, а также к документальной пародии 1967 года «Дневник Дэвида Холцмана». Оператором фильма выступил Роберт Д. Юман. В главных ролях – Джереми Дэвис и Анджела Линдвалл, а также Элоди Буше, Джейсон Шварцман, Джанкарло Джаннини, Жерар Депардье, Билли Зейн, Джон Филипп Лоу и Дин Стоквелл. В фильме звучит оригинальный саундтрек французской электронной группы Mellow, выпущенный на Emperor Norton Records. Распространителем фильма выступила United Artists. Название «CQ» раскрывается как кодовая фраза «seek you» (ищу тебя), что соответствует теме фильма о поиске и обретении любви.

Сюжет

CQ использует формат фильма в фильме. В Париже в 1969 году молодой и интровертный киноредактор Пол Баллард (Джереми Дэвис) работает над научно-фантастическим приключенческим фильмом, действие которого происходит в футуристическом 2001 году, под названием «Кодовое имя: Дракон». Фильм написан и снят известным режиссером Андреем (Жераром Депардье). Главный герой «Кодового имени: Дракон» – сама Дракон, сексуальный независимый суперагент, живущая на космическом корабле, припаркованном на вершине Эйфелевой башни, и выполняющая задания для «Мирового совета». Последняя миссия Дракон – остановить революционного лидера, известного как «Мистер И» (Билли Зейн), который базируется на обратной стороне Луны. Мировой совет обращается за помощью к Дракон, хоть и неохотно, поскольку она требует огромные суммы денег, которыми совет буквально осыпает ее. Андрей совершенно очарован звездой своего фильма, Валентиной (Анджела Линдвалл), молодой американкой, которую он открыл на политическом митинге. Пол, сам начинающий режиссер, регулярно берет напрокат камеры и другое оборудование, чтобы снять свой собственный проект: черно-белый документальный фильм о саморефлексии. Когда продюсеры оказываются недовольны идеями Андрея или его очевидным отсутствием какой-либо идеи для концовки фильма, они увольняют его. Особенно их раздражают идеи Андрея относительно того, что они ожидали увидеть в боевике: Андрей считает, что фильм должен закончиться тихим финалом, а не взрывом, чтобы разрушить ожидания зрителей. Андрея сначала заменяет поверхностный и броский Феликс ДеМарко (Джейсон Шварцман), но в конечном итоге продюсеры выбирают Пола новым режиссером. Они убеждают его в том, что его главная задача – придумать удовлетворительную концовку фильма, поскольку создатели фильма решили, что Дракон должна преследовать и, наконец, столкнуться с таинственной фигурой в тупике, но никто не мог решить, кем должна быть эта фигура. Как и Андрей до него, Пол сталкивается с тем, что его усилия по завершению «Кодового имени: Дракон» тормозятся его увлечением Валентиной и образом Дракон. У Пола есть девушка, Марлен (Элоди Буше), стюардесса Air France, которая находит время для Пола, несмотря на свой график, его очевидное растущее увлечение Валентиной, его одержимость кинопроизводством и его самопоглощенность. В конечном итоге Марлен бросает Пола. Пола также бросает вызов предполагаемая работа саботажника, который разрезает пленку до того, как ее можно отредактировать, и отправляет загадочные угрожающие сообщения оставшейся съемочной группе. Другие подозревают Андрея, который возмущен тем, что его уволили и он потерял контроль над фильмом. Пол испытывает все большее давление из-за своей неспособности придумать концовку для «Кодового имени: Дракон», о которой ему говорят, что она «должна быть потрясающей», хотя отдельные идеи и образы медленно складываются у него в голове. Высокопоставленный итальянский продюсер фильма, Энцо (Джанкарло Джаннини), не принимающий непосредственного участия в съемках, но все же тонко отцовский и поддерживающий, говорит Полу, что хорошая концовка должна быть захватывающей и должна, наконец, разрешить загадку для зрителей, но «слегка их удивить». «Удиви меня», – бросает ему вызов Энцо. Пол продолжает двигаться вперед, внося определенные изменения в сюжет и время от времени погружаясь в личные фантазии, в которых экзотический персонаж Дракон успокаивает его как любящий компаньон, избавляя от стресса, связанного с тем, что он не знает, как закончить фильм. Когда съемочная группа готовится к съемкам кульминационной сцены погони в «Кодовом имени: Дракон», саботажник проникает на съемочную площадку и крадет отснятый материал. Валентина (все еще в костюме и гриме Дракон) и Пол прыгают в футуристический автомобиль Дракон из фильма и преследуют саботажника по Парижу, при этом фантазия о мире Дракон слегка сливается с реальностью Пола, и когда автомобильная погоня заканчивается, Пол и Валентина/Дракон целуются. Пол преследует саботажника пешком и, наконец, сталкивается с ним в тупике на берегу Сены, очень похожем на кульминационный тупик в «Кодовом имени: Дракон», и выясняется, что саботажник – Андрей. В момент уязвимости и взаимного уважения как режиссеров, даже разделяющих общую идентичность, Пол убеждает Андрея вернуть пленку, в то время как Андрей получает обещание Пола, что основной аспект концовки фильма останется таким, каким его задумал Андрей, хотя их обмен не раскрывает ничего другого о концовке. И в дополнительной сцене вскоре после этого Пол получает намек на то, что слепое копирование всех событий своей жизни, возможно, не лучший способ запечатлеть их мимолетную подлинность. Концовка фильма снимается по идее Пола. Она демонстрируется нам так, как она будет показана в готовом фильме, и раскрывается личность таинственной фигуры, выбранной Полом. Концовка, которую придумывает Пол, – это все, что просил продюсер. Она неожиданная, удовлетворительная и для «Кодового имени: Дракон» даже поразительная, несущая в себе сюжетный поворот, эмоциональную глубину и подлинность, которые поднимают в противном случае банальный фильм. Финальная сцена заканчивается и затемняется. Наконец, Пол выступает в качестве гостя на французском кинофестивале в середине 1970-х годов. Несмотря на признаки успеха, участник фестиваля просит его передать сценарий Феликсу ДеМарко, как будто он все еще находится в тени другого человека, предполагая, что качество и искренность всегда должны конкурировать с поверхностностью и глупостью. Фестиваль также представляет фильм Пола – коллекцию саморефлексий, которые он снимал на протяжении всего «Кодового имени: Дракон». В закадровых комментариях, сопровождающих фильм Пола, устанавливается, что Марлен и Пол так и не воссоединились, и последний кадр его фильма, наконец, переходящий в цвет, предполагает, что Валентина теперь является частью его жизни.

CQ uses the format of a film within a film. In Paris in 1969, young and introverted film editor Paul Ballard (Jeremy Davies) is currently working on a science fiction adventure film set in the futuristic year of 2001, called Codename: Dragonfly, written and directed by renowned director Andrezej (Gérard Depardieu). The main character of Codename: Dragonfly is the eponymous Dragonfly, a sexy freelance super agent who lives in a spaceship perched atop the Eiffel Tower and undertakes assignments for the "World Council". Dragonfly's latest mission is to stop a revolutionary leader known as "Mr. E" (Billy Zane) who is based on the "far out" side of the Moon. The World Council turns for help to Dragonfly, reluctantly so because she charges huge sums of money with which the council literally showers her. Andrezej is utterly infatuated with his film's star who is playing Dragonfly, Valentine (Angela Lindvall), a young American whom he discovered at a political rally. Paul, an aspiring filmmaker himself, regularly borrows cameras and other equipment in order to film his own project: a black and white documentary of his own self reflections. When the producers prove unhappy with Andrezej's ideas or apparent lack of any real idea for the movie's ending, they fire him. They are particularly upset with Andrezej's ideas for what they had expected would be an action movie: Andrezej believes the movie should end with a whimper instead of a bang, in order to subvert the audience's expectations. Andrezej is first replaced with the shallow, flashy Felix DeMarco (Jason Schwartzman), but ultimately the producers settle on Paul as the new director. They impress on him that his main task is to come up with a satisfying end to the movie, the filmmakers having determined that Dragonfly must chase after and finally confront a mysterious figure in a tunnel alleyway, but no one having been able to decide whom that mysterious figure should be. Much as Andrezej before him, Paul finds his efforts to complete Codename: Dragonfly stymied by his infatuation both with Valentine and with the persona of Dragonfly. Paul has a girlfriend, Marlene (Elodie Bouchez), an Air France flight attendant who makes time for Paul despite her schedule, his obvious growing infatuation with Valentine, his obsession with film making and his self absorption. Ultimately, Marlene leaves Paul. Paul is also challenged by the apparent work of a saboteur, who cuts up footage before it can be edited, and who sends cryptic threatening messages to the remaining crew. Others suspect Andrezej who resents being fired and losing control of the film. Paul puts himself under increasing pressure from his inability to come up with an ending for Codename: Dragonfly which he is told “has to be fabulous” although isolated notions and images might slowly be coming together in his head. The movie's high living Italian producer, Enzo (Giancarlo Giannini), not intimately involved in the production shoot but still subtly fatherly and supportive, tells Paul a good ending must be exciting and must finally resolve the mystery for the audience but “surprise them a little.” “Astonish me,” he challenges Paul. Paul continues moving forward, beginning to make certain changes in the plot, and occasionally plunging into personal fantasies in which the exotic character of Dragonfly soothes him as his loving companion against the stress of not knowing how to finish the movie. As the crew prepares to shoot the climactic chase scene in Codename: Dragonfly, the saboteur sneaks onto the set and steals their finished footage. Valentine (still costumed and made up as Dragonfly from the shoot) and Paul jump into Dragonfly's futuristic prop car from the movie and chase the saboteur through Paris, with the fantasy of Dragonfly's world melding slightly into Paul's reality, and as the car chase ends Paul and Valentine/Dragonfly kiss. Paul on foot chases after and finally confronts the saboteur in an alleyway on the banks of the Seine not unlike the climactic alleyway in Codename: Dragonfly, and it is confirmed the saboteur is Andrezej. In a moment of vulnerability and mutual respect as filmmakers even shared identity Paul convinces Andrezej to return the film, while Andrezej secures Paul's promise that a main aspect of the movie's ending will remain as Andrezej had wished, though their exchange reveals nothing else of the ending. And, in a secondary scene shortly after, Paul gets a hint that slavishly filming all the events in one's life may not be the best way to capture their fleeting genuine essence. The movie's ending is shot according to Paul's idea. It plays for us as it will be seen in the finished movie, and the identity of the mysterious figure chosen by Paul is revealed. The ending Paul devises is everything the producer asked for. It is unexpected, satisfying, and for Codename: Dragonfly even astonishing, carrying in its plot twist an emotional heft and genuineness that lifts the otherwise cheesy movie. The final scene finishes for us and fades out. Finally, Paul is a guest speaker at a French film festival in mid 1970. Despite signs of stature, he is asked by a festival participant to pass along a script to Felix DeMarco, as though he is still in the other man's shadow and suggesting quality and sincerity must always compete with the shallow and foolish. The festival also presents Paul's own film the collection of self reflections he'd been shooting over the course of Codename: Dragonfly. In voiceovers accompanying Paul's film, it is established that Marlene and Paul never got back together, and the last shot of his film, finally transitioning into color, suggests Valentine is now a part of his life.

Критический отклик

Фильм имеет рейтинг 66% на Rotten Tomatoes, основанный на 76 рецензиях, и средний рейтинг 6,1/10. Консенсус сайта гласит: "CQ – стильная и забавная ода китчевым фильмам 1960-х". Metacritic присвоил фильму рейтинг 56 из 100, что соответствует оценке "смешанные или средние отзывы", основанный на 26 рецензиях.