Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1950 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950 onwards
Норвич-Солтүстік – 2009 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Хлоя Смит өкілдік ететін сайлау округі. Сайлау округінің құрамына Норвич және Бродленд жергілікті басқару аймақтарының бір бөлігі кіреді, сайлаушылардың көп бөлігі Бродленд аймағында тұрады.
Norwich North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2009 by Conservative Chloe Smith. The constituency includes parts of two local government areas, Norwich and Broadland with the majority of the electorate in Broadland.
Тарих
Сайлау округі 1948 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңмен 1950 жылғы жалпы сайлау үшін құрылды, онда Норвичтің бұрынғы екі орындық сайлау округі Норвич Солтүстік және Норвич Оңтүстік деп аталатын екі бір орындық округке бөлінді. Бастапқыда бұл округ Еңбек партиясы үшін сенімді орын болды және 1983 жылға дейін партия оны үздіксіз ұстады. Содан кейін аумақтық шекаралардың өзгеруі осы округті консерваторлар үшін әлдеқайда қолайлы етті, олар 1983 жылдан 1997 жылға дейін орынды иеленді. 1997 жылдан 2009 жылға дейін Еңбек партиясынан доктор Иан Гибсон депутат болды, ол 2009 жылдың 5 маусымында депутаттық өкілеттіктерінен шұғыл түрде бас тартты, себебі ол шығындармен байланысты дауға тартылды. Оның орнын толтыру үшін 2009 жылдың 23 шілдесінде қосымша сайлау өтті, оның нәтижесінде консерватор Хлоя Смит жеңіске жетті. Хлоя Смит 2010, 2015, 2017 және 2019 жылғы жалпы сайлауларда орынды сақтап қалды және 2019 жылы алғаш рет дауыс берушілердің 50% - ден астамын қолдауын алды. Смит келесі жалпы сайлауда парламенттен кету ниетін білдірді.
The constituency was created by the Representation of the People Act 1948 for the 1950 general election, when the former two seat constituency of Norwich was divided into two single member seats, Norwich North and Norwich South. It was initially a safe seat for the Labour Party, held continuously by the party until 1983, when major boundary changes made the seat much more favourable to the Conservatives, who then held the seat from 1983 to 1997. The Labour member from 1997 to 2009 was Dr Ian Gibson, who resigned as an MP with immediate effect on 5 June 2009 after being implicated in the expenses scandal. A by election was held to replace him on 23 July 2009, which was won by the Conservative Chloe Smith. Chloe Smith has retained the seat in the 2010, 2015, 2017 and 2019 general elections, achieving over 50% of the vote for the first time in 2019. Smith has announced her intention to stand down from Parliament at the next general election.
1950-1951 жылдар
Норвич қалалық округінің Кэтон, Кослани, Фай Бридж, Хейгем, Хеллесдон, Маусхолд, Торп және Вествик округтері.
The County Borough of Norwich wards of Catton, Coslany, Fye Bridge, Heigham, Hellesdon, Mousehold, Thorpe, and Westwick.
1974-1983 жылдар
Норвич қалалық округінің Кэтон, Кослани, Кром, Хейгем, Хеллесдон, Манкрофт, Маусхолд және Торп округтері. Вестминстер сайлау округтерінің екінші кезеңдік қарауынан кейін 1970 жылы орынтарды қайта бөлу жүзеге асырылды. Дегенмен, екі Норвич сайлау округі бойынша бұл 1974 жылғы ақпан айындағы жалпы сайлауға дейін Парламент сайлау округтері (Норвич) 1973 жылғы жарлығымен күшін жойды, бұл 1971 жылы Норвич қалалық округінің округтерінің қайта қаралуы нәтижесінде Норвич Оңтүстік округімен шекараның қайта белгіленуіне әкелді.
The County Borough of Norwich wards of Catton, Coslany, Crome, Heigham, Hellesdon, Mancroft, Mousehold, and Thorpe. Further to the Second Periodic Review of Westminster Constituencies a redistribution of seats was enacted in 1970. However, in the case of the two Norwich constituencies, this was superseded before the February 1974 general election by the Parliamentary Constituencies (Norwich) Order 1973 which followed on from a revision of the County Borough of Norwich wards in 1971, resulting in a realignment of the boundary with Norwich South.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округінің бұйрығымен бекітілген 2023 жылғы Вестминстер сайлау округінің кезеңдік сараптамасына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап, округ Бродлендтен Дрейтонды (бірақ Таверхэмді емес) және Норвич-Оңтүстіктен Маусхолд көшесі маңындағы аймақты қосып алып, сәл кеңейтіледі.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, from the next general election, due by January 2025, the constituency will be expanded slightly to regain Drayton (but not Taverham) from Broadland and the area around Mousehold Street from Norwich South.
2020 жылдардағы сайлау
Ник Роуз Консервативті партиядан кандидат ретінде таңдалды, бірақ кейін "даулы тіл" қолданғандықтан отставкаға кетті.
Nick Rose was selected as the Conservative candidate, but later resigned due to "controversial language" used.
1980 жылдардағы сайлау
Ескерту: Бұл сайлау округі 1979 жылғы сайлаудан кейін шекарасы өзгергендіктен, номиналды түрде консерваторлардың бақылауындағы орын саналды.
Note: This constituency underwent boundary changes after the 1979 election, so was notionally a Conservative held seat.