Гарольд Курландер – американдық антрополог, фольклорист, африкалық, карибтік, афроамерикандық және үнді мәдениеттерін зерттеген сарапшы. Кітаптары мен зерттемелері көп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық антрополог Харольд Курландер (18 қыркүйек 1908 – 15 наурыз 1996) – американдық романист, фольклоршы және антрополог, сонымен қатар Гаити өмірін зерттеудегі сарапшы. 35 кітап пен пьесаның, көптеген ғылыми мақалалардың авторы Курландер Африка, Кариб аймағы, афроамерикандық және американдық жергілікті халықтар мәдениеттерін зерттеумен айналысты. Ол ауызша хабарлар, культтар және афроамерикандық мәдениеттің Африкамен байланысына ерекше қызығушылық танытты.
American anthropologist
Harold Courlander (September 18, 1908 – March 15, 1996) was an American novelist, folklorist, and anthropologist and an expert in the study of Haitian life. The author of 35 books and plays and numerous scholarly articles, Courlander specialized in the study of African, Caribbean, Afro American, and Native American cultures. He took a special interest in oral literature, cults, and Afro American cultural connections with Africa.
Өмір және жұмыс
Курландер Индианаполисте, Индиана штатында, Мичиган штатының Детройт қаласындағы суретші Дэвид Курландердің ұлы болып дүниеге келді. Курландер 1931 жылы Мичиган университетінен ағылшын тілі мамандығы бойынша «Бакалавр» дәрежесін алды. Мичиган университетінде ол үш рет Эйвери Хопвуд сыйлығына ие болды (бір рет драма, екі рет әдеби сын саласында). Ол Мичиган және Колумбия университеттерінде аспирантурада оқыды. 1930 жылдары Мичиган штатының Ромео қаласы маңындағы шаруа қожалығында уақыт өткізді. Ол орманның ішінде бір бөлмелі ағаш үй салып, көп уақытын жазумен өткізді. Хопвуд сыйлығынан алған ақшасымен Курландер Уильям Бьюлер Сибруктың еңбектерінен шабыттанып, Гаитиге алғашқы сапарын жасады. 1939 жылы ол «Гаити әндері» атты гаитилік өмірге арналған тұңғыш кітабын жариялады. Келесі 30 жыл ішінде ол Гаитиге 20-дан астам рет барды. Оның зерттеулері діни амалдарға, африкалық мәдениеттің сақталуына, ауызша дәстүрлерге, фольклорға, музыка мен биге қатысты болды. Оның 1960 жылы жарық көрген «Дыбыл мен орақ: Гаити халқының өмірі мен дәстүрі» атты кітабы гаитилік мәдениетті зерттеудегі классикалық еңбектердің біріне айналды. Курландер 1940-1950 жылдары АҚШ-тың оңтүстігіне көптеген сапарлар жасап, халық музыкасын жаздырды. 1947 жылдан 1960 жылға дейін ол Ethnic Folkways Library кітапханасының бас редакторы болып қызмет етті (оның өзі осы атауды ойлап тапқан) және әртүрлі мәдениеттерден (мысалы, Индонезия, Эфиопия, Батыс Африка, Гаити және Куба) 30-дан астам музыкалық альбомды жазды. 1950 жылы ол Алабама штатында далалық жазбалар жасады, оларды кейін Джон Бенсон Брукс түзеп шығарды. 1960 жылдары Курландер Хопи үндістерінің ауызша әдебиеті мен мәдениетін зерттеу үшін Американың оңтүстік-батысына бірқатар сапарлар ұйымдастырды. Оның халық ертегілерінен құралған «Көк мүйіздің кішкентай халқы: Хопи үндістерінің әңгімелері мен аңыздары» атты жинағы 1970 жылы жарық көрді және ауызша әдебиетті зерттеудегі құнды еңбек ретінде танылды. 1942 жылдан 1943 жылға дейін, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гарольд Курландер Эритреяның Гура қаласындағы 19-шы Дуглас ұшақ жобасының әуе көлігі басқармасының тарихшысы болды. Содан кейін ол 1943 жылдан 1946 жылға дейін Нью-Йорк және Үндістанның Бомбей қалаларындағы Соғыс ақпараттық бюросында жазушы және редактор болып жұмыс істеді. 1946 жылдан 1956 жылға дейін Нью-Йорктегі «Америка дауысы» радиосында жаңалықтар жазушысы және сарапшысы болып қызмет етті. 1956-1957 жылдары ол БҰҰ-дағы АҚШ миссиясының ақпараттық маманы және сөз жазушысы болды. 1957-1960 жылдары «The United Nations Review» журналының редакторы және жазушысы болды. 1960 жылдан 1974 жылға дейін Курландер Африка, Кариб айманы маманы, көрнекті жазушы және Вашингтондағы «Америка дауысының» аға жаңалықтар сарапшысы болды.
Courlander was born in Indianapolis, Indiana, the son of the painter David Courlander of Detroit, Michigan. Courlander received a B. A. in English from the University of Michigan in 1931. At the University of Michigan, he received three Avery Hopwood Awards (one in drama and two in literary criticism). He attended graduate school at the University of Michigan and Columbia University. He spent time in the 1930s on a farm in Romeo, Michigan. There, he built a one room log cabin in the woods where he spent much of his time writing. With the prize money from the Hopwood Awards, Courlander took his first field trip to Haiti, inspired by the writings of William Buehler Seabrook. In 1939, he published his first book about Haitian life entitled Haiti Singing. Over the next 30 years, he traveled to Haiti more than 20 times. His research focused on religious practices, African retentions, oral traditions, folklore, music, and dance. His book, The Drum and the Hoe: Life and Lore of the Haitian People, published in 1960, became a classic text for the study of Haitian culture. Courlander also took numerous field trips to the southern United States, recording folk music in the 1940s and 1950s. From 1947 to 1960, he served as a general editor of Ethnic Folkways Library (he actually devised the label name) and recorded more than 30 albums of music from different cultures (e. g., the cultures of Indonesia, Ethiopia, West Africa, Haiti, and Cuba). In 1950, he also did field recordings in Alabama later transcribed by John Benson Brooks. In the 1960s, Courlander began a series of field trips to the American Southwest to study the oral literature and culture of the Hopi Indians. His collection of folk tales, People of the Short Blue Corn: Tales and Legends of the Hopi Indians, was issued in 1970 and was quickly recognized as an indispensable work in the study of oral literature. From 1942 to 1943, during World War II, Harold Courlander served as a historian for the Air Transport Command for the Douglas Aircraft Project 19 in Gura, Eritrea. Courlander then worked as a writer and editor for the Office of War Information in New York City and Bombay, India, from 1943 to 1946. From 1946 until 1956, he worked as a news writer and news analyst for the Voice of America in New York City. He was an information specialist and speech writer for the U. S. Mission to the United Nations from 1956 to 1957. He was a writer and editor for The United Nations Review from 1957 to 1960. From 1960 until 1974, Courlander was African specialist, Caribbean specialist, feature writer, and senior news analyst for the Voice of America in Washington, D. C.
Отбасылық өмір
Курландер 1939 жылы Элла Шнайдеманға үйленді. Олардың Эрика Курландер деген бір баласы болды. Кейін олар ажырасты. Курландер 1949 жылдың 18 маусымында Эмма Мелцерге үйленді. Олардың Майкл Курландер және Сьюзан Джин Курландер есімді екі баласы болды.
Courlander married Ella Schneideman in 1939. They had one child, Erika Courlander. They later divorced. Courlander married Emma Meltzer June 18, 1949. They had two children, Michael Courlander and Susan Jean Courlander.
Романдар
"Кабаллеро", 1940 жыл. Ричард Крикстің үлкен ескі әлемі, 1962, 1990 жылдар. "Африкалық", 1967, 1977, 1993 жылдар. Гүлдердің үстірті, 1977, 2006 жылдар. "Жасан шебері", 1983, 1996 жылдар. "Леопардтың ұлы", 1974, 2002 жылдар. Бордолық әңгіме, 1988, 1990 жылдар. Сұр түлкі тайпасының саяхаты ("Гүлдердің үстірті" қайта басылымы), 1977, 2006 жылдар.
The Caballero, 1940. The Big Old World of Richard Creeks, 1962, 1990. The African, 1967, 1977, 1993. The Mesa of Flowers, 1977, 2006. The Master of the Forge, 1983, 1996. The Son of the Leopard, 1974, 2002. The Bordeaux Narrative, 1988, 1990. Journey of the Grey Fox People (reissue of The Mesa of Flowers), 1977, 2006.