Гарвард жобасы: псилоцибиннің адам ақылына әсерін зерттеу. Эксперименттер, нәтижелер, діни тәжірибелер, түзету мекемелеріндегі зерттеулер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Психоделиктердің әсерін зерттеуге арналған психологиялық зерттеулер сериясы.
Series of psychological research studies into the effects of psychedelics
Гарвардтың псилоцибин жобасы – Тимоти Лири мен Ричард Альперт жүргізген, псилоцибин қабылдауының адам миына тигізетін әсерін зерттеуге бағытталған тәжірибелер сериясы. Жобаның негізін қалаушылар кеңесіне Лири, Алдус Хаксли, Дэвид МакКлелланд (Гарвард университетінде Лири мен Альперттің басшысы), Фрэнк Баррон, Ральф Метзнер және мескалинмен жұмыс істеген екі аспирант кірді.
The Harvard Psilocybin Project was a series of experiments aimed at exploring the effects of psilocybin intake on the human mind conducted by Timothy Leary and Richard Alpert. The founding board of the project consisted of Leary, Aldous Huxley, David McClelland (Leary's and Alpert's superior at Harvard University), Frank Barron, Ralph Metzner, and two graduate students who were working on a project with mescaline.
Сипаттама
Эксперименттер 1960 жылы басталды және 1962 жылдың наурызына дейін жалғасты, сонда Гарвардтың Жеке Тұлғаны Зерттеу Орталығының басқа профессорлары ішкі жиналыста эксперименттердің заңдылығы және қауіпсіздігі туралы алаңдаушылық білдірді. Лири мен Альперттің эксперименттері олардың психоделиктерді жеке зерттеулері мен қолдауының бір бөлігі болды. Сондықтан, олардың псилоцибин мен басқа психоделиктерді қолдануы академиялық тұрғыдан дұрыс және ашық Конкорд түрмесіндегі эксперименттен – онда рецидивизмді азайту мақсатында тұтқындарға псилоцибин берілді, – және Лиридің қадағалауымен Гарвард Діни Мекемесінің аспиранты жүргізген Марш Чапел экспериментінен, онда Бостон аймағының діни білімді бітіруші студенттеріне терең діни сезімдерді (барлық он діни білімді студенттер осындай тәжірибелерді баяндады) сезінуге көмектесетінін анықтау мақсатында зерттеудің бөлігі ретінде псилоцибин берілді, жиі жеке қолдануға дейін жетті. Хьюстон Смиттің соңғы еңбегі "Танымның Есіктерін Тазарту" деп аталады, онда ол 1960-шы жылдардың басында қатысқан Гарвардтың Псилоцибин Жобасы туралы айтады, бұл энтеогенді заттар туралы хабардарлықты арттыруға бағытталған, жауапкершілікпен, ересек адамның көзқарасымен жасалған маңызды әрекет болды. Смит қатысқан кіші топтың мүшелерінің арасында Лири болған жоқ.
The experiments began some time in 1960 and lasted until March 1962, when other professors in the Harvard Center for Research in Personality raised concerns about the legitimacy and safety of the experiments in an internal meeting. Leary and Alpert's experiments were part of their personal discovery and advocacy of psychedelics. As such, their use of psilocybin and other psychedelics ranged from the academically sound and open Concord Prison Experiment, in which inmates were given psilocybin in an effort to reduce recidivism, and the Marsh Chapel Experiment, run by a Harvard Divinity School graduate student under Leary's supervision in which Boston area graduate divinity students were administered psilocybin as a part of a study designed to determine if the drug could facilitate the experience of profound religious states (where all ten divinity students reported such experiences), to frequent personal use. Huston Smith's last work, Cleansing the Doors of Perception, describes the Harvard Psilocybin Project in which he participated in the early 1960s as a serious, conscientious, mature attempt to raise awareness of entheogenic substances. Of the members of the subgroup in which Smith took part, Leary is not listed.
Тарих
1960 жылы Тимоти Лири мен Ричард Альперт әртүрлі қолдану әдістері әртүрлі әсерлерге алып келе ме екенін тексеру үшін швейцариялық Sandoz компаниясынан псилоцибин тапсырыс берді. Олар псилоцибин батыстық адамның эмоционалдық мәселелерін шеше алады деп сенді. Бірінші сынақ тобына әртүрлі әлеуметтік ортадан келген 38 адам кірді. Эксперименттерді өткізу үшін тыныш жағдайлар таңдалды. Әрбір қатысушы өзінің дозасын өзі бақылады, ал жетекші зерттеушілер Лири мен Альперт те осы затты қолданды. Осы зерттеудің нәтижесінде, қатысушылардың 75% саяхатын жағымды деп сипаттаса, 69% «оқу-танымын айқын кеңейтуге» қол жеткізді. 1960 жылғы зерттеуге барлығы 167 адам қатысты. Зерттеу соңында қатысушылардың 95% псилоцибин тәжірибесі «өмірін жақсартты» деп мәлімдеді. 1963 жылдың 27 мамырында Альперт студентке псилоцибин таратқаны үшін жұмыстан босатылды. Ол кезде тек мескалин мен пейот кактусы ғана заңсыз еді. Псилоцибин мен ЛСД-нің заңсыз саналатын күніне дейін бес жыл қалды. Лири мен Альперт Гарвардпен болған қақтығыстары мен психоделиктерді қолдау арқасында жаңадан пайда болған контрмәдениеттің маңызды тұлғаларына айналды, олар бұрын академиялық жұлдыздар болатын.
In 1960, Timothy Leary and Richard Alpert ordered psilocybin from Swiss based company Sandoz with the intent to test if different administration modes lead to different experiences. To a greater extent, they believed that psilocybin could be the solution for the emotional problems of the Western man. The first test group was composed of 38 people of various backgrounds. Soothing environments were chosen to conduct the experiments. Each subject controlled its own intake dosage, and the lead researchers Leary and Alpert also ingested the substance. This study led to the conclusions that, while 75% of the subjects in general described their trip as pleasant, 69% were considered to have reached a "marked broadening of awareness". 167 subjects in total participated to the 1960 study. At the end of the study, 95% of the subjects declared that the psilocybin experience had "changed their lives for the better". On 27 May 1963, Alpert was fired for distributing psilocybin to an undergraduate student. At the time only Mescaline and the Peyote cactus were illegal. It would be five years until psilocybin and LSD were made illegal. Both Leary and Alpert had been rising academic stars until their battles with Harvard and their advocacy of the use of psychedelics made them major figures in the nascent counterculture.