Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссиссиневалар туралы келісім немесе Миссиссиневалар туралы келісім, сондай-ақ Уабаш туралы келісім деп аталады, 1826 жылы АҚШ пен Майами мен Потаватоми тайпалары арасындағы Индиана және Мичиган штаттарында үнді жерлерін сатып алу туралы келісім. Қол қою Уабаш өзеніндегі Миссиссинева өзенінің сағасында өтті, сондықтан бұл атау.
Treaty between the United States and Potawatomi tribes
The Treaty of Mississinewas or the Treaty of Mississinewa also called Treaty of the Wabash is an 1826 treaty between the United States and the Miami and Potawatomi Tribes regarding purchase of Indian lands in Indiana and Michigan. The signing was held at the mouth of the Mississinewa River on the Wabash, hence the name.
Шарттары
Потаватомимен келіссөздер жүргізгеннен кейін Джеймс Б. Рей мен Льюис Касс президент Джон Куинси Адамс атынан Индиана арқылы Мичиган жолын салу үшін Касс Индиана мен Мичиган жерлерін сатып алу туралы екі келісімшарт жасасты, олар бірлесіп Миссиссинева келісімшарты деп аталды. Келісім бойынша Майами басшылығы бұрынғы келісімдер бойынша Индианада орналасқан Майами резервациясының жерлерінің басым бөлігін АҚШ-қа беруге келісті. Өтемақы ретінде, Ричардвилл бас және басқа да Майамидің белгілі бір отбасыларына Индианада үйлер берілді, Ричардвилл үйі сияқты үйлер және мал үкіметтік шығындармен жабдықталды. Федералды үкімет бұрынғы Сент-Мэри келісімінде берілген кейбір жерлерді сатып алуға келісті. Бұл аймақтарға Иль және Моми өзендерінің бойында шағын резервациялар орнатылатын. Сонымен қатар, руға 31 040 53 АҚШ доллары, оның ішінде бірінші жылы - 10 000 АҚШ доллары күміс, ал келесі жылы - 26 259,47 АҚШ доллары тауар төленеді. Бұдан кейін басқа келісімдер бойынша көзделген ақшалай қаражатқа қоса, 15000 доллар жылдық сыйақы беруге уәде берілді. Жыл сайын 2000 доллар "Майами тайпасының кедей мүгедектеріне және аталған тайпаның жастарының білім алуына" бөлінетін болды, егер Конгресс "осылай деп санаса"
After negotiations with the Potawatomi to build the Michigan Road through Indiana by James B. Ray and Lewis Cass on behalf of President John Quincy Adams, Cass negotiated a pair of treaties to purchase lands in Indiana and Michigan, collectively called the Treaty of Mississinewa. By the treaty, the Miami leadership agreed to cede to the United States the bulk of Miami reservation lands held in Indiana by previous treaties. In compensation, the families of Chief Richardville and certain other Miami notables were given estates in Indiana, with houses like the Richardville House and livestock furnished at government expense. The federal government agreed to buy out some of the estates granted by the previous Treaty of St. Mary's. Small reservations were to be carved out along the Eel and Maumee rivers. The tribe was also to be compensated with $31,040.53, $10,000 of this in silver, the first year; and $26,259.47 in goods the next. Promises were made of a $15,000 annuity thereafter, in addition to monies provided for by other treaties. $2,000 per annum was to be set aside for the " poor infirm persons of the Miami tribe, and for the education of the youth of the said tribe " as long as the Congress should " think proper " Hunting rights would continue to be enjoyed " so long as the same shall be the property of the United States."
Қиындықтар
Келісім шарттарын орындау екі жақ үшін де қиын болды. Ақ келісім жасаушылар үнді тайпалық қоғамдарының күрделілігі мен өзгермелілігін түсінген жоқ, және көбінесе белгілі бір бас басшыға топ берген биліктің табиғатын, тайпалық мүшеліктің және тайпааралық одақтардың тұрақтылығын және үнді қоныстарының тұрақтылығын асыра бағалады, олар көбінесе маусымға сәйкес ауысты. Жас еркектер өздерінің үлкендеріне қарағанда ақ қоныстанушыларға қарсы күштерді қолдануды келіссөздерге қарағанда көбірек ұнататын. Аралас нәсілді жергілікті және канадалық тайпа мүшелері келісімді және оны іске асыруды қолдауға көбірек мүмкіндік алды, өйткені олар басқа тайпаларға қарағанда жер гранттары мен субсидиялардан көбірек пайда көрді. Келісім шарттарының қолданылуы туралы келіспеушіліктер келісімшарт бойынша берілді деп есептелетін жерлерге Мичиган жолын құруды қиындатты.
Adherence to the treaty terms was difficult for both sides. White treaty makers did not necessarily understand the complexities and fluidity of Indian tribal societies, and often overestimated the nature of the authority vested in a particular chief by the band, the permanence of tribal membership and intertribal alliances, and the permanence of Indian settlements, which often shifted according to the season. Younger males were more likely than their elders to prefer the use of force against white settlers to negotiations. Mixed race native and Canadien tribal members were more likely to support the treaty and its implementation, as they benefited more from land grants and subsidies than other tribespeople. Disagreements about the applicability of treaty terms made it more difficult to create the Michigan Road on lands that were supposed to have been ceded by the treaty.