Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Байыркы Фракия тайпасы - тарихи тайпа Бесси (Бесси) немесе Бессе (Бессе) - тарихи Фракиядағы Хеброс өзенінің жоғарғы аңғары мен Хаемус пен Родоп таулары арасындағы жерлерді мекендеген фракия тайпасы.
Ancient Thracian tribe
the historical tribe
The Bessi ('/b//ɛ//s//aɪ/; Βῆσσοι, or Βέσσοι, ) or Bessae were a Thracian tribe that inhabited the upper valley of the Hebros and the lands between the Haemus and Rhodope mountain ranges in historical Thrace.
География
Бессидің нақты географиялық орны әлі күнге дейін белгісіз. Геродоттың айтуынша, Бессилер оңтүстік-батыс Фракиядағы Сатраидің ең биік шыңдарын басып алды, ал Полибий Бессилер Дентелетейлер мен Одрисийлер арасындағы жазықтарда орналасқан деп айтады. Бессидің географиялық көлемін Страбон өзінің Географиясында кеңейтеді, онда ол Бессидің Хеброс бұлағының маңында басталған және батысқа қарай пеондықтар мен иллириялық автариаттар мен Дарданимен шектесетін Хаемус пен Родоп таулары арасындағы биік жерлерді қамтитын жерді мекендегенін айтады. Страбон сондай-ақ Бессиді Одрисийлер мен Сапаиялықтармен шекаралас деп санайды. Сондай-ақ, Бессидің біртіндеп Филиппополис пен қазіргі Пазарджик маңындағы Хеброс пен Тонсус арасындағы жазық жерлерді қоныстандырғаны туралы белгілер бар, нәтижесінде олар Берея маңындағы шығысқа қарай кеңейді. Археологиялық және эпиграфикалық дәлелдерге сүйене отырып, қазіргі ғалымдар Рим империализмі кезінде Бессимен байланысты жерлердің орналасқан жері туралы бірқатар теориялар жасады. Бастапқыда Гавриль Кацаров ұсынған алғашқы негізгі парадигма негізінен ежелгі есептерге сәйкес келді, бірақ кейін Георгий Михайлов оны Филиппополис пен оның төңірегіндегі аймақтарға сәйкес етіп кеңейтті. Парадигма Траянның тұсында территорияның Тракиядағы императордың урбанизация жобаларының салдарынан Филиппополиске әкімшілік тұрғыдан қосылатынын сақтайды. Екінші жағынан, Маргарита Тачева Римдік Бессиканың азаматтық орталығы жоқ екенін және Родоп, Рила және Странджа тауларының айналасында орналасқандығын ұсынды. Ол кейін бұл аймақ Веспасианның тұсында Филиппополиске әкімшілік жағынан қосылған, кейіннен бөлініп, Траянның кезінде Скупи, Сердика және Филиппополис әкімшілік бірліктеріне қосылған деп дәлелдейді. Осы екі парадигма академиялық ортада басымдыққа ие болғанымен, Питер Делев ұсынған үшінші теорияда Бессика Рила тауларының солтүстік етегінде орналасқан және Родоп тауларынан тыс жерде орналасқан деп айтылады.
The exact geographic location of the Bessi is still unclear. According to Herodotus, the Bessi occupied the highest summits of the Satrae in south western Thrace, while Polybius alludes to the Bessi as having been situated on the plains between the Dentheletae and Odrysians. The geographic extent of the Bessi is further expanded upon by Strabo in his Geographica, where he states that the Bessi inhabited a land beginning near the source of the Hébros and encompassing the highlands between the Haemus and Rhodope mountain ranges that bordered the Paeonians and Illyrian Autariatae and Dardani to the west. Strabo also places the Bessi as bordering the Odrysians and Sapaeans. There are also indications that the Bessi gradually came to settle the lowlands between the Hébros and Tonsus near Philippopolis and modern Pazardzhik, consequently expanding eastwards near Beroe. In light of archaeological and epigraphic evidence, modern scholars have formulated a number of theories on the location of the lands associated with the Bessi during the period of Roman imperialism known as Bessica. The first major paradigm, originally advanced by Gavril Katsarov, largely coincided with ancient accounts although was later expanded by Georgi Mihailov to also coincide with Philippopolis and the surrounding environs located to the east of the Bessi core, as well as including the area around modern Yakoruda to the south. The paradigm would then maintain that, during the reign of Trajan, the territory would come to be administratively incorporated into Philippopolis as a consequence of the emperor's urbanizing projects in Thrace. On the other hand, Margarita Tacheva proposed that Roman Bessica had no civic centre and was based around the Rhodope, Rila, and Strandzha mountains. She then argues that the region was administratively attached to Philippopolis during the reign of Vespasian, later being divided and absorbed into the administrative units of Scupi, Serdica, and Philippopolis under Trajan. While these two paradigms dominate academia, a third theory presented by Peter Delev puts forth that Bessica was centred on the northern foothills of the Rila mountain range and was located outside of the Rhodopes.
Тарих
Геродоттың айтуынша, Бессилер Сатраның Дионис культіне тығыз байланысты суб-тайпасы немесе саласы болды және олар руы мекендеген жердің ең биік шыңдарында орналасқан құдайдың киелі үйінде пайғамбардың пайғамбарлық сөздерін түсіндіруге жауапты болды. Бұл пайғамбарлық рөл Бесси культ көптеген ғалымдар, олар бастапқыда білдіруі мүмкін діни таптар үлкен сатрае тайпалық топ, және бұл қоғамдастыққа мүшелік болып табылады, олардың культ рөлімен және Дионис ғибадатханасын ұстаумен байланысты. Б.з.д. 340 жылы Македония генералдары Антипатер мен Парменион Тетрахорита жерлерінде әскери науқандар жүргізгенін атап өтті. Жоғарыда аталған тайпалық топты Страбон бесилермен бірдей деп санайды, ол оларды тетракомай деп атайды. Дегенмен, дереккөздерді қазіргі заманғы оқу бойынша Тетрахоритайлар мен Бессимен байланысты басқа тракий топтары бастапқыда кішігірім тайпалар болған, олар кейін Бессидің басшылығымен жасақталған тайпалық конгломераттың бір бөлігіне айналған. Екінші жағынан, Бессидің тайпалық аталуы (және оның түрленуі) кейінірек шынайы этникалық мағынаға ие болмады және классикалық көздер оңтүстік-батыс Тракияның биік жерлерін мекендейтін әртүрлі тракий тайпаларына қолданылған. Диилер Бессимен де байланысты деп саналады, өйткені Плиний Үлкен Диобессой этнонимін жазған. Кейінірек, б.з.д. 184 немесе 183 жылы Бессилер Македонияның Филипп V шабуылдаған тракиялық тайпалардың қатарында болып көрінеді. Македония патшасы Хеброс аңғарына кіріп, Филиппополис қаласын басып алды, кейіннен Одристер қуып шыққан гарнизон орнатты. Бессилер тарихи жазбаларда кеңінен танымал болды. Олар Рим мемлекетінің кеңейуімен және б.з.д. Б.з.д. 106 және 100 жылдар аралығында Бессилер тракийлерге қарсы жорықтарында ерекшеленіп, Дельфи тұрғындары оның құрметіне ат мүсіні тұрғызған консул Маркус Минуций Руфпен қарулы қақтығысқа түседі. Ескерткіште екі тілдегі жазу бар, онда консулдің кельт Скордискилерге және "Бесси мен қалған фракиялықтарға" (pros Bessous [k] ai tous loipous Thrai[kas]) қарсы жеңісі баяндалған. Сонымен қатар, Еуропада бір-біріне ұқсас мүсін тұрғызылған. Бұл мүсіндердің әртүрлі орналасуы қақтығыстың географиялық кеңістікте болғанын және Бессидің әскери ұтқырлығын растайды. Жазбалар Бессидің тұсаукесерінде өзгерістерді көрсетеді, олар трактар арасында ең көрнекті ретінде суреттеледі. 72 жылы Митридат VI Евпатор мен оның әскерлері Бітинияға кері қайтқаннан кейін, Фракия Македонияның проконсулы Маркус Теренций Варро Лукуллға берілді, ол фракиялықтарға қарсы науқан бастады және Бессиді бағындырды, Бессидің тайпалық орталықтарының бірі Ускудама елді мекенін басып алды. 298 жылы біздің заманымыздан бұрын Дионис ғибадатханасын Бессиден Маркус Лициний Красс алып, Бессидің бәсекелестері және римдіктердің одақтастарына Одрисияға берді. Бұған жауап ретінде діни қызметкер Вологаесус б.з.д. Бұл қақтығыс Бессидің Римге толық бағындыруға дейінгі бірегейлігі Дионис ғибадатханасымен тығыз байланысты және тамырланған деген тезисті одан әрі қолдайды және олардың көршілес про-римдік тракиялықтармен бәсекелестігі бұл тайпалық және географиялық бірегейлікті нығайтты. Апианның айтуынша, Бессилер Аугустқа бағынған. Римдіктерге қарсылық көрсету нәтижесінде Бесси бейнесі өзгерді, бұл олардың соғысқа ұмтылу және жыртқыш табиғатына баса назар аударды. Осылайша, Страбон тайпаны "қарақшылар тіпті қарақшылар деп атады" деп атайды. Бессидің стереотиптік бейнесі, сондай-ақ, Тракияның барлық тума тұрғындарының өкілі бола бастады, бұл туралы біздің заманымыздың екінші ғасырында Валентиядан, Hispania Tarraconensis, римдіктерге экзотикалық басқа халықтардың жанында Бесси әйелін бейнелейтін қабырғалық суретте көрсетілген. Бесси этнонимі негізгі тайпамен және олардың бастапқы географиялық орналасуымен байланысты емес, ол оңтүстік-шығыс Балқан тұрғындарына оңай абстракцияланатын жеке тұлғаға айналды. Римдіктермен болған қақтығыстардың нәтижесінде бесилердің бір бөлігі Добруя аймағына күшпен қоныс аударды, ақын Овидий Томиске жақын жерде тұратын бесилер қауымын атап өтті. Эпиграфикалық талдаулар Рим империясының әскери-теңіз флотында 4050-ге жуық Бесси немесе Бессус этнонимін алып жүрген адамдарды растайды, ал 22 көмекші құрлық әскерлерінде, 57 - Эквит Агусти жеке тұлғаларында және одан да аз Преториан гвардиясында. Бессилердің теңіз флотында едәуір болуына бір түсіндірме ретінде олардың Добруджаға қоныс аударған және осылайша теңізге дағ...
According to Herodotus, the Bessi were a sub tribe or branch of the Satrae intimately tied to the cult of Dionysus and responsible for interpreting the prophetic utterances of the prophetess at the deity's sanctuary, located on the highest summits of the land inhabited by the tribe. This prophetic role of the Bessi in the cult has led many scholars to suggest that they may have initially represented a priestly caste within the greater Satrae tribal group, and that membership into the community was intrinsically entwined with their cultic role and maintenance of the sanctuary of Dionysus. In c. 340 BCE, the Macedonian generals Antipater and Parmenion are noted as having conducted military campaigns in the lands of the Tetrachoritai as a part of Philip II of Macedon's subjugation of various Thracian polities. The aforementioned tribal group was believed by Strabo to have been the same as that of the Bessi, which he also refers to by the name of Tetrakomai. According to a modern reading of the sources, however, it is possible that the Tetrachoritai and other Thracian groups associated with the Bessi were originally smaller tribes that later became a part of a Bessian led tribal conglomerate, on the other hand, it is also possible that the tribal designation of Bessi (and its variations) later came to bear no true ethnic meaning and was applied by classical sources to a range of different Thracian tribes inhabiting the highlands of south western Thrace. Likewise, the Dii are believed to be related to the Bessi as Pliny the Elder records the ethnonym Diobessoi. Later in 184 or 183 BCE, the Bessi appear as among the Thracian tribes that were attacked by Philip V of Macedon. The Macedonian king had managed to push into the valley of the Hébros and captured Philippopolis, installing a garrison which was later driven out by the Odrysians. The Bessi would achieve their greatest prominence in the historical record in their conflicts with the expanding Roman state and the formation of Roman Macedonia in 146 BCE. Between the years 106 and 100 BCE, the Bessi would come into armed conflict with the consul Marcus Minucius Rufus who was distinguished in his campaigns against the Thracians, to the point in which the people of Delphi erected an equestrian statue in his honour. The statue bore a bilingual inscription which outlined the consul's victory against the Celtic Scordisci and "Bessi and the rest of the Thracians" (pros Bessous [k]ai tous loipous Thrai[kas]). A virtually identical statue is also noted as having been erected in Europus. The disparate locations of these statues suggests that the conflict was geographically broad and also attests to the military mobility of the Bessi, the inscriptions also present a change in the presentation of the Bessi, who are depicted as the most notable among the Thracians. In 72 BCE, following the retreat of Mithridates VI Eupator and his forces to Bithynia, Thrace was assigned to the proconsul of Macedonia, Marcus Terentius Varro Lucullus, who initiated a campaign against the Thracians and subjugated the Bessi, occupying the settlement of Uscudama – one of the Bessian tribal centres. In 29–8 BCE, the sacred sanctuary of Dionysus was taken from the Bessi by Marcus Licinius Crassus and given to the Odrysians, rivals of the Bessi and allies of the Romans. In response, the priest Vologaesus rallied the Bessi in c. 15–1 BCE, and managed to win a number of military victories against the Odrysian nobles Rhascyporis and Rhoemetacles. This conflict further supports the thesis that the identity of the Bessi prior to complete Roman subjugation was strongly linked and rooted to the sanctuary of Dionysus, and that their rivalry with the neighbouring pro Roman Thracians strengthened this tribal and geographic identity. According to Appian, the Bessi surrendered themselves to Augustus. As a result of their opposition to the Romans, there was a shift in the depiction of the Bessi which emphasised their war like and predatory natures. As such, Strabo refers to the tribe as being "called brigands even by the brigands". The stereotypical image of the Bessi would also become representative for all natives of Thrace as a whole, as is evidenced by a second century CE mural painting from Valentia, Hispania Tarraconensis, which depicts a Bessian woman next to other peoples exotic to the Romans. The ethnonym of the Bessi became less associated with the core tribe and their original geographic location, it became an identity that was readily abstracted onto the inhabitants of the south eastern Balkans. As a result of their conflicts with the Romans, a portion of the Bessi were forcibly resettled in the region of Dobruja, with the poet Ovid noting a community of Bessi living near Tomis. Epigraphic analysis attests to around 40–50 individuals bearing the ethnonym of Bessi or Bessus in the Roman imperial navy, while 22 appear in the auxiliary land forces, 5–7 in the equites singulares Augusti, and even less in the Praetorian Guard. One explanation for the significant presence of the Bessi in the navy maintains that they were from the branch that had been resettled in Dobruja and thus had become accustomed to sailing; however, the fact that the Bessian sailors did not reach high ranks within the navy suggests that they likely had no prior experience in seafaring. Thus, it is possible that the presence of the Bessi can simply be attributed to a larger population size during the time of mass recruitment under Nero and Domitian, the latter of which was preparing for a war in Dacia. However, traditional scholarship has argued that during the Roman period Bessi became a synonym for all Thracians living south of the Danube and thus the tribal name did not bear an ethnic meaning. Hence why the Byzantine author Kekaumenos wrote that the Vlachs stem from the Dacians and Bessi who had migrated from their homeland between the Danube and Sava, and into Epirus, Macedonia, and Hellas. The name Bessi and its related variations appear across the Balkans, particularly during the Roman period. Bessus is attested among the ancient locals of the area around modern Pljevlja and Prijepolje. It also appears in the Roman veteran legionary settlements of Scupi (Colonia Flavia Aelia Scupi) and Aprus (Colonia Claudia Apri). In Dacia it appears in several sites, including Sarmizegetusa Regia, Banatska Palanka, and Apulum.
Христиандық
IV ғасырдың аяғында Дакия-Медианиадағы Ремезия епискобы Никетас "ол тау қасқырларына" христиан дінін әкелді. Оның миссиясы сәтті аяқталып, Дионис пен басқа да фракиялық құдайларға табынушылық ақырында христиан дініне ауыстырылды. 570 жылы Антонин Плацентий Синай тауының аңғарларында монахтар грек, латын, сирия, мысыр және бесси тілдерінде сөйлейтін монастырь бар екенін жазды. Монастырлардың шығу тегі Симеон Метафрасттың ортағасырлық агиографиясында түсіндіріледі, Vita Sancti Theodosii Coenobiarchae, онда ол Қасиетті Теодосийдің Өлі теңіздің жағалауында төрт шіркеуді құрайтын монастырға негіз салғандығын жазды, әрқайсысында әртүрлі тілдерде сөйленеді, олардың ішінде Бессан табылды. Монастырлар құрылған жерді "Кутила" деп атаған, бұл тракиялық атау болуы мүмкін.
Towards the end of the 4th century, Nicetas, the Bishop of Remesiana in Dacia Mediterranea, brought Christianity to "those mountain wolves", the Bessi. Reportedly his mission was successful, and the worship of Dionysus and other Thracian gods was eventually replaced by Christianity. In 570, Antoninus Placentius wrote that in the valleys of Mount Sinai there was a monastery in which the monks spoke Greek, Latin, Syriac, Egyptian and Bessian. The origin of the monasteries is explained in a mediaeval hagiography written by Simeon Metaphrastes, in Vita Sancti Theodosii Coenobiarchae in which he wrote that Saint Theodosius founded on the shore of the Dead Sea a monastery with four churches, in each being spoken a different language, among which Bessan was found. The place where the monasteries were founded was called "Cutila", which may be a Thracian name.