Жубал Харшоу – Роберт Хайнлайн романдарының күрделі кейіпкері. Философ, дәрігер, жазушы, әзілкеш ретінде танымал. «Шет елдегі біздің адам» романында маңызды рөлде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт А. Хайнлайнның романдарының ойдан шығарылған кейіпкері Юбал Харшоу – Роберт А. Хайнлайнның бірнеше романында, ең әйгілісі 1961 жылғы «Жұмақ еліндегі бейтаныс» романында кездеседі. Ол былай сипатталады: «Жубал Э. Харшоу, ЛЛ. Б., М. Д., С. Д., өмірді тәжірибелеп көруші, гурман, жайлылықты ұнататын, танымал, ерекше жазушы, неопессимистік философ, шын ниетті агностик, кәсіби клоун, әуесқой диверсант және қалауынша паразит».
Fictional character in novels by Robert A. Heinlein
Jubal Harshaw is a fictional character featured in several novels by Robert A. Heinlein, most prominently 1961's Stranger in a Strange Land. He is described as: "Jubal E. Harshaw, LL. B., M. D., Sc. D., bon vivant, gourmet, sybarite, popular author extraordinary, neo pessimist philosopher, devout agnostic, professional clown, amateur subversive, and parasite by choice."
Қасиетті кейіпкердің сипаттамасы
Кайырдың атын Генлейн Джонатан Хог сияқты ерекше мән беру үшін таңдады. Ол кейіпкер радио жүргізушісі Рут Харшоумен тегін бөліседі, ол Денвер радиосындағы жүргізуші, және Генлейн оның бағдарламасында жиі қонақ болған, бұл оған құрмет көрсету болуы мүмкін. Романның басты кейіпкері Валентин Майкл Смит оны (Харшоудың бастапқы наразылығына қарамастан) өзі құрған шіркеудің қасиетті қамқоршысы етіп сайлайды. Сыншылар Харшоудың шын мәнінде Генлейннің өзінің бейнесі екенін, оның мансап таңдауы мен мінезіндегі ұқсастықтарға сүйене отырып айтады; әйтсе де Харшоу Генлейн жазған кезде одан әлдеқайда үлкен болған. Харшоу тіпті Генлейннің Теодор Стерджонға берген идеясы негізіндегі әңгіме жоспарлап отырғаны да айтылады.
The character's name was chosen by Heinlein to have unusual overtones, like Jonathan Hoag. The character shares a surname with radio host Ruth Harshaw, a Denver radio host on whose program Heinlein frequently appeared, likely as a tribute. The main character of the novel, Valentine Michael Smith, enshrines him (much to Harshaw's initial chagrin) as the patron saint of the church he founds. Critics have also suggested that Harshaw is actually a stand in for Heinlein himself, based on similarities in career choice and general disposition; though Harshaw is much older than Heinlein was at the time of writing. Harshaw even is described as planning a story based on an idea Heinlein passed on to Theodore Sturgeon.
Қабылдау
Пауль ди Филиппо кейіпкерді "Шетелдіктің шет елінде" Хайнлайнның өкілі" деп атады. Алексей Паншин Харшоуды нашар сомдалған кейіпкер деп тапты. "Жубал Харшоу да супер қабілеттері – дәрігер, заңгер және т.б. арқасында әлсіздейді; оның көптеген білімі себепсіз немесе түсіндірілмейтін Хайнлайннің тегін сыйы секілді көрінеді. Ол тым әдемі ойластырылған." 2011 жылғы Medium шолуы Харшоуды жағымсыз бағалап, оны "Хайнлайннің өзі үшін жасаған тілектерін орындаушысы" және "педант" деп сипаттайды: "Оған жауап ретінде лекция оқымастан ешкім ештеңе де айта алмайды, тіпті қызықтырақ пікірлер де ол сөзін аяқтаған кезде көне сексистік стереотиптерге қайта оралуға бейім." Әдебиет профессоры Диана Паркин Спир Харшоуды "Шетелдіктің шет елінде" кітабында "Хайнлайннің әдеттегі әке бейнесі: қатал, білімді, дәстүрді бұзушы, ерекше, көп сөйлейтін" деп сипаттап, одан әрі "үйін патриархалдық жолмен басқарады" дегенмен, бұл "жеке таңдау мен дамуға ынталандыратын жұмсақ патриархалдық жол" екенін айтады. Хайнлайннің редакторы "Шетелдіктің шет елінде" қолжазбасын қысқартуды талап еткенде, қысқартылған материалдың көп бөлігі Харшоудың ұзақ монологтары болды деп хабарланды.
Paul di Filippo called the character "the Heinlein mouthpiece in Stranger in a Strange Land". Alexei Panshin found Harshaw to be a poorly drawn character. "Jubal Harshaw, too, is lessened by his super powers doctor, lawyer, etc; his multiple training seems a gratuitous gift from Heinlein without reason or explanation. . He is too pat". A 2011 Medium review evaluates Harshaw negatively, labeling him "Heinlein’s crude wish fulfillment stand in for himself" and "a pedant" for whom: "There’s nothing another character can say to him that won’t produce a lecture in reply, and even the faintly interesting ones tend to slide back into tired sexist stereotypes by the time he’s done." A more positive take came from literature professor Diane Parkin Speer, who described Harshaw in Stranger in a Strange Land as "the typical Heinlein father figure: crusty, knowledgeable, iconoclastic, unorthodox, talkative," but goes on to opine that though he "runs his household in a patriarchal way," it is "a gentle patriarchal way that encourages individual choice and development." When Heinlein's editor required him to make substantial cuts in the original Stranger manuscript, the bulk of the material cut was said to be lengthy monologues by Harshaw.