Кіріспе

Роберт А. Хайнлайнның романдарының ойдан шығарылған кейіпкері Юбал Харшоу – Роберт А. Хайнлайнның бірнеше романында, ең әйгілісі 1961 жылғы «Жұмақ еліндегі бейтаныс» романында кездеседі. Ол былай сипатталады: «Жубал Э. Харшоу, ЛЛ. Б., М. Д., С. Д., өмірді тәжірибелеп көруші, гурман, жайлылықты ұнататын, танымал, ерекше жазушы, неопессимистік философ, шын ниетті агностик, кәсіби клоун, әуесқой диверсант және қалауынша паразит».

Қасиетті кейіпкердің сипаттамасы

Кайырдың атын Генлейн Джонатан Хог сияқты ерекше мән беру үшін таңдады. Ол кейіпкер радио жүргізушісі Рут Харшоумен тегін бөліседі, ол Денвер радиосындағы жүргізуші, және Генлейн оның бағдарламасында жиі қонақ болған, бұл оған құрмет көрсету болуы мүмкін. Романның басты кейіпкері Валентин Майкл Смит оны (Харшоудың бастапқы наразылығына қарамастан) өзі құрған шіркеудің қасиетті қамқоршысы етіп сайлайды. Сыншылар Харшоудың шын мәнінде Генлейннің өзінің бейнесі екенін, оның мансап таңдауы мен мінезіндегі ұқсастықтарға сүйене отырып айтады; әйтсе де Харшоу Генлейн жазған кезде одан әлдеқайда үлкен болған. Харшоу тіпті Генлейннің Теодор Стерджонға берген идеясы негізіндегі әңгіме жоспарлап отырғаны да айтылады.

Қабылдау

Пауль ди Филиппо кейіпкерді "Шетелдіктің шет елінде" Хайнлайнның өкілі" деп атады. Алексей Паншин Харшоуды нашар сомдалған кейіпкер деп тапты. "Жубал Харшоу да супер қабілеттері – дәрігер, заңгер және т.б. арқасында әлсіздейді; оның көптеген білімі себепсіз немесе түсіндірілмейтін Хайнлайннің тегін сыйы секілді көрінеді. Ол тым әдемі ойластырылған." 2011 жылғы Medium шолуы Харшоуды жағымсыз бағалап, оны "Хайнлайннің өзі үшін жасаған тілектерін орындаушысы" және "педант" деп сипаттайды: "Оған жауап ретінде лекция оқымастан ешкім ештеңе де айта алмайды, тіпті қызықтырақ пікірлер де ол сөзін аяқтаған кезде көне сексистік стереотиптерге қайта оралуға бейім." Әдебиет профессоры Диана Паркин Спир Харшоуды "Шетелдіктің шет елінде" кітабында "Хайнлайннің әдеттегі әке бейнесі: қатал, білімді, дәстүрді бұзушы, ерекше, көп сөйлейтін" деп сипаттап, одан әрі "үйін патриархалдық жолмен басқарады" дегенмен, бұл "жеке таңдау мен дамуға ынталандыратын жұмсақ патриархалдық жол" екенін айтады. Хайнлайннің редакторы "Шетелдіктің шет елінде" қолжазбасын қысқартуды талап еткенде, қысқартылған материалдың көп бөлігі Харшоудың ұзақ монологтары болды деп хабарланды.