Юбал Харшоу: Многогранный персонаж Роберта Хайнлайна
Jubal Harshaw
Юбал Харшоу: персонаж романов Роберта Хайнлайна, философ, писатель и гурман. Подробности о жизни и роли в "Чужаке в чужой земле" и других произведениях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юбал Харшоу — вымышленный персонаж, фигурирующий в нескольких романах Роберта А. Хайнлайна, наиболее известен по роману 1961 года «Чужой в странной земле». Он описывается как: «Юбал Э. Харшоу, LL. B., M. D., Sc. D., любитель жизни, гурман, гедонист, популярный писатель, философ-неопессимист, убежденный агностик, профессиональный клоун, любитель-подрывник и паразит по собственному выбору».
Fictional character in novels by Robert A. Heinlein
Jubal Harshaw is a fictional character featured in several novels by Robert A. Heinlein, most prominently 1961's Stranger in a Strange Land. He is described as: "Jubal E. Harshaw, LL. B., M. D., Sc. D., bon vivant, gourmet, sybarite, popular author extraordinary, neo pessimist philosopher, devout agnostic, professional clown, amateur subversive, and parasite by choice."
Описание персонажа
Имя персонажа было выбрано Хайнлайном, чтобы оно имело необычные коннотации, как у Джонатана Хоага. Персонаж разделяет фамилию с радиоведущей Рут Харшоу, ведущей из Денвера, в программе которой Хайнлайн часто выступал, вероятно, в знак уважения. Главный герой романа, Валентин Майкл Смит, возводит его (что поначалу огорчило Харшоу) в ранг святого покровителя церкви, которую он основал. Критики также предполагают, что Харшоу фактически является альтер эго самого Хайнлайна, основываясь на сходстве в выборе профессии и общем характере, хотя Харшоу был намного старше Хайнлайна на момент написания. Харшоу даже упоминается планирующим рассказ, основанный на идее, которую Хайнлайн передал Теодору Стерджену.
The character's name was chosen by Heinlein to have unusual overtones, like Jonathan Hoag. The character shares a surname with radio host Ruth Harshaw, a Denver radio host on whose program Heinlein frequently appeared, likely as a tribute. The main character of the novel, Valentine Michael Smith, enshrines him (much to Harshaw's initial chagrin) as the patron saint of the church he founds. Critics have also suggested that Harshaw is actually a stand in for Heinlein himself, based on similarities in career choice and general disposition; though Harshaw is much older than Heinlein was at the time of writing. Harshaw even is described as planning a story based on an idea Heinlein passed on to Theodore Sturgeon.
Прием
Пол ди Филиппо назвал персонажа "голосом Хайнлайна в "Чужой в чужой стране". Алексей Паншин считал Харшоу плохо нарисованным персонажем. "Юбаль Харшоу тоже ослаблен его суперспособностями врач, адвокат и т. д. Его многократное обучение кажется бесплатным подарком от Хайнлайна без причины или объяснения. - Да . - Да . Он слишком застенчив". В обзоре Medium 2011 года Харшоу оценивается негативно, называя его "грубым исполнением желаний Хайнлайна" и "педантом", для которого: "Нет ничего, что другой персонаж может сказать ему, что не будет произвести лекцию в ответ, и даже слабо интересные склонны скользить обратно в усталые сексистские стереотипы к тому времени, когда он закончит". Более позитивный взгляд был сделан профессором литературы Дианой Паркин-Спейер, которая описала Харшоу в книге "Чужой в чужой стране" как "типичную фигуру отца Хайнлейна: грубый, знающий, иконоборческий, неортодоксальный, разговорчивый", но продолжает считать, что, хотя он "управляет своим домом патриархальным образом", это "нежный патриархальный способ, который поощряет индивидуальный выбор и развитие". Когда редактор Хайнлайна потребовал от него сделать существенные сокращения в оригинальной рукописи "Чуждого", основная часть материала, сокращенного, была длинными монологами Харшоу.
Paul di Filippo called the character "the Heinlein mouthpiece in Stranger in a Strange Land". Alexei Panshin found Harshaw to be a poorly drawn character. "Jubal Harshaw, too, is lessened by his super powers doctor, lawyer, etc; his multiple training seems a gratuitous gift from Heinlein without reason or explanation. . He is too pat". A 2011 Medium review evaluates Harshaw negatively, labeling him "Heinlein’s crude wish fulfillment stand in for himself" and "a pedant" for whom: "There’s nothing another character can say to him that won’t produce a lecture in reply, and even the faintly interesting ones tend to slide back into tired sexist stereotypes by the time he’s done." A more positive take came from literature professor Diane Parkin Speer, who described Harshaw in Stranger in a Strange Land as "the typical Heinlein father figure: crusty, knowledgeable, iconoclastic, unorthodox, talkative," but goes on to opine that though he "runs his household in a patriarchal way," it is "a gentle patriarchal way that encourages individual choice and development." When Heinlein's editor required him to make substantial cuts in the original Stranger manuscript, the bulk of the material cut was said to be lengthy monologues by Harshaw.