«Римдік көктем» (1961) фильмі: Теннесси Уильямс романы негізінде түсірілген, Жозе Кинтероның режиссерлік дебюті. Актерлік құрам, түсірілім тобы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1961 жылы Хосе Кинтеро түсірген фильм. 1961 жылғы фильм.
1961 film by José Quintero
the 1961 film
"Рим көктемі ханым Стоунның" (The Roman Spring of Mrs. Stone) – 1961 жылы Warner Bros. студиясымен түсірілген британдық романтикалық драма. Оны Хосе Кинтеро режиссерлік етті, ал Луи де Рошемон продюсерлік жасады, Лотар Вольф көмекші продюсер болды. Сценарийін Гавин Ламберт пен Ян Рид Теннеси Уильямстың романы негізінде жазды. Музыкасын Ричард Аддинселл, операторлық жұмысын Гарри Уэксмен атқарды. Бұл Хосе Кинтероның кинотеатрларда көрсетілген жалғыз фильмі.
The Roman Spring of Mrs. Stone is a 1961 British romantic drama film made by Warner Bros. It was directed by José Quintero and produced by Louis de Rochemont with Lothar Wolff as associate producer. The screenplay was written by Gavin Lambert and Jan Read and based on the novel by Tennessee Williams. The music score was by Richard Addinsell and the cinematography by Harry Waxman. This was the only theatrically released film directed by José Quintero.
Сюжет
Американың танымал сахна актрисасы Карен Стоун және оның бизнесмен күйеуі демалысқа Римге барады. Ұшақта оның күйеуі, көп миллиондық байлыққа ие адам, қайтыс болады. Карен Италияда қалып, Римде сәнді пәтер жалдауды шешеді. Оның үйге қайтуға себебі жоқ. Ол өзінің соңғы қойылымын, Шекспирдің "Қалай қаласаң да" пьесасын тоқтатты, себебі Розалинд рөлін ойнау үшін өте қартайғанын түсінді. Бір жыл өткен соң, Контесса Магда Террибили Гонзалес, делдал, оны өзінің кәсіби сүйіскендерінің бірі – келбетті, жақсы киінген, өзіне ғашық жас итальян, Паоломен таныстырады. Магда жоспарлар құрып, Паолоға миссис Стоун енді ғана жалғыздықтың дәмін сезіне бастағанын айтады. Паоло мен миссис Стоун кешкі асқа шығып, билейді, бірақ одан артық ештеңе болмайды. Ақырында, олар махаббатқа беріледі. Ол оған ғашық болады, ал ол оны сүйгендей көрінеді. Ол өзінің бұрынғы таныстарынан өзгеше екеніне сенеді. Оның өзін-өзі алдауына оған ақы төлемей, қымбат киімдер мен сыйлықтар, соның ішінде кинокамера сатып алуы және оның шоттарын төлеуі себеп болады. Олар туралы әңгімелер таралады. Көп ұзамай Паолоның тек өзіне қызығушылық танытқаны анық болады. Соңында ол миссис Стоунның қызғанышына шыдамы жетпей, американдық актрисаны іздеуге шығады. Паолодан тасталып, Контессаның келекесіне ұшыраған, жалғыз нағыз досы Мег Нью-Йоркқа ұшып кеткенде, миссис Стоун балконынан қарап, оның ізінен әрқашан келіп жүрген, сырлы, қауіпті жас жігітті көреді. Ол пәтерінің кілтін оған лақтырып, ішке қайта кіреді, Паоло оны француз Ривьерасында өз пәтеріне шақырған адамның өлтірген орта жастағы әйел туралы айтып қорқытқандағы сөздерін еске түсіреді: "Маған үш-төрт жыл ғана керек. Содан кейін, мойын кесуге болатын еді". Ол темекіге от қойып, күтіп отырады. Жас жігіт пәтерге кіріп, баяу-баяу оған қарай жүреді, қолы қалталарында, жымдап күліп, оның көлеңкесі бөлмені жабады.
Karen Stone, an acclaimed American stage actress and her businessman husband are off on holiday to Rome. On the plane, her husband, a multi millionaire, suffers a fatal heart attack. Karen decides to stay in Italy and rent a luxury apartment in Rome. She has no reason to go home. She shut down her latest play, Shakespeare's "As You Like It", because she realizes she is far too old to play Rosalind. A year later, the Contessa Magda Terribili Gonzales, a procurer, introduces her to a handsome, well dressed, narcissistic young Italian named Paolo, who is one in her stable of professional gigolos. Magda plots and plans, telling Paolo that Mrs. Stone has just begun to taste loneliness. Paolo and Mrs. Stone go out for dinner and dancing, but no more. Eventually, she begins the affair. She falls in love with him; he pretends to love her. She believes that she is different from other mature women he has known. Her self deception is aided by the fact that she does not actually pay him, but buys him expensive clothes and gifts, including a movie camera, and pays his bills through charge accounts. They become the subject of gossip columns. It soon becomes obvious that Paolo is only interested in himself. Eventually he is bored by Mrs. Stone's possessiveness and pursues an American starlet. Abandoned by Paolo, ridiculed by the Contessa, with her only real friend, Meg, on a plane to New York, Mrs. Stone looks over her balcony and sees the ragged, mysteriously menacing young man who has followed her everywhere since the day she moved in, pacing. She tosses the keys of her apartment down to him and walks back inside, remembering what she told Paolo after he tried to frighten her with a story about a middle aged woman murdered on the French Riviera by someone she invited into her apartment: "All I need is three or four years. After that, a cut throat would be a convenience". She lights a cigarette and sits down to wait. The youth comes into the apartment and walks toward her slowly, hands deep in the pockets of his filthy coat, smiling faintly as his shadow fills the screen.
Марапаттар мен ұсыныстар
Лотте Ленья үздік екінші пландағы әйел рөлі үшін "Оскар" сыйлығына ие болды.
Lotte Lenya was nominated for an Oscar for Best Supporting Actress.
2003 жылғы нұсқа
2003 жылы «Эмми» сыйлығын жеңіп алған, кабельдік телеарналар үшін түсірілген нұсқасы, Хелен Миррен, Энн Банкрофт және Оливье Мартинес бас рөлдерде ойнаған «Шоутайм» желісінде көрсетілді.
In 2003, an Emmy award winning made for cable version was produced for Showtime Networks starring Helen Mirren, Anne Bancroft, and Olivier Martinez.