Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс ұлттық жасақтары XIX және XX ғасырдың басында
German national militias in the nineteenth and early twentieth centuries
Landwehr немесе Landeswehr – неміс тіліндегі термин, ол XIX және XX ғасырдың басындағы Еуропадағы белгілі бір ұлттық әскерлерге немесе жасақтарға сілтеме жасау үшін қолданылады. Нақты жағдайда, бұл ірі ауқымды, нашар қамтылған бекіністерді білдіреді. Неміс тілінде бұл сөз "елді қорғау" деген мағынаны білдіреді; бірақ көтерілісшіл жасақтарға қатысты бұл термин өте көне, және Лантвери туралы Генри Халламның "Орта ғасырлар" еңбегінде, i. 262, 10-шы басылымда айтылған.
Landwehr, or Landeswehr, is a German language term used in referring to certain national armies, or militias found in nineteenth and early twentieth century Europe. In different context it refers to large scale, low strength fortifications. In German, the word means "defence of the country"; but the term as applied to an insurrectional militia is very ancient, and lantveri are mentioned in Baluzii Capitularia, as quoted in Henry Hallam's Middle Ages, i. 262, 10th edition.
Австрияның Landwehr
Австрияның жер қорғау әскері – 1868 және 1918 жылдар аралығында Австрия-Мажарстан империясының құрлық әскерлерінің үш құрамдас бөлігінің бірі болды. Ол империяның Цислейтания бөліктерінен шақырылған сарбаздардан құралған. Корольдік венгр жер қорғау әскерімен (немесе Хонвед) бірге ұлттық қорғаныс күштері ретінде қарастырылған жер қорғау әскері император Франц Иосиф I-нің бұйрығымен 1868 жылдың 5 желтоқсанында ресми түрде құрылды. Алайда, венгр әскеріне Будапешт парламенті ертерек жан-жақты қолдау көрсеткенмен, Венадағы заң шығарушылар көбінесе жер қорғау әскерінің мүддесін ілгерілетуге жеткіліксіз күш жұмсады, нәтижесінде 1870-ші жылдарға қарай ол тек қана сыртқы түрімен тең деңгейдегі, бірақ әлсіз күш болып қалды. 1887 жылы герцог Альберт жер қорғау әскерінің бөлімшелері соғыстың алғашқы екі аптасында дайындық және тәртіп жағынан қолдануға дайын емес екенін жазды. Дегенмен, 1880-ші жылдары әскер санының өсуі байқалды, себебі жоғары команда бірлескен императорлық және корольдік әскер үшін әскери қызметке жарамды адамдарды көбейтуге қол жеткізе алмады және жер қорғау әскері арқылы жалпы санды арттыруға тырысты. Сонымен қатар, Австрияның Хонведтің дамуынан қорқуы Австрияның Рейхсратын жер қорғау әскерінің санын 135 000-ға дейін арттыруға дауыс беруге итерді. Бұл ұлтшылдық мүдделер күшті біртіндеп нығайтуға және жақсартуға әкелді, сондықтан Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде жер қорғау әскерінің бөлімшелері дайындық және жабдық жағынан бірлескен әскердің бөлімшелерімен тең деп есептелді. Сонымен қатар, Тироль және Каринтияда жер қорғау әскерінің үш бөлімі таулы соғысқа арнайы дайындалды және жабдықталды. Австрияның жер қорғау әскері және Австрия-Мажарстан армиясының басқа да құрамдас бөліктері – толық уақытты тұрақты әскерлер болды.
The Austrian Landwehr was one of three components that made up the ground forces of the Austro Hungarian Empire between 1868 and 1918, and it was composed of recruits from the Cisleithanian parts of the empire. Intended as a national defence force alongside the Royal Hungarian Landwehr (or Honvéd), the Landwehr was officially established by order of Emperor Franz Joseph I on 5 December 1868. Yet while the Hungarian force was generously supported early on by the parliament in Budapest, legislators in Vienna generally failed to advance the cause of the Landwehr, leaving it by the 1870s as a skeletal force with only the appearance of parity. In 1887, Archduke Albert wrote that Landwehr units were not ready, in terms of training or discipline, for use in the first two weeks of a war. Yet the 1880s saw an expansion in the force's numbers, as the high command was unable to obtain increases in manpower for the joint Imperial and Royal Army and sought to increase overall numbers through the Landwehr. Additionally, Austrian fears of the development of the Honvéd caused the Austrian Reichsrat to vote to increase the Landwehr's strength to 135,000. These nationalist interests led to a gradual strengthening and improvement of the force, so that by the start of the First World War, Landwehr units were considered equal to the units of the joint army in readiness and equipment. Additionally, in Tyrol and Carinthia, three units of the Landwehr were specially trained and equipped for mountain warfare. The Austrian Landwehr and other components of the Austro Hungarian Army were all full time standing armies.
Венгрияның әскери күштері
Корольдік венгрлік Ландвер (königlich ungarische Landwehr, Magyar Királyi Honvédség, көбінесе Honvéd деп аталады) немесе Корольдік венгрлік Honvéd – 1867 жылдан 1918 жылға дейін Австрия-Венгрияның төрт қарулі күшінің (Bewaffnete Macht немесе Wehrmacht) бірі ретінде құрылған Венгрия Корольдігінің тұрақты армиясы болды. Басқалары – оның австриялық Ландверге, ортақ армияға және императорлық және корольдік флотқа аналогы болды. 1848 жылғы венгр революциясы кезінде Австрия империясы мен венгр көтерілісшілері арасындағы шайқастардан және одан кейінгі екі онжылдық бейбіт өмірден кейін, венгр сарбаздары аралас бөлімдерде қызмет етті немесе венгр аймақтарынан алыс орналастырылды. 1867 жылғы австро-венгр келісімі жаңа үш бөлімді армияны құруға әкелді. Ол 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Австро-Венгрия империясы тарағанға дейін болды. Венгрия Ландверін оның ізбасары – Венгрия Корольдік армиясымен шатастырмау керек, ол сол венгрлік атпен белгілі болды, бірақ 1922 жылдан 1945 жылға дейін өмір сүрді.
The Royal Hungarian Landwehr (königlich ungarische Landwehr, Magyar Királyi Honvédség, colloquially called the Honvéd) or Royal Hungarian Honvéd, was the standing army of the Kingdom of Hungary, established as one of four armed forces (Bewaffnete Macht or Wehrmacht) of Austria Hungary from 1867 to 1918. The others were its counterpart the Austrian Landwehr, the Common Army, and the Imperial and Royal Navy. In the wake of fighting between the Austrian Empire and Hungarian rebels during the Hungarian Revolution of 1848, and the two decades of uneasy co existence following, Hungarian soldiers served either in mixed units or were stationed away from Hungarian areas. With the Austro Hungarian Compromise of 1867 the new tripartite army was brought into being. It existed until the dissolution of the Austro Hungarian Empire following World War I in 1918. The Hungarian Landwehr should not be confused with its successor, the Royal Hungarian Army, which went by the same Hungarian name, but existed from 1922 to 1945.
Пруссия
1813 жылы 17 наурыздағы патша жарлығымен алғаш рет Пруссия Ландвері құрылды. Ол, патшалықты қорғау үшін қару-жарақ алып жүруге қабілетті және тұрақты армияда қызмет етпейтін, он сегізден қырық бес жасқа дейінгі барлық ер адамдарды шақыруды көздеді. 1815 жылғы бейбіт келісімнен кейін бұл күш Пруссия армиясының негізгі бөлігіне айналды, әр бригада бір жеке және бір Ландвер полкінен тұрды. Бірақ бұл бригадаларды жұмылдыруды баяулатты, себебі Ландвер полктерін шақыру қажет болды, бұл бірінші шептің тиімділігін азайтатын еді. 1859 жылғы қайта ұйымдастыру барысында Ландвер әскерлері екінші шепке жіберілді.
A royal edict of 17 March 1813 first established the Prussian Landwehr, which called up all men between the ages of eighteen and forty five capable of bearing arms and not serving in the regular army, for the defense of the kingdom. After the peace of 1815 this force became an integral part of the Prussian Army, each brigade being composed of one line and one Landwehr regiment. This, however, slowed the mobilisation of brigades, as Landwehr regiments had to be called up, diminishing the value of the first line. By the re organisation of 1859, the Landwehr troops were relegated to the second line.
Нацистік Германия
Веймар Республикасы кезінде Германияға 100 000 адамнан аспайтын тұрақты әскерге рұқсат берілмеді. Сондықтан, міндетті әскери қызмет жойылды. Германияның қайта қарулану барысында, 1935 жылғы 21 мамырда жаңа заң бойынша әскери қызметке жарамды, 35 жастан асқан және 45 жасқа толмаған барлық немістерден құралған Landwehr қайта құрылды. Іс жүзінде, тек бір Landwehr дивизиясы (14-ші Landwehr дивизиясы) шақырылды, ал қалған Landwehr 3-ші толқынның жаяу әскер дивизияларын толықтыруға немесе күзет және оккупациялық міндеттерге пайдаланылатын Landesschützen батальондарын құруға жұмсалды.
During the Weimar Republic, Germany was not allowed a standing army of more than 100,000 men. Thus conscription had been abolished. In the course of the rearmament of Germany, the Landwehr was reestablished on 21 May 1935 comprising all Germans liable for military service under the new law older than 35 years of age and younger than 45 years. In effect only one Landwehr division (the 14th Landwehr Division) was called up, the remainder of the Landwehr was used either to fill out the 3rd wave infantry divisions or formed Landesschützen battalions used for guard and occupation duty.
Швейцария
Швейцарияда Ландвер бұрынғы екінші шептегі күш болды, онда барлық азамат он екі жыл қызмет ететін. 1965 жылғы әскери реформадан кейін ол таратылды. Осы тарихқа сілтеме ретінде, Швейцарияның көптеген үрмелі аспаптар тобы өз атауларында "Landwehr" деген сөзді қолданады.
In Switzerland, the Landwehr used to be a second line force, in which all citizens served for twelve years. It was abolished after the army reform in 1965. As a reference to this past, a number of Swiss wind bands bear the name "Landwehr" in their titles.
Балтық өлкелік әскерлері
Балтық Ландесверы – Балтық аристократиясы құрған Латвияның марионеттік үкіметінің қарулы күштерінің атауы. Бұл Балтық мемлекеті 1918 жылы Брест-Литовск шарттары бойынша Ресей империясынан өткен территориялардың негізінде құрылуы жоспарланған, бірақ 1919 жылы Эстония Тәуелсіздік соғысында күйреп қалды.
The Baltic Landeswehr was the name of the armed forces of the puppet government of Latvia established by the Baltic nobility. The Baltic state was designed to be established from territories that were ceded by Imperial Russia in the Treaty of Brest Litovsk in 1918, but collapsed in the Estonian War of Independence in 1919.