Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хоксне ( /hɒksən/ HOKsən) – Англияның Суффолк графтығындағы Орталық Суффолк ауданындағы ауыл. Ол Норфолк графтығының Дисс қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен бес миль (8 км) қашықтықта және Уэвени өзенінен оңтүсте орналасқан. Парохияның пішіні дұрыс емес, ол Хоксне, Кросс-стрит және Хекфилд Грин ауылдарын қамтиды, сондай-ақ бұрынғы RAF Хорхэм әуежайының бір бөлігін қамтитын оңтүстікке қарай созылған бөлігі бар. Геологиялық тұрғыдан алғанда, Хоксне Плейстоцен эпохасының британдық аймақтық бөлінісі – Хоксне кезеңінің атауын береді.
Hoxne ('/h//ɒ//k//s//ən/ HOKsən) is a village in the Mid Suffolk district of Suffolk, England, about five miles (8 km) east southeast of Diss, Norfolk and south of the River Waveney. The parish is irregularly shaped, covering the villages of Hoxne, Cross Street and Heckfield Green, with a 'tongue' extending southwards to take in part of the former RAF Horham airfield. In geology, Hoxne gives its name to the Hoxnian Stage, a British regional subdivision of the Pleistocene Epoch.
Шолу
Ауылдың айналасындағы аймақ зор археологиялық маңызға ие, себебі бұл жерде римдік Хоксн қазынасы табылды, қолбалталардың өте ерте үлгілеріне кездесілді және Хоксн кезеңінің ("Хоксн мұз аралық") типтік орны болып табылады. 1797 жылы Джон Фрере (1740-1807) Хоксн кірпіш орнында он екі фут тереңдікте кремнийден жасалған қол құралдарын тапты және ол ежелгі құралдардың адам жасағанын бірінші болып анықтады. Оның қолбалталарының бірі Британ мұражайында сақталады. 1797 жылғы 22 маусымда Антикварлар қоғамында оқылған және 1800 жылы Archaeologia журналында жарияланған қоғамға жазған хатында, ол осы қолбалталардың өте ежелгі екенін, тіпті "қазіргі әлемнен тыс" екенін дәлелдеді, бұл қазір Төменгі палеолит дәуіріне жатқызылады. Фрере бұл "қарулардың" жақын жердегі жойылған пілдердің қаңқаларымен бірге табылатынын, қазір Еуропадағы Ұлы мұз аралық геологиялық жылыну кезеңінде пайда болған Орта плейстоцендік көлдің қабаттарында кездесетінін айтты. Осыған байланысты, Ұлыбританиядағы бүкіл кезең "Хоксн" деп аталады, бұл оның осы жерде анықталғанын көрсетеді, 1950 жылдары Фрере орнында табылған өсімдіктер мен ағаштардың тозаңдарының бұзылмаған қабаттарының куәлігіне сүйене отырып (әсіресе Ричард Гилберт Уэсттің еңбектері), жылыну мен салқындау циклі анықталды және Ұлы мұз аралықтың кезеңдері белгіленді. Чикаго университеті басқаратын топтар 1971-1978 жылдар аралығында Фрере орнында кең ауқымды қазба жұмыстарын жүргізді. Олар қолбалталардың шамамен 400 000 жыл бұрынғы екенін растады, бұл Суонскомб табыстарымен сәйкес келеді, Хоксннен айырмашылығы, олар адам қалдықтарын қамтиды. Ұлыбританиядағы ежелгі адамдардың қоныстануын зерттеуші топтың кейінгі зерттеулері неандертальдықтардың ата-бабаларының осы мұз аралық кезеңнің соңғы, салқындау фазасында болғанын растады. Крис Стрингердің сөзіне сүйенсек, ол "жылқылар мен бұғылар мен оларды аулайтындардың тіршілік еткеніне негіз болған, шұрайлы өзен аңғарларын, орман мен шалғынды жерлерді жойды. Солтүстік-батыс Еуропаға мұздықтар қайта оралды және үш жүз мың жылдан астам уақытқа созылған эпизодтық қоныстанудың жаңа үлгісі қалыптасты". Хоксн кірпіш орны - ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын геологиялық орын, бірақ ол толтырылды және оның бір бөлігінде үй салынды.
The area around the village is of significant archaeological importance, as the find spot of the Hoxne Hoard of Roman treasure, very early finds of handaxes and as the type site for the Hoxnian Stage ("Hoxnian Interglacial"). In 1797, John Frere (1740 1807) found flint hand tools twelve feet deep in Hoxne Brick Pit, and he was the first person to recognise ancient tools as being man made. One of his hand axes is in the British Museum. His letter to the Society of Antiquaries, read on 22 June 1797 and published in the Society's journal Archaeologia in 1800, argued for the antiquity of these handaxes as "even beyond the present world," in a period now recognised as belonging to the Lower Paleolithic Age. Frere argued that these "weapons" were coincident with nearby extinct elephant fossils, in strata at the site of what is now known to be a Middle Pleistocene lake formed during the Great Interglacial geological warming period in Europe. Accordingly, in Britain that entire period is called "Hoxnian," signifying its identification there, based on evidence from undisturbed layers of pollens from plants and trees found at Frere's site in the 1950s (notably by Richard Gilbert West), which established the cycle of warming and cooling and defined the stages of the Great Interglacial. Teams headed by the University of Chicago made extensive excavations at Frere's site for five years between 1971 and 1978. They confirmed the date of the handaxes as ca 400,000 years BP, coincident with the Swanscombe finds, which, unlike the Hoxne, include human remains. Subsequent research by the Ancient Human Occupation of Britain team has confirmed the presence of these ancestors of the Neanderthals as occurring towards the terminal, cooling phase of the Interglacial period, which, according to Chris Stringer, "came to an end, taking with it the lush river valleys, forests and grasslands on which the herds of horses and deer, and their hunters, relied. Ice sheets returned to the north west of Europe and a new pattern of episodic occupation was set in motion," lasting over three hundred thousand years. Hoxne Brick Pit is a geological Site of Special Scientific Interest, but it has been filled in and a house been built on part of it.
Хоксн қор
1992 жылы табылған Хоксн қазынасы – Ұлыбританияда табылған соңғы Рим кезеңінің күміс және алтыннан тұратын ең ірі қазынасы, сондай-ақ Рим империясының кез келген аймағынан табылған төртінші және бесінші ғасырлардағы алтын және күміс монеталардың ең үлкен жиынтығы. Чикаго университетінің экспедициясынан кейін он төрт жыл өткен соң, дәл сол шаруашылықта, жолдың оңтүстігіне бірнеше жүз метрдей қашықтықта, 1992 жылдың 16 қарашасында металл іздеуші Хоксн қазынасын тапты. Қазынада төртінші ғасырдың соңы мен бесінші ғасырдың басындағы 14 865 римдік алтын, күміс және қола монетасы, сондай-ақ шамамен 200 күміс дастарқан жинағы және алтын әшекейлер бар. Бұл заттар қазір Лондондағы Британ мұражайында сақталады, онда ең маңызды экспонаттар мен таңдаулы заттар тұрақты түрде көрсетіледі. 1993 жылы қазынаны бағалау комитеті оны 1,75 миллион фунт стерлингке (қазіргі шақта 2,66 миллион фунт стерлингке) бағалады. Сонымен қатар, ауылда 1480 жылы Норвич епискобы салған, II* санаттағы 15 ғасырлық лоджа орналасқан. Бүгінде ол танымал паб, "Күлік" атымен белгілі.
The Hoxne Hoard, found in 1992, is the largest hoard of late Roman silver and gold discovered in Britain, and the largest collection of gold and silver coins of the fourth and fifth century found anywhere within the Roman Empire. Only fourteen years after the last dig by the University of Chicago team, on the same farm, only a few hundred metres south along the road, the Hoxne Hoard was discovered by a metal detectorist on 16 November 1992. The Hoard consists of 14,865 Roman gold, silver and bronze coins from the late fourth and early fifth centuries and approximately 200 items of silver tableware and gold jewelry. These objects are now in the British Museum in London, where the most important pieces and a selection of the rest are on permanent display. In 1993, the Treasure Valuation Committee valued the hoard at £1.75 million (today £2.66 million). The village is also home to a 15th century Grade II* listed lodge, formerly known as Bishops' Lodge, built in 1480 by the Bishop of Norwich. It is today a popular pub, The Swan.