Кіріспе
Американдық актриса Джейн Эйс (туған Джейн Эпштейн; 12 қазан 1897 – 11 қараша 1974) – әйгілі, қарапайым американдық радио комедиясы «Easy Aces» (1930–45) жұлдызы, дауысы жоғары, сөздерді дұрыс қолдана алмайтын әйел рөлін сомдады. Өзінің нағыз өмірдегі күйеуі және шоудың авторы Гудман Эйспен (1899–1982) бірге ойнап, әр эпизодта тапқыр қате сөздерді айтып, олар американ тіліне енді.
Jane Ace (born Jane Epstein; October 12, 1897 – November 11, 1974) was the high voiced, malaprop mastering wife on the legendary, low keyed American radio comedy Easy Aces (1930–45). Playing herself opposite her real life husband and the show's creator writer, Goodman Ace (1899–1982), she delivered clever malapropisms over the air in each episode of the urbane serial comedy, and many became part of the American vernacular.
Алғашқы жылдар
Канзас-Ситиде (Миссури штаты) Джейн Эпштейн болып туған ол Гудман Эйспен екеуі бірдей Канзас-Сити орта мектебінде оқыған кезде танысты. Гудман жазушылық мансапты көздеп, мектеп газетін редакциялады. Кейін ол Канзас-Сити журналының киносыншысы және жазбагері болды. Гудман газет тілшісі болған соң, түрлі қойылымдарға билеттер алу мүмкіндігіне ие болды. Джейн Ал Джолсонның Канзас-Ситидегі қойылымын көруді армандады, бірақ жігіттерінің ешқайсысы сатылып кеткен қойылымға билет ала алмады. Эйс баспасөз куәлігінің арқасында Джейнмен алғашқы кездесуін өткізді; ол осы куәлік арқасында Джейнды сатылып кеткен Джолсон қойылымына алып барды. Джейннің әкесі, Канзас-Ситиде киім дүкені иесі Джейкоб Эпштейн, бизнесіне көмектесетін күйеу баласын күткен еді. Гудман газет саласында екенін білген соң, ол: "Газет стендің қайда?" деді. Жұбайлар 1922 жылы үйленді; үйленгеннен кейін көп ұзамай Эйс тілшілік жұмысынан айырылды. Эйстер бридж ойнағанда барлық уайымдарын ұмытатын еді. Эйс Канзас-Сити Journal Post газетіне драма сыншысы болып орналасты.
Радио күндері
Гудман Эйс ойлап тапқан және жазған «Easy Aces» екі жыл ішінде қатаң жергілікті шоудан желілік ұсынысқа (алғаш Чикагодан, содан кейін Нью-Йорктен) өсті. Бағдарлама әлі де жергілікті деңгейде KMBC-де болған кезде, жұпқа демеуші оларды сынақ ретінде Чикагоға желілік шоуға әкелуді ұсынды. Егер шоудың рейтингі жақсы болса, демеуші оларға жалақы төлей бастайтынын уәде етті. Эйс бұл керемет ұсыныс деп ойлады, бірақ Джейн келіспеді, егер демеуші олардың шоуын желіге лайық деп санаса, онда жалақы да лайық болу керек деді. Ол олардың қызметі үшін аптасына 500 доллар қажет екенін айтты, кемір-жоғы жоқ; демеуші Джейннің барлық талаптарын қабылдады. Содан кейін әрқашан қызықсырар күлкі орын алатын. «The Aces» 1934 жылы «Easy Aces» екі роликті комедиясын түсіру үшін «Educational Pictures» компаниясымен келісім шарт жасады. «Dumb Luck» 1935 жылдың 18 қаңтарында дебют жасады, онда жұп радиодағы рөлдерін сомдады. «Easy Aces» шоу аяқталғаннан кейін көп жылдар өткен соң, Гудман Эйс әйелі шоуға дейін актерлік тәжірибесі болмағанын айтты. «The Aces» 1948 жылы CBS радиосында қысқа ғұмырлы, кеңейтілген қайта жаңғыруға тырысты, ол «mr. ace and JANE» деп белгілі болды, ал 1949 жылдың желтоқсанынан 1950 жылдың маусымына дейін DuMont Television Network телеарнасында түпнұсқа «Easy Aces» стиліндегі теледидар нұсқасын сынады. «Easy Aces» бағдарламасы кезінде Джейнге жұптың шоуынан басқа да радио рөлдері ұсынылды. Радио продюсері оның «Dulcy» өндірісінде басты рөлді ойнауын қалады, бірақ ол бас тартты, өйткені ол радиодағы жұмысын актерлік деп санамады, сондықтан басқа рөлдерді ойнай алмаймын деп есептеді. Джейн Эйс шоу аяқталғаннан кейін актерлік жұмысты іздемеді, көбінесе тыныш өмірге шықты, тек күйеуі 1952 жылғы эссесінде «қазір дискоджей болып жұмыс істеп жатқан комедиан» деп сипаттаған қысқа мерзімнен басқа. Джейн 1955 жылы шоу премьерасы кезінде күйеуіне қосылып NBC Radio Monitor «Communicator» болды. «The Aces» командасы Дэйв Гарроуэйдің бағдарламаға қатысатыны туралы хабарланғаннан кейін ғана жұмысқа қабылданды. Жұп сонымен қатар NBC Radio Weekday шоуының бір бөлігі болды, ол «Monitor» шоуынан көп ұзамай дебют жасады. Ол дүйсенбіден жұмаға дейін эфирге шығатын және әйел радио тыңдаушыларына жетуді мақсат еткен. Олар сондай-ақ жарнамалық роликтер жаза бастады. Күйеуі Гудман радио және теледидар сценарисі ретінде екінші мансабын жалғастырды және «Saturday Review» журналының тұрақты авторы болды, ал оның осы журналға жазған жазбаларында Джейннің істегендері, істемегендері, айтқандары және айтпағандары жиі кездеседі.
Өлім
Джейн Эйс 1974 жылы Нью-Йорк қаласында 77 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды. Гудман Эйс "Saturday Review" журналындағы бағанында аза тұту сөз жазды: "Қазіргі уақытта жаназа үйінде жалғыз тұрмын, сұрақтар, жұмсақ тілмен айтылған ұсыныстар қайта-қайта естіледі, себебі барлық дайындық барысында менің ойымда бір сөз үнемі қайталап тұрды – ол радиода адамзаттың бірлігі туралы, өзінің әдеттегі, қате сөздерге толы стильде айтқан сөзі: «Біз бәріміз теңдей күлге айналамыз». Олар жауап күтті – ағаш табыт па, металл табыт па? Олардың ойыны осы – бір ойыншық, бір табыт, содан кейін оны Канзас-Ситиге, Миссури штатына тасымалдау. Ұшақпен саяхат – «темекі тартатындар бөлімі немесе тартпайтындар бөлімі?» Біреу сұрады. Мен ойланбайтын бөлімді қаладым. Біз оның қасына жиналғанда, жұмсақ қар жауды. Маусымның алғашқы жауыны, деді маған. Қысқа қызмет барысында ғана тоқтады, соңғы сөздер айтылғаннан кейін қар тоқтады. Ол оның келгеніне қуанышпен, бірқабат конфети шашып құттықтады. Бұл аза тұту сөзіне қазіргі оқырмандар мен ескі радио тыңдаушылары жүздеген хат жазды. «Easy Aces» радио бағдарламасының бірнеше жүз эпизоды қазір ескі радио коллекционерлері арасында таралып жатыр (эпизодтар 1945 жылы Фредерик В. Зив компаниясы арқылы таратылған), Джейн Эйсті оның өлімінен бұрын тірі болмаған жанкүйерлер де таныды. Ұлттық радионың Даңқ залы осыны қамтамасыз етті, 1990 жылы «Easy Aces» және оның әріптестерін қабылдады.
That eulogy provoked hundreds of letters from current readers and old radio fans alike. With several hundred episodes of Easy Aces now circulating among old time radio collectors (episodes the Aces syndicated through the Frederick W. Ziv Company in 1945), Jane Ace has been discovered by fans who weren't even alive before her own death. The National Radio Hall of Fame helped make sure of that, inducting Easy Aces and its co stars in 1990.
Тыңдаңыз
Easy Aces және Мистер Ас пен Джейн эпизодтары. Ескі уақыт радиосы OTR. Мистер Ас пен Джейн радио бағдарламалары Интернет мұрағатында.
Mr. Ace and Jane Radio Shows at Internet Archives