1941 жылғы Эквадор-Перу соғысы: Оңтүстік Америкадағы шекаралық қақтығыс, Эквадордың Эл Оро және Лоха провинцияларында болған. Тарихы, себептері мен салдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1941 жылғы Оңтүстік Америка шекаралық қақтығысы
1941 South American border conflict
Екінші Эквадор-Перу соғысы, жергілікті жерлерде «41 жылғы соғыс» деп белгілі, 1941 жылдың 5-31 шілдесі аралығында Оңтүстік Америкада болған шекаралық соғыс еді. Бұл 20 ғасырда Эквадор мен Перу арасындағы үш әскери қақтығыстың біріншісі болды. Соғыс барысында Перу Эквадордың батыс провинциясы Эль-Ороны және Анд таулы аймағындағы Лоха провинциясының бір бөлігін басып алды. Соғыс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде болғанымен, ол осы қақтығыспен байланысты емес, себебі екі елдің де одақтастар немесе Орталық державалар тарапынан қолдауы болмады. Екі ел арасындағы қару тоқтату келісімі 1941 жылдың 31 шілдесінде күшіне енді. 1942 жылдың 29 қаңтарында екі ел де Рио протоколына қол қойды, содан кейін Перу әскерлері шығып кетті. Аумақтық дауға байланысты антагонизм 1942 жылдан кейін де жалғасты және 1995 жылғы Сенапа соғысынан кейін, 1998 жылдың қазан айында Бразилия президенттік актісіне қол қою арқылы аяқталды.
The Second Ecuadorian–Peruvian War, known locally as the War of '41 (lang es), was a South American border war fought between 5–31 July 1941. It was the first of three military conflicts between Ecuador and Peru during the 20th century. During the war, Peru occupied the western Ecuadorian province of El Oro and parts of the Andean province of Loja. Although the war took place during World War II, it is unrelated to that conflict, as neither country was supported by either the Allies or the Axis. A ceasefire agreement between the two countries came into effect on 31 July 1941. Both countries signed the Rio Protocol on 29 January 1942, and Peruvian forces subsequently withdrew. The enmity over the territorial dispute continued after 1942 and concluded following the Cenepa War of 1995 and the signing of the Brasilia Presidential Act agreement in October 1998.
5 шілдедегі оқиға
Соғыстың алғашқы оқтары 1941 жылдың 5 шілдесінде атылды, екі тарап та кімнің бірінші оқ атқанын келіспеді. Эквадордың Эль-Оро провинциясын қорғаған күштердің командирі, полковник Луис А. Родригестің мәлімдемесіне сәйкес, перулік азаматтардың тобы, оның ішінде полиция қызметкерлері Зарумилла өзенін кешіп, Эквадор аумағына енді. Перу полициясы шекаралық патрульді байқағанда бірінші болып оқ атқан, бір сарбазды қаза таптырған. Бұдан кейін Зарумилланың екі жағалауындағы әскерлер арасында кең ауқымды атыс жүрді, ал Эквадордың екі офицері Перудің жергілікті командирімен келісу үшін Агуас-Вердеске жіберілді, бірақ перулік билік оларға өз позицияларына қайтуды бұйырды. Перу тарапының мәліметінше, Эквадор армиясының әскерлері Хуакильяс гарнизонынан – Эквадор-Перу шекарасының солтүстік жағындағы статус-кво сызығында орналасқан, Зарумилла өзенінің жағалауындағы қалашықтан – Перу шекарасына, Агуас-Вердеске өтіп, Перу азаматтық гвардиясының патруліне оқ атқан. Осы әскерлерге шамамен 200 қарулы эквадорлық ер адам қосылды, олар Агуас-Вердестегі полиция бөліміне 30 минут бойы шабуыл жасады. Перулықтар жауап ретінде Агуас-Вердеске жаяу әскер ротасын жіберіп, эквадорлықтарды Зарумилладан кері шегіндірді, осылайша олардың ықтимал шабуылын тоқтатып, күш күтуге мәжбүр етті. Содан кейін шайқас Зарумилла өзені бойындағы барлық шекара аймағына тарады. 6 шілдеде Перу авиациясы өзен бойындағы Эквадор шекаралық посттарына әуе шабуылын жасады. 5 шілдеден кейін шекарадағы жағдай ушыға түсті. Осының нәтижесінде, 6 шілде түнде Эквадор армиясының бас қолбасшысы полковник Луис Родригестің басшылығымен Эль-Оро провинциясында 5-ші жаяу әскер бригадасын құруға бұйрық берді.
The first shots of the conflict were fired on July 5, 1941, with both parties disagreeing about who fired the first shot. According to Ecuadorian Colonel Luis A. Rodríguez, commander of the Ecuadorian forces defending the province of El Oro during the war, a group of Peruvian civilians, including policemen, crossed the Zarumilla River onto Ecuadorian soil. The Peruvian policemen are then said to have fired first when a border patrol was spotted, killing one soldier. This was followed by the widespread exchange of fire between troops on the opposing banks of the Zarumilla, while two Ecuadorian officers sent to Aguas Verdes to speak with the Peruvian local commanding officer were told by Peruvian authorities to go back to their lines. According to Peru, Ecuadorian Army troops from the garrison of Huaquillas, a town on the bank of the Zarumilla river, which then served as the status quo line in the extreme left of the Ecuadorian Peruvian border, crossed into the Peruvian border post at Aguas Verdes, a town directly in front of Huaquillas, and opened fire on a Peruvian Civil Guard patrol. These troops were then followed by some 200 Ecuadorian armed men, which attacked the police station at Aguas Verdes for 30 minutes, to which the Peruvians reacted by sending an infantry company to Aguas Verdes and driving the Ecuadorians back across the Zarumilla, holding back a potential advance and waiting for reinforcements. The fighting then spread to the entire border area along the Zarumilla River. By 6 July, the Peruvian aviation was conducting airstrikes against the Ecuadorian border posts along the river. After the 5th, hostilities along the border continued. As a result, on the night of July 6, the senior commander of the Ecuadorian Army ordered the formation of the 5th Infantry Brigade in El Oro, under the command of Colonel Luis Rodríguez.
Зарумилланың шабуыл жасауы
Эквадорға қарсы перулік шабуыл 23 шілдеде басталды, оны генерал Элой Г. Урета басқарған, жаңадан құрылған Солтүстік армия отряды жүзеге асырды. Мақсат – даулы шекарадағы қақтығыстарды болдырмау үшін Эль-Оро провинциясына солтүстікке қарай ілгерілеу. Сол күні 41-перулік эскадрилья командир-лейтенант Антонио Альбертидің басшылығымен және лейтенанттар Фернандо Парауд, Хосе А. Киньонес және Мануэль Риверадан құралған, «Солтүстік Америка» NA 50 немесе «Торитос» истребительдерінде Тумбестен миссия орындауға ұшып шықты. Миссияның мақсаты – Эквадордың Квебрада-Сека постын бомбалау, онда олар өздерінің көп бөлігін құрайтын зениттік артиллериясын және пулеметтерін орналастырған еді. 24 шілдеде Перу және Эквадор әскерлері Чакраста шайқасты, онда эквадорлықтар перуліктерге қарсылық көрсетті. Перуліктердің үздіксіз шабуылдарынан қорғаныс позициясы ақырында беріліп, пост жаулап алынды.
The Peruvian offensive against Ecuador began on July 23, being carried out by the newly formed Northern Army Detachment, headed by General Eloy G. Ureta with the purpose of pushing north into El Oro Province with the stated purpose of preventing more skirmishes along the disputed border. On that day, the 41st Peruvian Squadron took off from Tumbes to fulfill a mission, under the command of Lieutenant Commander Antonio Alberti and made up of Lieutenants Fernando Paraud, José A. Quiñones and Manuel Rivera, aboard their North American NA 50 or Toritos fighter planes. The mission consisted of bombing the Ecuadorian post of Quebrada Seca, where they had concentrated the bulk of their anti aircraft artillery and placed machine guns. On July 24, a battle between Peruvian and Ecuadorian troops took place in Chacras, where the latter set up a resistance against the Peruvians. Due to constant Peruvian attacks, the defensive position eventually gave way and the post was overrun.
Макара шайқасы
Перуліктердің мәлімдемесіне сәйкес, Макарада көптеген перуандықтар болды, олар эквадорлықтардың шабуылына ұшырағанын сезінді. 25 шілдеде Перу консулдығына тас лақтырылып, Перудің мемлекеттік елтаңбасы сүйреліп әкетілгені туралы хабар Перуге жетті. Ла Тинадағы перуандық әскери билік наразылық білдіріп, түсіндірме талап етті және екі сағаттық мерзім беріп, сержант пен екі сарбазды жауап алуға жіберді. Олар автоматты түрдегі оқ жаудырылып қарсы алынды, нәтижесінде сержант қаза тауып, қалған екі сарбаз жараланды. Эквадордың пікірінше, елтаңба өздігінен түсіп, консул оны жылжытқан. Оқиғадан кейін Перуге осы оқиға туралы хабар жетті, бірақ эквадорлық билік перуандық консулмен байланысып, оқиғаны перуандық тарапқа түсіндіруді ұсынды. Бірақ бірнеше сағаттан кейін консул отбасымен бірге қаланы тастап кетті. Эквадорлықтар эквадорлық тараптың тудырған жанжалдың себебін де жоққа шығарды, өйткені перуандық әскерлердің қала маңында жиналғаны және Эль-Оро провинциясындағы оқиғалар туралы ақпарат аймаққа жеткені белгілі болды.
According to Peruvian accounts, Macará had a large number of Peruvians, who saw themselves targeted by the Ecuadorian population. On July 25, news reached Peru that the Peruvian Consulate had been stoned and the Peruvian coat of arms dragged away. The Peruvian military authorities of La Tina protested and asked for an explanation, sending a sergeant and two soldiers to receive an answer after a two hour ultimatum. They were greeted with a burst of machine gun fire which killed the sergeant and wounded the other two soldiers. According to Ecuador, the coat of arms fell off on its own and was moved by the consul himself. Following the event, news did reach Peru on the alleged events, but Ecuadorian authorities managed to communicate with the Peruvian consul, who offered to explain the events to the Peruvian side. However, hours later the consul instead abandoned the city along with his family. The Ecuadorians also disputed the reasoning behind the provocations by the Ecuadorian side, as it was well known that Peruvian troops had organized themselves near the city, and news had reached the area of the events taking place in El Oro province.
Яупи-Сантьяго шабуыл
Келісілген оқ ату тоқтатуға қарамастан, Амазонка аймағында қарулы қақтығыстар болды, 1941 жылғы 1 және 2 тамыз аралығында Перудің Ормандар дивизиясы Яупи және Сантьяго өзендерінде орналасқан Эквадор гарнизондарына қарсы шабуылға шықты.
Despite the agreed ceasefire, there were armed clashes in the Amazon area, with the Peruvian troops of the Jungle Division launching, between August 1 and 2, 1941, an offensive against the Ecuadorian garrisons located on the Yaupi and Santiago rivers.
Яупи өзенінің шайқасы
Екінші лейтенант Хьюго Ортис Гарсестің мәлімдемесіне сәйкес, ол ертесі күні қаза табады, 1941 жылдың 31 шілдесінен 1 тамызына дейін Эквадордың Яупи бекінісі мен оның Газипум гарнизоны Перу армиясының кемінде 100 әскерімен шабуылға ұшырады, олар сегіз пулеметпен қаруланған.
According to Second Lieutenant Hugo Ortiz Garcés, who would be killed the next day, the Ecuadorian Yaupi outpost and its Gazipum garrison was attacked from July 31 to August 1, 1941, by no less than 100 soldiers from the Peruvian Army, armed with eight machine guns.
Әуе шабуылы
Перу әуе күштері Эквадордың әуе күштерінен көп санды және технологиялық тұрғыдан озық болды. Перу авиациясының негізін бес ұшақтың эскадрильясы құрады, олар "Торитос" деп аталды, бұл Солтүстік Американың P-64 ұшағының түрі болды және 1939 жылдың мамыр айында АҚШ-тан жеткізілген. Зы бронетранспорттық техникалар сияқты, Эквадорда жауынгерлік ұшақтар іштей жоқ еді; қақтығыстар басталғанда Эквадор әуе күштерінде тек алты Curtiss Wright CW 19R Sparrow және үш IMAM Ro.37 барлау және шабуылдық бипланы болды, олардың жағдайы нашар еді. Парашютшілер итальяндық Caproni Ca.111 бомба тасушы-көліктік ұшақтарынан түсірілді.
The Peruvian Air Force was more numerous and technologically more advanced than its Ecuadorian counterpart. The core of Peruvian aviation was made up of a squadron of five NA 50 fighters, known as Toritos, which were a version of the North American P 64 and had been delivered by the United States in May 1939. As in the case of armored vehicles, Ecuador practically lacked combat aircraft; at the beginning of hostilities, the Ecuadorian Air Force had only six Curtiss Wright CW 19R Sparrow aircraft, and three IMAM Ro.37 reconnaissance and attack biplanes that were in poor condition. The paratroopers were dropped from Italian Caproni Ca.111 bomber transports.
Гуаякильдің блокадасы
1941 жылдың 31 тамызында Эквадор президенті Карлос Альберто Арройо дель Рио күрделі саяси және ұлттық қауіпсіздік жағдайын ескере отырып, елорданы қорғау үшін Эквадор армиясының маңызды бөлігін сақтап қалуға шешім қабылдады. Бұл әскери бұйрық Бразилия, Чили және АҚШ-тың барлау қызметтерінен түскен хабарламаларға байланысты болды. Аталған хабарламалар президент Арройо дель Рио мен Эквадордың жоғары әскери басшылығына Перудің Гуаякильге 48 сағаттан кем уақытта жететінін, Мачала және Пуэрто-Боливар порттарынан жолға шығатынын хабарлады. Перу әскерлері Гуаякиль қаласынан 170 шақырымдай қашықтықта болды. Егер Эквадор Перудің даулы аумақтарға қатысты құқықтарын мойындамаса, Перу әскері Эквадордың бірінші портын басып алуға ниеттенген. Гуаякиль басылып алынғаннан кейін, Эквадордың таулы аймақтарындағы оккупацияланған аймақтағы Перу әскерлері Лоха қаласынан, яғни елордадан 600 шақырымдай қашықтықта орналасқан жерден Китоға шабуыл жасап, басып алу жоспарлаған. Бұл операцияның ең көп дегенде 10 күнге созуы мүмкін еді, себебі қыркүйек айында Эквадордың қарулы күштері дерлік тоқтатылған болатын. 1941 жылдың тамыз айының соңында Перу Эль-Оро провинциялары мен кантондарын, сондай-ақ Пуэрто-Боливарды басып алып, Эквадордың негізгі сауда порты және әскери-теңіз базасы Гуаякильді блокадалады. Таулы аймақтарда Лоха және Замора-Чинчипе провинциялары мен кантондары оккупацияланды. Араласуға қатысқан басқа елдердің қатарында екі ел арасында тікелей және басқа делдалдармен бірлесіп әрекет еткен Ватикан, сондай-ақ Чили мен Мексика да болды. 1941 жылдың 1 тамызында Санта-Розада 120-дан астам үйді қиратқан өрт шықты. Екі тарап та өртке бір-бірін айыптады, ал Перудың "El Comercio" газеті Эквадор әскерлерінің шегінуі кезінде жергілікті тұрғындардың Эквадор командирінен аумақты толықтай өртеуге бұйрық бергенін естігенін хабарлады. Итальян жазушысы Леонелли Кастелли бұл қаланы Чехиядағы Лидице қаласына ұқсас деп, "Американың Лидицесі" деп атады. Перу әкімшілігі Эквадордың оңтүстігіндегі жаңадан басып алынған аумақтарды игеруге дереу кірісті. Оккупацияда қалған Эквадор азаматтарына қалыпты өмірді қамтамасыз ету үшін азаматтық әкімшілік құрылды, бұл әскерилердің бірқатар міндеттерінен босатты. Осы кезеңде Солтүстік армия жасағы автомобиль жолдары мен темір жолдар сияқты инфрақұрылымды жөндеуге және күтуге көп күш жұмсады, бұл Перу армиясының мүддесіне орай пайдаланылды. Бұл жұмыс соншалықты қарқынды болды, жарты жылдан кейін провинция соғыстан зардап шеккен халден түгелдей өзгерді. Көптеген адамдар кетіп бара жатқандықтан, Перу әкімшілігінің штаб-пәтері орналасқан Мачала қаласы, тұрғындарының көпшілігі солтүстікке кеткендіктен, іс жүзінде бос қалды. Осы уақыт ішінде эмиграциядағы Оренсе үкіметі провинцияны мүмкіндігінше тезірек қайта құру үшін алдын ала дайындық жүргізді, мысалы, аймақта қауіпсіздік қамтамасыз ету үшін полиция күштерін дереу қайта құру, сондай-ақ провинцияны тастап кеткен босқындарды елдің солтүстігінен қайтару. Эмиграциядағы Кантондық кеңес Перу әскерлерінің Эквадордан шығарылғанына алты күн өткен соң, 18 қаңтарда алғашқы пленарлық отырысын өткізді. 1960 жылы Эквадор президенті Хосе Мария Веласко Рио протоколының күшін жойды деп мәлімдеді. Веласко әкімшілігінің пікірінше, Перу әскерлері Эквадор жерін басып алған кезде қол қойылған келісім заңсыз және күш қолдану арқылы жасалған кез келген келісімді тыйым салатын Панамерикандық келісімдерге қайшы келеді. Алайда бұл жариялау халықаралық деңгейде көп әсер етпеді (келісім Перу және тағы төрт ел үшін әлі де жарамды деп есептелді). Перулік сарапшылар президент Веласконың ұлтшылдық және популистік риторикамен саяси қолдау алу үшін жарамсыздық тезисін пайдаланғанын болжады. 1981 жылы екі ел Пакиша соғысында қайтадан қысқа уақытқа қақтығысты. Тек 1995 жылғы Сенапа соғысынан кейін ғана дау ақыры шешілді. 1998 жылдың 26 қазанында Перу мен Эквадор өкілдері түпкілікті бейбіт келісімге қол қойды (Бразилия президенттік актісі).
On August 31, 1941, and facing a delicate political and national security situation, President of Ecuador Carlos Alberto Arroyo del Río decided to retain a considerable part of the Ecuadorian Army to protect the capital, Quito. This military order was given due to intelligence reports coming from the intelligence services of Brazil, Chile, and the United States, informing President Arroyo del Río and the Ecuadorian military high command that Peru was less than 48 hours from Guayaquil, leaving from Machala and Puerto Bolívar, the second port of Ecuador. The Peruvian troops were less than 170 km from the Guayaquil metropolitan area. If Ecuador did not accept Peru's rights over the disputed territories, the Peruvian military intended to assault and capture the first port of Ecuador. Once Guayaquil was occupied, the Peruvian forces in the occupied part of the Ecuadorian highlands would leave from Loja, which is less than 600 km from the capital, and would occupy Quito, an operation that would take a maximum of 10 days, since the Ecuadorian armed forces had practically ceased to exist in September,. By the end of August 1941, Peru occupied the coast: the provinces and cantons of El Oro, Puerto Bolívar and began the blockade of Guayaquil, the main commercial port and naval base of Ecuador. In the mountains, the provinces and cantons of Loja and Zamora Chinchipe were occupied. Other countries involved in the mediation included the Vatican, which had acted both directly between both countries and in conjunction with the other mediators, and to a lesser extent, Chile and Mexico. A fire began in Santa Rosa on 1 August 1941, which destroyed over 120 houses. Both sides blamed each other for the fire, with the Peruvian newspaper El Comercio blaming the retreating Ecuadorian troops with a report that claimed that locals had heard an Ecuadorian commander ordering that the area was burned to a crisp. The town was referred to as the "Lidice of America" by Italian writer Leonelly Castelly due to the scale of the destruction of the area being similar to that of the Czech town. The Peruvian administration immediately started efforts in order to exploit the newly acquired territories in southern Ecuador. A civil administration was established in order to provide a sense of normalcy to the Ecuadorian citizens that lived under occupation, which relieved the military from certain efforts. A large effort from the Northern Army Detachment during this period also went into repairing and maintaining infrastructure, such as highways and railroads, which would in turn be used to the advantage of the Peruvian Army. This effort was so intense that less than half a year later, the province had been transformed from its war torn state. With a large number of people leaving, the city of Machala, which would serve as the headquarters for the Peruvian administration, was reportedly left virtually empty, as the majority of its inhabitants had left for the north. During this time, the orense government in exile had made the prior preparations in order to reestablish its administration of the province as soon as possible, such as the immediate reestablishment of a police force in order to establish a security body in the area, as well as the return of the refugees that had abandoned the province for the north of the country. The exiled Cantonal Council held its first plenary Session on January 18, six days after the withdrawal of Peruvian troops from Ecuador. In 1960, Ecuadorian President José María Velasco declared that the Rio Protocol was void. According to the Velasco Administration, the treaty, having been signed under Peruvian military occupation of Ecuadorian soil, was illegal and contrary to Panamerican treaties that outlawed any treaty signed under the threat of force. However, this proclamation made little international impact (the treaty was still held as valid by Peru and four more countries). Peruvian analysts have speculated that President Velasco used the nullity thesis in order to gather political support with a nationalistic and populist rhetoric. In 1981, both countries again clashed briefly in the Paquisha War. Only in the aftermath of the Cenepa war of 1995 was the dispute finally settled. On 26 October 1998, representatives of Peru and Ecuador signed a definitive peace agreement (Brasilia Presidential Act).