Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралия үкіметіне тиесілі банк (1896–1991)
ұқсас атаумен бұрынғы кәсіпорын (1837–1892)
Bank owned by the Government of South Australia (1896–1991)
the earlier business (1837–1892) with a similar title
Оңтүстік Австралияның мемлекеттік банкі 1896 жылы құрылып, Оңтүстік Австралия үкіметіне тиесілі болды. 1991 жылы банк құлдырағаннан кейін екі жылдық Оңтүстік Австралия Корольдік комиссиясының қарауына түсті. Банктің сақталған бөлігі қазір BankSA болып жұмыс істейді.
The State Bank of South Australia was a bank created in 1896 and owned by the Government of South Australia. The bank became the subject of a two year South Australian Royal Commission upon its collapse in 1991. The surviving part of the bank now exists as BankSA.
Ерте тарих
Оңтүстік Австралия мемлекеттік банкі 1896 жылы Парламент актісі, «Аванстар туралы заң жобасы» нәтижесінде құрылды. Бұл заң жобасы мемлекеттің негізгі өндірушілері мен басқа да салаларына үкімет кепілдігімен берілетін, артықшылықты шарттардағы несиелер арқылы пайда әкелетін банк құруды көздеді. 1894 жылы Кингстон-Холдер үкіметі сәтсіз аяқталған Викториялық ұсыныс негізінде заң жобасын ұсынды, бірақ ол күшін жойды. 1895 жылы Фредерик Холдер (кейіннен сэр Фредерик) оны нақтылап, қайта жаңартып қойды. С. Стэнтон және Г. Инглис қызмет етті. Аддисон 1897 жылы Никсон мен Никсонның ажырасу ісінде сотқа тартылғаннан кейін отставкаға кетіп, оның орнына Г. Фуллер келді; Инглис 1900–1914 жылдары төрағалық қызметін атқарды. Стэнтон мен Джонсон 1902 жылы бір апта арасында қайтыс болды, сондықтан сенімділер кворумсыз қалды және Е. В. Кричауфф пен А. М. Симпсон тағайындалғанға дейін отырыс өткізе алмады. Олардың алғашқы отырысы 1896 жылдың 11 ақпанында Қаржы министрлігінде өтті және Бас инспектор лауазымына үміткерлерді іздеді, нәтижесінде көптеген үміткерлер түсті, олардың ішінде Г. С. Райт таңдалды. Банк 1896 жылдың 5 ақпанынан бастап заңды тұлға ретінде құрылып, ипотекалық несие беруге құқылы болды, бірақ қазынашы (Холдер) бизнесті бастау үшін шамалы, бірақ жеткілікті сомада аванс бергенге дейін қаражатқа қол жеткізе алмады. Ақша тез арада қайтарылды және банкке одан әрі көмек қажет болмады. Осылайша Австралияның алғашқы мемлекеттік банкі құрылды, одан кейін Виктория, Батыс Австралия, Квинсленд және Жаңа Оңтүстік Уэльс та осындай банктер құрды. Райт 24 жыл басқарды (1896–1920) және банк шамамен 10 000 ипотекалық қарыз алушыға 7,250,000 фунт стерлингтік несие берді. Банк үшін Рундл көшесінің шығысында жаңа ғимарат салынды және 1915 жылдың 1 наурызында ашылды. Бірақ ол тез арада жеткіліксіз болып шықты, сондықтан 1928 жылы Пири көшесінде бес қабатты жаңа ғимарат ашылды.
The State Bank of South Australia was founded in 1896 as the outcome of an Act of Parliament, The Advances Bill, which provided for setting up of the bank which could benefit the State's primary producers and other industries by providing loans guaranteed by the Government at preferential conditions. A Bill based on a failed Victorian proposal was introduced by the Kingston Holder government in 1894 but lapsed, then revived with clarifications by Frederick Holder (later Sir Frederick) in 1895. S. Stanton and G. Inglis. Addison resigned 1897 after being cited as the co respondent in the Nixon v. Nixon divorce case and was replaced by G. Fuller; Inglis took on the role of Chairman 1900–1914; Stanton and Johnson died in 1902 within a week of each other, so the trustees were without a quorum and could not meet until replacements E. W. Krichauff and A. M. Simpson were appointed. Their first meeting was held at the Treasury offices on 11 February 1896, and called for applicants for the post of Inspector General, resulting in a large number of candidates, from whom G. S. Wright was selected. Though the bank was a legal entity from 5 February 1896 and able to lend money on mortgage, it had no access to funds until the Treasurer (Holder) made it an advance of an undisclosed sum, modest but adequate to get the business running. The sum was soon repaid and the bank required no further assistance. So began Australia's first State bank, and was soon emulated by Victoria, Western Australia, Queensland and New South Wales. In the 24 years Wright was at the helm (1896–1920) the bank funded £7,250,000 of loans to around 10,000 mortgagors. A new building was erected for the bank on Rundle Street east, and opened on 1 March 1915. It soon proved inadequate, and in 1928 a new five storey building was opened on Pirie Street.
Кейінгі жылдар
Банк 1984 жылы Оңтүстік Австралияның жинақ банкімен бірігу арқылы кеңейтілді, кеңейтілген ұйым "Оңтүстік Австралия мемлекеттік банкі" атауын сақтады. 1988 жылдың наурыз айында банк өмірді сақтандыру және басқарылатын қорлар бизнесін Oceanic Capital Corporation компаниясынан 60 миллион долларға сатып алды. Сол жылы Аделаидадағы ең биік ғимарат, Currie Street көшесінде салынды, кейін Westpac House, ал 2023 жылдан бастап RAA Place болып белгіленді. Банктің қаржылық тұрақтылығына қатысты сұрақтарды 1989 жылғы штаттық сайлауға дейін оппозициялық Либералдық партияның мүшесі Дженнифер Кэшмор көтерді. 1990 жылдың маусым айында Біріккен құрылыс қоғамы 150,0 миллион NZ долларына сатып алынды. Банктің басқарушы директоры Тим Маркус Кларк банктың құлдырауына ең жауапты деп танылды, 1992 жылы Еңбек партиясының премьер-министрі Джон Бэннон отставкаға кетті, ал 1993 жылғы сайлауда штаттық Еңбек үкіметі күйреп, Дин Браун басқаратын либералдық оппозиция жеңіске жетті. Алайда, Бас аудитор банктің нашар қаржылық жағдайына сыртқы факторлар себеп болғанын, бірақ "мекеменің қаржылық сәтсіздігіне себеп болған факторлардың бірі" – банктың қарыз, капитал, пайыздық ставка және өтімділік тәуекелін тиімді басқара алмауы болғанын мәлімдеді. Бұл, "саясат пен процедуралық кемшіліктер, сондай-ақ банктің белгілі бір қызметтерін тиімді бақылау мен басқарудың жетіспеуі, банктің жалпы бизнесін дұрыс басқаруға әкелді" деп көрсетілді. Комиссияның қорытындылары бойынша үш есеп 1992 және 1993 жылдары жарияланды. Бірінші және екінші есептерді құрметті Сэмюэл Джейкобс, ал соңғы есепті Джон Мэнсфилд ұсынды. Бэннон үш тергеу барысында премьер-министр қызметінде болды, соңғы екеуі оны кез келген қасақана құқық бұзушылықтан ақтатты.
The bank was expanded in 1984 by its merger with the Savings Bank of South Australia, with the expanded entity retaining the "State Bank of South Australia" name. In March 1988, the bank purchased the life insurance and managed funds business Oceanic Capital Corporation for $60 million. In the same year, its landmark building, then the tallest in Adelaide, was built in Currie Street, later Westpac House and as of 2023, RAA Place. Questions over the financial viability of the bank were first raised prior to the 1989 state election by Opposition Liberal Party member Jennifer Cashmore. In June 1990, the United Building Society was purchased for $NZ150.0 million. The bank's managing director, Tim Marcus Clark, was ultimately considered the most legally responsible for the bank's downfall, Labor Premier John Bannon resigned in 1992, and a landslide electoral defeat of the state Labor government occurred at the subsequent 1993 election, won by the Liberal opposition led by Dean Brown. The Auditor General, however, made it clear that while external factors were causes of the bank's poor financial position, 'a contributing cause of the institution's financial failure' was the failure by the bank to adequately manage the debt, capital, interest rate risk and liquidity risk of the bank. The report indicated that this was because 'policy and procedural inadequacies, and the lack of effective supervision and control of certain of the bank's activities, contribute to the mismanagement of the business of the Bank as a whole'. Three reports of the commission's findings were published in 1992 and 1993. The first and second reports were presented by the Honourable Samuel J. Jacobs and the final report was presented by John Mansfield. Bannon remained as Premier during three inquiries, the last two of which cleared him of any deliberate wrongdoing.
Қалпына алу
1992 жылы Advance Bank «жақсы банкті» сатып алып, оны Оңтүстік Австралия банкі деп аталатын дербес ұйым ретінде, BankSA сауда белгісімен жұмысын жалғастырды. 1997 жылы St George Bank Advance Bank-ты және оның BankSA еншілес компаниясын өзіне қосты. 2008 жылы St George Westpac-пен бірікті.
In 1992, Advance Bank bought the "good bank" and continued to run it as a separate entity named the Bank of South Australia, and trading as BankSA. In 1997, St George Bank took over the Advance Bank and its BankSA subsidiary. In 2008, St George merged with Westpac.