Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландия суретшісі
Dutch painter
Виллем (немесе Гильям) де Хьюш (шамамен 1625 – 9 наурыз 1692 (жерленген)) – голландиялық пейзаж суретшісі және гравер.
Willem (or Guilliam) de Heusch (c. 16259 March 1692 (buried)) was a Dutch landscape painter and engraver.
Өмір
Де Хьюштің өмірі мен оқуы туралы өте аз мәлімет белгілі. Де Хьюш Утрехт қаласында туып, сонда қайтыс болған. Ол, әдетте, Ян Боттың шәкірті болған болуы мүмкін, себебі кейін ол толығымен Боттың стилінде сурет салған. Де Хьюштің Утрехттегі шәкірттерінің бірі – оның жүрегі туған інісі Якоб де Хьюш болды.
Very little is known about de Heusch's life and training. De Heusch was born and died in Utrecht. He likely studied with Jan Both as he later painted entirely in Both's style. One pupil of de Heusch in Utrecht was his nephew, Jacob de Heusch.
Жұмыс
Оның суреттеріне толық атымен қол қойылады, G (Гильям немесе Гульельмо үшін) әрпін, D және H әрпін біріктіретін монограммамен басталады. Хьюштің он үш белгілі офорттары да Both-тің суреттері сияқты ерекшеленеді. Хьюштің стилі Both-тің стилімен толық сәйкес келеді, бірақ екі шебер Италияда саяхат еткен кезде Клод Лотарингияның ықпалына түскен болуы мүмкін, оның Аркадия өнерін олар үлгі еткен. Хьюш, әрине, тасты құрылымдармен және биік, жұқа жапырақты ағаштармен әсемделген кең далаларда кешкі көріністерді бейнелеген. Екі шебердің арасында айырмашылықтар көбінесе байқалмайды, бірақ Both екеуінен де әлдеқайда нәзік түс таңдауын ұстанған. XVII ғасырдың ортасындағы Утрехт гильдиясы бір-біріне берілген суретшілерден тұрды. Ян Бот үшін фигуралар салған Полембург, Хьюш үшін де сондай міндетті атқарды. Кейде Хьюш Моленаердің шайқас суреттеріне пейзаж эскиздерін жасады. Хьюштің ең маңызды туындылары Гаага мен Роттердам галереяларында, Венадағы Белведерде, Франкфурттағы Штадель мұражайында, Луврде және Иерусалимдегі Израиль мұражайында сақталған.
His pictures are signed with the full name, beginning with a monogram combining a G (for Guilliam or Guglielmo), D and H Heusch's etchings, of which thirteen are known, are also in the character of those of Both. Although the style of Heusch is identical with that of Both, it may be that the two masters during their travels in Italy fell under the influence of Claude Lorraine, whose Arcadian art they imitated. Heusch certainly painted the same effects of evening in wide expanses of country varied by rock formations and lofty thin leaved arborescence as Both. There is little to distinguish one master from the other, except that of the two Both is perhaps the more delicate colourist. The gild of Utrecht in the middle of the 17th century was composed of artists who clung faithfully to each other. Poelemburg, who painted figures for Jan Both, did the same duty for Heusch. Sometimes Heusch sketched landscapes for the battlepieces of Molenaer. The most important examples of Heusch are in the galleries of The Hague and Rotterdam, in the Belvedere at Vienna, the Städel in Frankfurt, the Louvre and the Israel Museum, Jerusalem.