Сент-Гильген, Австрия: тарихи ауыл, Вольфганг көлінің жанында орналасқан. Салцкаммергут аймағында туризмнің дамуы, тарихы және көрнекті тұлғалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sankt Gilgen (Орта Бавария тілінде: St. Gieng) – Австрияның Зальцбург аймағындағы, Зальцкаммергут аймағында орналасқан Вольфганг көлінің жанындағы ауыл.
Sankt Gilgen (Central Bavarian: St. Gieng) is a village by Lake Wolfgang in the Austrian state of Salzburg, in the Salzkammergut region.
Тарих
Сент-Джайлз атымен аталған Сент-Гилген алғаш рет 1376 жылы жазбаларда кездеседі. 1863 жылы Вольфганг көлінде кеме жүру басталды, бұл кішкентай ауылға көңіл аударуға себеп болды. 1893 жылы Salzkammergut Lokalbahn салынысы туризмді одан әрі дамытты. Хирург Теодор Биллрот сияқты бай веналықтар мұнда жазғы үйлер салып бастады.
Named after Saint Giles, St. Gilgen was first mentioned in documents in 1376. In 1863, shipping on Lake Wolfgang started and brought attention to the little village. The construction of the Salzkammergut Lokalbahn in 1893 led to another increase in tourism. Rich Viennese, such as the surgeon Theodor Billroth, started to build summer residences there.
География
Sankt Gilgen Вольфганг көлінің солтүстік-батыс жағасында, Штробль қаласына және Жоғарғы Австрияның Санкт-Вольфганг муниципалитетіне жақын орналасқан. Онда 3784 адам тұрады, теңіз деңгейінен 545 метр биіктікте жатыр және 98,67 шаршы километрді құрайды.
Sankt Gilgen is situated in the north western shore of the lake Wolfgangsee, close to Strobl and to the Upper Austrian municipality of St. Wolfgang. It has 3,784 inhabitants, lies 545 metres above sea level and covers an area of 98.67 square kilometres.
Шолу
Қауымдық шіркеу латынша Сент-Эгидиусқа, ал ағылшынша Сент-Джайлзға арналған, бұл қаланың Санкт-Гилген атауында көрініс тапқан. Сент-Гилген – жақсы танымал саяхат орны. Сент-Гилгеннен Вольфгангзее көлінде қайықтар жүзеді, олар айналасындағы таулардың әдемі көрінісін ұсынады және көлік қызметін атқарады. Алғашқы Сент-Гилген шіркеуінің артында, Фалькенштейн жартастарында, Санкт-Волфгангтан батысқа және Фюрбергтен шығысқа қарай көрінеді. 2005 жылы Вольфгангзее туристік кеңесі Санкт-Гилгенді «Моцарт ауылы» деп жариялады. Вольфганг Амадей Моцарт Сент-Гилгенге бармағанмен (бару ниеті болған), оның әкесі қалада жұмыс істеген, анасы Сент-Гилгенде дүниеге келген, ал әпкесі Наннерл үйленгеннен кейін осы жерге көшіп келген. Бүгінде ауылда жоғары деңгейдегі халықаралық мектеп – Сент-Гилген халықаралық мектебі бар. Гут Айх аббаттығы (Бенедиктин) 1993 жылы Сент-Гилгенде құрылды.
The parish church is dedicated to Saint Aegidius (Latin), in English Saint Giles, which is reflected in the name of the town, Sankt Gilgen. St. Gilgen is a well known travel destination. Boats from St. Gilgen sail around the Wolfgangsee, providing transport and views of the surrounding mountains. The hermitage of the original St. Gilgen may be seen, behind a chapel, in the Falkenstein cliffs west of St. Wolfgang and east of Fürberg. In 2005 St. Gilgen was promoted as the "Mozart Village" by the Wolfgangsee Tourist Board. Although Wolfgang Amadeus Mozart never visited St. Gilgen (as he had intended to), his grandfather worked in the town, his mother was born in St. Gilgen, and his sister Nannerl moved there after her marriage. The village now boasts a first class international school, the St. Gilgen International School. The Gut Aich Priory (Benedictine) was founded in St. Gilgen in 1993.