Құдіретті Бхавани Деви: Өмірдің Көзі және Әділеттің Анасы
Bhavani
Һинду қадірлі Бавани (Дурга) – өмір сыйлаушы, құдіретті ана-құдай. Жамандықпен күресіп, жақтаушыларын қолдайды. Құдайлардың ішінде ерекше орын иеленеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индуистік қасиетті құдай Бхавани (Бхавия, Тулажа, Туража, Тварита, Амба, Джагадамба және Амбе деп те аталады) – Ади Шактимен (Дурга) байланысты атау. Бхавани сөзі "өмір сыйлаушы" дегенді білдіреді, яғни табиғат күші немесе жаратылыс энергиясының бастауы. Ол өзіне сенгендерді бағатын мейірімді ана ретінде қарастырылады, сонымен қатар жаман Асураларды жоқ ету арқылы әділдік орнатушы болып табылады.
Hindu goddess
the Hindu goddess
Bhavānī (also known as Bhāvya, Tulajā, Turajā, Tvarita, Aṃbā, Jagadambā and Aṃbē) is an epithet associated with Adi Shakti (Durga). Bhavani translates to "giver of life," meaning the power of nature or the source of creative energy. She is considered to be a nurturing mother figure who provides for her devotees and also plays the role of dispensing justice by killing evil Asuras.
Этимология
Бхавани – Дурганың бір қыры, ол өзіне табынғандарын жақсы қамтамасыз ететін және Асураларды өлтіру арқылы әділдік орнататын ана ретінде қарастырылады. Ол көбінесе Брахма, Вишну және Шивадан тәуелсіз қасиетті құдай ретінде бейнеленеді. Дегенмен, Шива Пурана бойынша, Бхавани – жоғарғы қасиетті құдай және Бхава (Садашива) Иесінің жұбайы. Бхавани (भवानी, "жандылық сыйлаушы") – құдайлық принциптің әйелдік жарасы ретінде есептелетін Деви қасиетті құдайдың аттарының бірі; құдайлардың энергиясының бейнесі. Бхавани (भवानी) – Шивапурана 2.2.14 бойынша Сати ретінде дүниеге келген қасиетті құдайдың (Деви) эпитеті. Осыған сәйкес, Брахма Нарадаға былай деді: "[ ] Вириниден туған ғалам анасын көрген соң, Дакша еңбегін білдіріп, оған құрмет көрсетіп, мақтады. [ ] Әлемнің анасы, сені Бхавани, Амбика, Джаганмайя және Дурга деп мақтап айтушылардың барлық қажеттіліктері орындалады. Қасиетті құдайдың түрлі формалары, қасиеттері мен іс-қимылдарына байланысты көптеген аттары бар, бірақ бұл аттар әрқашан нақты және айқын қолданылмайды. Әлемнің анасы ретінде ол Гаури, Маа Шеравали, Амбика немесе Джагат Джанани (Жаганмайя орнына Джагат Джанани/Джага Джанани оқу дұрыс). Оның қаһарлы түрі – Дурга, қол жетпес.
Bhavānī is an aspect of Durga, and she is considered to be a mother who provides well for her devotees and plays the role of dispensing justice by killing Asuras. She is often seen as independent goddess, separate from Brahma, Vishnu and Shiva. However, According to the Śiva Purāṇa, Bhavānī is the supreme goddess and the consort of Lord Bhava (Sadasiva). Bhavānī (भवानी, “the giver of existence”).—One of the names of the Goddess, Devī, who is regarded as the female principle of the divine; the embodiment of the energies of the Gods. Bhavānī (भवानी) is an epithet of the Goddess (Devī), who incarnated as Satī, according to the Śivapurāṇa 2.2.14. Accordingly, as Brahmā narrated to Nārada:—“[ ] On seeing the mother of the universe born of Vīriṇī, Dakṣa joined his palms in reverence, paid respects to her, and eulogised her. [ ] O mother of the universe, those who eulogise Thee with the names of Bhavānī, Ambikā, Jaganmāyā and Durgā will have everything”. The Goddess has a great variety of names referable to her various forms, attributes, and actions, but these names are not always used accurately and distinctively. As the mother of the world, she is Gauri, Maa Sherawali, Ambikā or Jagaṭ Jananī (the reading Jagaṭ Jananī/Jaga Jananī for Jaganmāyā is preferable). In her fiercer form, she is Durgā, the inaccessible.
Бхавани ғибадатханалары
Бұл ғибадатхананың жасы 5000 жылдан асып түсетіні айтылады. Аңыз бойынша, Шри Кришна Деви Рукминиге үйленген кезде, Деви осы ғибадатханада Кришнаны күткен. Махараштра штатының Османабад ауданындағы Тулжабхавани ғибадатханасы 51 Шакти Питаның (қасиетті орындардың) бірі саналады. Бұл ғибадатхана біздің эрамыздың 12 ғасырында салынған. 1537 және 1540 жылдар аралығында Читторгархта тағы бір Тулжа Бхавани ғибадатханасы салынған.
This temple is believed to be more than 5000 years old. Legends say that when Shri Krishna had to marry Devi Rukmini, the Devi waited for Lord Krishna in this temple. The Tulja Bhavani temple in Tuljapur in the Osmanabad District of Maharashtra is considered one of the 51 Shakti Pithas (pilgrimage sites). This temple was built close to the 12th century CE. Another Tulja Bhavani temple was constructed between 1537 and 1540 CE in Chittorgarh, located at coordinates .
Тарих
Бастапқы энергияға, Шактиге, Ана Құдай түрінде табыну Махараштраның төрт Шакти-питасында көрінеді: Бхавани, оның ордасы Тулжапурда, Махалакшми Кольхапурда, Махамая Ренука Махурда және Сапташрунгди Ваниде. Шри Бхавани Амманға Тамил Наду штатында (Перияпалаям) да табынады. Махараштра штатындағы басқа Шакти храмдары Амбежогай, Аунд (Махараштра) және Карнатакада орналасқан. Бхавани Таңірі Махараштрада зор құрметке ие. Ол угра, яғни қатыгездіктің және қарунасварупини, яғни мейірімділіктің бейнесі саналады. Махараштраның көптеген касталары, кіші касталары мен отбасылары оны өздерінің отбасылық құдайы, Куладевата деп есептейді. Тулжапурдағы Бхавани храмы Махараштрадағы Сахаядри тауларының етегінде, Ямуначала төбесінде орналасқан. Храмның кіреберісі жоғарылатылған, келушілер киелі орынға жету үшін баспалдақпен көтеріледі. Тарихи жазбаларда бұл храмның біздің заманымыздан бұрынғы 12 ғасырда бар болғаны айтылады. Бхавани 3 фут (1 метр) биіктіктегі гранит мүсін түрінде құлшынылады, оның сегіз қолы қару ұстап тұр, ал бір қолы абхая мудрада (бағышталғандарға бата беру). Ол 4 түрлі бейнеде Махишасура демонын өлтіреді: Катьяни (10 қарулы), Махалакшми (18 қарулы/1000 қарулы Деви Чандика Дурга Сапташатиден), Уграчанда (18 қарулы) және Бхадракали (16 қарулы). Аңыз бойынша, Матанг есімді демон тәңірлер мен адамдарға апат келтірді, олар көмек сұрап Брахмаға жүгінді. Оның кеңесімен олар Шакти Ана Құдайына бет бұрды. Ол жойғыш түрін алып, басқа Саптаматркалардың (Брахмани, Вайшнави, Махешвари, Индрани, Каумари, Варахи және Чамунда) күшімен нығайтылып, демонды жеңіп, бейбітшілікті қайта орнатты. Аңыз сондай-ақ Бхаванидің жабайы бұқа түріне айналған тағы бір демон, Махишасураны қалай жеңгенін айтады (сондықтан оның аты Махишасура Мардини немесе "демон Махишаның өлтірушісі"). Кейіннен ол қазір храм орналасқан Ямуначала төбесінде мекендеді. Бхавани Анубхутиді Кукур деп аталатын демоннан құтқару үшін осында келген делінеді. Кукур құдаймен шайқаста бұқа түріне айналды, Бхавани оның басын шауып алды, содан кейін ол өзінің бастапқы түріне айнала бастады. Сол сәтте ол үш тісті найзасын оның кеудесіне қадады. Сондықтан ол Махишасура Мардини Дурга түрінде бейнеленген. Храмда күн сайын төрт рет құлшылық ғибадаттары өткізіледі. Чайтра айындағы Гуди Падва, Шрирал Сашти, Лалита Панчами, Макара Санкранти және Ратасаптами мерекелері ерекше маңызға ие. Сейсенбі күндері құдайдың мүсіні шерумен шығарылады. Наваратри да зор салтанатты түрде тойланады және Виджая Дасамимен аяқталады. Шри Бхавани Девидің өзі Ади Парашакти екені айтылады, ал Бхавани есімінің бірнеше мағынасы бар. Лалита Сахасранамам бойынша, Бхавани дегеніміз - әрқашан бағышталғандарға мукти алуға көмектесетін құдай. Ади Шанкара: "Егер адам Бхавани есімін шын ниетпен күніне үш рет оқыса, ол қайғы-қасірет, күнә, ауру және күтпеген өлімге ұшырамайды" деген. Кейбір адамдар Бхавани Девиді Ренука Девимен шатастырады, бірақ олардың әңгімелері әртүрлі. Бхаваниді Садасиваның әйелі деп атаған көптеген мәтіндер бар. Бхавайға көптеген индустар, әсіресе раджпуттар, маратхалар, Махараштраның Дешашта брахмандары және Конканның Агрилері табынады. Жергілікті дәстүрге сәйкес, Маратха империясын құрған Шиваджиге Бхавани зұлымдыққа қарсы шайқас үшін Чандрахаса қылышын сыйлаған.
Worship of the primeval energy, Shakti, in the form of the Mother Goddess, is seen in the four Shakti Peethas of Maharashtra: Bhavānī, with her seat at Tuljapur, Mahalakshmi at Kolhapur, Mahamaya Renuka at Mahur, and Saptashrungi at Vani. Śrī Bhavānī Amman is also worshipped in the state of Tamil Nadu (Periyapalayam). Other Shakti temples in the Maharashtra state are those at Ambejogai, Aundh, Maharashtra, and Karnataka. The goddess Bhavānī is held in great reverence throughout Maharashtra. She is considered to be an embodiment of ugra or ferocity, as well as a Karunaswaroopini, an embodiment of mercy. A number of castes, sub castes, and families from Maharashtra consider her their family deity or Kuladevata. The Bhavani temple in Tuljapur is located on a hill known as Yamunachala, on the slopes of the Sahayadri range in Maharashtra near Solapur. The temple entrance is elevated and visitors ascend a flight of steps to reach the shrine. Historic records speak of the existence of this temple from as early as the 12th century CE. Bhavānī is worshipped in the form of a granite image, 3 feet (1 m) tall, with eight arms that hold weapons and one hand in abhayā mūdra (giving blessings to devotees), she kills the demon Mahishasura in 4 different forms which are Katyayani (10 armed), Mahalakshmi (18 armed/1000 armed Devī Ćaṇḍika from Durgā Saptaśatī), Ugrachanda (18 armed) and Bhadrakali (16 armed). Legend says that a demon by the name of Matang wreaked havoc upon the devas and humans, who approached Brahma for help. Upon his advice, they turned to the Mother Goddess Shakti. She took the form of the destroyer and, empowered by the other Saptamātṛka (Brāhmaṇī, Vaiṣṇavī, Māheśvari, Indrāṇi, Kaumārī, Vārāhī, and Ćāmuṇḍā. ), vanquished the demon and allowed the restoration of peace. Legend also describes how Bhavānī vanquished another demon who had taken the form of a wild buffalo, Mahishasura (hence her name Mahishasura Mardhini or "the slayer of Mahisha the demon"). Later, she is said to have taken abode on the Yamunachala hill, which is now home to the temple. Bhavānī is said to have come here to save Anubhuti from the demon known as Kukur. In a battle with the goddess, Kukur took the form of a buffalo; Bhavani cut off his head, and he then started changing into his original form. At that time, she stabbed her trident into his chest. Hence, she is in form of Mahishasura Mardini Durga. Four worship services are offered at the temple each day. The festivals of special significance are Gudi Padwa in the month of Chaitra, Shriral Sashti, Lalita Panchami, Makara Sankranti, and Rathasaptami. The statue of the deity is taken out in procession on Tuesdays. Navaratri is also celebrated with great fanfare, and it culminates in Vijaya Dasami. Sri Bhavani Devi is said to be Adi Parashakti herself, and the name Bhavani has several meanings. According to Lalitha Sahasranamam, Bhavānī means the deity who always helps devotees gain mukti. Adi Shankara said, "A Person who recites the name Bhavani with true devotion thrice every day will not acquire sorrow, sin, illness and unexpected death." People occasionally confuse Bhavani devi with Renuka Devi; however, their stories are different. There are many texts which name Bhavani as the wife of Sadasiva. Bhavai is also worshipped as clan deity by many Hindus, notably by many Rajput, Marathas, the Deshastha Brahmins of Maharashtra and the Agris of Konkan. According to local tradition, Shivaji, the founder of the Maratha Empire, was presented with the Chandrahasa sword by Bhavani for the battle against evil.
Тульжа Бхавани суреті
Түлжа Бхаванидің мүсіні (мурти) қара тастан жасалған, шамамен 3 фут (1 метр) биіктікте және 2 фут (1 метр) енінде. Құдайдың беті әдемі және күлімсіреп тұрғандай сипатталған. Құдай аста бхужа (8 қолы бар) Дурга. Оның ұзын шашы тәжден шығып тұр. Арқасында садақ қоры бар. Күн мен ай бейнеленген. Оның арыстаны жанында тұр. Мүсін өзінен пайда болған және жылжымалы. Ол жылына үш рет өз орнынан Ма Бхаванидің жатын бөлмесіне көшіріледі. Арыстанның астында Маркандея ғалымы Дурга сапташати шлокаларын оқып тұр. Құдайдың сол жағында Анубхути дана әйел; ол аспалы күйде және құдайға медитация жасап отыр. Бұл – "шала мурти", ол Ма Бхаванидің ұзақ ұйқы кезінде жылына үш рет жылжытылады. Сатидің беті Тулжапурда түскен, сондықтан беті сарылармен және әшекейлермен безендірілген.
The image (murti ) of Tulja Bhavani is made of black stone, about 3 feet (1 m) in height and 2 feet (1 m) in width. The face of the goddess is described as beautiful and smiling. The goddess is asta bhuja (with 8 hands) Durga. Her long hair is coming out of the crown. She has a quiver on her back. The sun and the moon are present. Her lion stands near her. The image is self manifested and movable. It is moved three times a year from its place to the bedroom of Mā Bhavānī. Below the lion, sage Markandeya is chanting the Durga saptashati shlokas. The lady sage Anubhuti is on the left side of the goddess; she is in a hanging position and is meditating on the goddess. It is chala murti, moved thrice a year during the long sleeping periods of maa Bhavani. The face of Sati had fallen in Tuljapur, and due to this the face is decorated with saris and ornaments.