Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брукдаун – Белиз музыкасының жанры. Оның ең танымал орындаушысы және инноваторы Уилфред Петерс Белиздің ұлттық символы ретінде есептеледі. «Брукдаун» сөзі «бұзылған калипсодан» шыққан болуы мүмкін, бұл брукдаун мен Тринидад калипсо музыкасы арасындағы ұқсастықтарға сілтеме жасайды; Белизde көптеген ямайкалықтардың болуы менто музыкасының да ықпалын көрсетті. Брукдаунның басты мақсаты – Белиз креолдарының тарихын айту. Типик брукдаун әні африкалық құлдардың Белизdeгі махоган құл лагерлеріне жасаған саяхатын көрсете алады, бірақ жанр Белизdeгі көптеген сауатсыз халыққа тарихи және қазіргі оқиғалар туралы ақпарат таратудағы тиімділігі арқасында сақталған. Осының нәтижесінде, брукдаун көбінесе көп адам жиналатын шараларда, әсіресе Рождество маусымында орындалады. Брукдаун әншісі көбінесе жаңалықтарды жеткізуші болып табылады, ал композитордың сөздері жанрдың әңгімелеушілік сипаты болғанына қарамастан, факт ретінде кеңінен қабылданады. Брукдаун – бұл креолдық еуропалық гармониялар (аккордеон), африкалық синкопаланған ырғақтар, сұрақ-жауап форматы және аймақтың жергілікті халықтарының лирикалық элементтерінің қосындысы. Қазіргі заманғы түрінде брукдаун – ауылдық халық музыкасы, әсіресе Белиздің ішкі аймағындағы орман шаруашылығы қалаларымен байланысты. Дәстүрлі аспаптарға банджо, гитара, барабан, динглинг қоңырау, аккордеон және есектің жақ сүйегі (оны тістерінің арасымен таяқпен өткізу арқылы ойнайды), сондай-ақ ысқыш кіреді. Брукдаун ауылдық және сирек жазылатын жанр болып қала береді. Бұл музыка жанрында негізінен африкалық элементтер басым, ал еуропалық элементтердің бірегейі – аккордеон.
Brukdown is a genre of Belizean music. Its best known performer and innovator, Wilfred Peters is regarded as a Belizean national icon. The word brukdown may come from broken down calypso, referring to the similarities between brukdown and Trinidadian calypso music; the presence of large numbers of Jamaicans in Belize also led to an influence from mento music. Brukdown's main purpose is to tell the story of the Belizean Creole people. A typical Brukdown song may reflect the journey of the African slaves to the mahogany slave camps of Belize, but the genre has been sustained by its usefulness in spreading the word of historical and current events to the large illiterate population of Belize. As a result, Brukdown is frequently played at events with large gatherings– specifically around Christmas time. The Brukdown singer is often the bearer of news, and the words of the composer are widely accepted as fact, despite the gossip like nature of the genre. Brukdown is a Kriol mixture of European harmonies (Accordion), African syncopated rhythms and call and response format and lyrical elements from the native peoples of the area. In its modern form, brukdown is rural folk music, associated especially with the logging towns of the Belizean interior. Traditional instruments include the banjo, guitar, drums, dingaling bell, accordion and a donkey's jawbone played by running a stick up and down the teeth, and also a grater. Brukdown remains a rural, rarely recorded genre. This genre of music has primarily African elements, while the only significant European element, is the Accordion.