Лей және Атертон сайлау округі: тарихы мен қазіргі жағдайы
Leigh (UK Parliament constituency)
Лей – Ұлы Манчестердегі парламенттік округ. Консервативтердің өкілі Джеймс Гранди 2019 жылдан бері депутат. Энди Бернэм бұрынғы өкілі, округ 2023 жылы қайта қаралып, аты өзгертіледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Ли – Ұлы Манчестердегі сайлау округі. 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Консервативтік партиясынан Джеймс Гранди өкілдік етеді. Бұрынғы депутат, 2001 жылдан бастап қызмет еткен және 2016 жылдың қазанына дейін Джереми Корбиннің көлеңке кабинетінде ішкі істер министрі болған Энди Бернхэм (Еңбек партиясы) осы округтің депутаты болған. Бернхэм 2017 жылғы Үлкен Манчестер әкімі сайлауында жеңіске жеткен соң депутаттықтан бас тарды, ал оның орнына 2017 жылдан 2019 жылға дейін Еңбек және Ынтымақтастық партиясынан Джо Платт келді. 2021 жылы Үлкен Манчестер әкімі болып қайта сайланған Бернхэм көп дауыспен жеңіске жетті және әлі де Ли сайлау округінде тұрады. Атертон қаласын округ құрамына қосу нәтижесінде 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы оны Ли және Атертон деп атауды ұсынады, бұл алғашқы рет кезекті жалпы сайлауда талқыланатын болады.
Leigh is a constituency in Greater Manchester represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by James Grundy of the Conservative Party. Before this, the seat was represented by Andy Burnham of the Labour Party, who served as the MP from 2001, and Shadow Home Secretary in Jeremy Corbyn's Shadow Cabinet until October 2016. Burnham stood down following his victory at the 2017 Greater Manchester mayoral election, and was succeeded by the Labour and Cooperative Party's Jo Platt who was MP from 2017 to 2019. Burnham, who was re elected as Mayor of Greater Manchester in 2021 with an increased majority, still resides in the Leigh constituency. As a result of adding the town of Atherton to the constituency, the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies proposes that it is renamed Leigh and Atherton, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Ли – Уиган қалалық округінің оңтүстігінде, Уоррингтонмен шекаралас орналасқан, бәсекеге толы округ. Жергілікті деңгейде барлық округтерді Лейбористік партия ұстап тұр, бірақ оның құрамында консерваторлық көзқарастағы Лоутон Ист аймағы да бар. 2016 жылғы референдумда, Уиган округінің көп бөлігі сияқты, ол Еуропалық Одақтан шығуға көпшілік дауыс берді. Бірақ Ли, Уиган қаласымен салыстырғанда, деңгейі біршама төмендеп, негізінен тұрғын үйлердегі білікті жұмысшы отбасылардан тұрады, сондай-ақ жеңіл өнеркәсіп кәсіпорындары да бар. Осы факторлардың барлығы 2019 жылы консерваторларға қолдаудың артуына ықпал етті. Ли, Тайлдсли және Голборн – бұрынғы фабрикалар мен кен өндіруші қалалар, қазіргі таңда қалалық жаңарудан өтуде. Лоутон мен Ли арасындағы Пеннингтон Флэш – маңызды жергілікті табиғат қорығы және бұрынғы кен аймағында табиғи ортаны қалпына келтіруге арналған аумақ.
Leigh is a marginal seat in the south of the Metropolitan Borough of Wigan and on the border with Warrington, with virtually all wards held by the Labour Party at local level, although it does contain the more Conservative inclined area of Lowton East. In line with the wider borough of Wigan it voted by a majority to Leave the European Union in the 2016 referendum, but has slightly lower levels of deprivation than the town of Wigan itself, and is mostly made of skilled working class families in residential areas, with some light industry, all factors in the swing towards the Conservatives in 2019. Leigh, Tyldesley and Golborne are former mill and mining towns undergoing urban regeneration. Pennington Flash in between Lowton and Leigh is an important local nature reserve and area of natural regeneration in a former mining area.
Шекаралар
2009 жылы Ұлы Манчестердегі парламенттік өкілдікті қарау нәтижесінде Англия Шекара комиссиясы Уиган ауданындағы сайлау округтеріне өзгерістер енгізуді ұсынды. Өзгертілген Ли сайлау округінде қолданылатын сайлау округтері: Астли, Мосли Коммон, Атерли, Голборн және Лоутон Вест, Ли Ист, Ли Саут, Ли Вест, Лоутон Ист және Тильдесли – барлығы Уиган қалалық округінен.
Following the review of parliamentary representation in Greater Manchester in 2009, the Boundary Commission for England recommended alterations to constituencies in the Wigan area. The electoral wards used in the altered Leigh constituency are:
Astley, Mosley Common, Atherleigh, Golborne and Lowton West, Leigh East, Leigh South, Leigh West, Lowton East and Tyldesley, all from the Metropolitan Borough of Wigan.
Тарих
Сайлау округі 1885 жылғы Орынтарды қайта бөлу заңы арқылы құрылды, бұл Оңтүстік-Батыс Ланкашир сайлау округінің сегіз бір мандатты округке бөлінуінің нәтижесінде болды. 1922 жылдан 2019 жылдың желтоқсанына дейін Еңбек партиясынан бақталатын үміткерлер осы округте үздіксіз қызмет етті, бұл саяси партия үшін оны ең ұзақ сақталған округтерінің біріне айналдырды. Соңғы кездегі Еңбек партиясының өкілі Энди Бернхэм 2015 жылдың қыркүйегінен 2016 жылдың қазанына дейін Ішкі істер министрінің көлеңкелік хатшысы болды.
The constituency was created in the Redistribution of Seats Act 1885 as a result of the South West Lancashire constituency being divided into eight single member seats. Between 1922 and December 2019, candidates belonging to the Labour Party had continuously served the seat, which for the political party made it one of their longest held constituencies. One recent Labour incumbent was Andy Burnham, Shadow Home Secretary from September 2015 to October 2016.
Парламент мүшелері
Сайлау мүшесі Партия 1885 Кейлеб Райт Либерал 1895 К. П. Скотт Либерал 1906 Сэр Джон Брюннер Либерал 1910 қаңтар Питер Раффан Либерал 1922 Генри Твист Лейборист 1923 Джон Тинкер Лейборист 1945 Гарольд Бордман Лейборист 1979 Лоуренс Кунлифф Лейборист 2001 Энди Бернхам Лейборист 2017 Джо Плат Лейборист, Ынтымақтастық 2019 Джеймс Гранди Консервативті
ElectionMemberParty 1885 Caleb Wright Liberal 1895 C. P. Scott Liberal 1906 Sir John Brunner Liberal January 1910 Peter Raffan Liberal 1922 Henry Twist Labour 1923 John Tinker Labour 1945 Harold Boardman Labour 1979 Lawrence Cunliffe Labour 2001 Andy Burnham Labour 2017 Jo Platt Labour Co op 2019 James Grundy Conservative
2010 жылдардағы сайлаулар
2019 жылғы нәтижеде елде бұрынғы үлкен 2017 жылғы көпшілік дауыс партияның жеңіліске ұшырауымен аяқталды. Сондай-ақ, UKIP-тің дауыс үлесі ең көп құлдырады.
The 2019 result saw the largest 2017 majority for a party overturned in the country. It also saw the largest fall in the UKIP vote share.