Кіріспе
Санскрит сөзі және үнді діндеріндегі ізгілік – санскрит сөзі және үнді діндеріндегі ізгілік. Сатья – үнді діндеріндегі маңызды ұғым және қасиет. Ригведада Сатья туралы ең алғашқы пікірталас кездеседі. Бұл сөз үнді діндеріндегі шыншылдыққа да қатысты, ол адамның ойларында, сөздерінде және іс-әрекеттерінде адал болуды білдіреді. Йогада сатья – бес яманың бірі, яғни өрнектеріңізде және іс-әрекеттеріңізде жалғандықтан және шындықты бұрмалаудан сақтану.
a Sanskrit word and a virtue in Indian religions
[[File:Rigveda MS2097. jpg|thumb|360px|Satya is an important concept and virtue in Indian religions. Rigveda, dated to be from , offers the earliest discussion of Satya. It also refers to a virtue in Indian religions, referring to being truthful in one's thoughts, speech and action. In Yoga, satya is one of five yamas, the virtuous restraint from falsehood and distortion of reality in one's expressions and actions.
Этимологиясы мен мағынасы
Ведаларда және кейінгі сутраларда «сатья» сөзінің мағынасы ақиқатқа ұмтылу және маңызды жақсы қасиет туралы этикалық ұғымға дамиды. Ол – ойда, сөзde және істе шындыққа сай болу, дәйімділік танытуды білдіреді.
Йога сүттері
Патанджалидің "Йога-сутраларында" былай деп жазылған: "Шындықты айтуға нық қадамы басқанда, іс-қимылдың нәтижесі оған бағынады". Йога сутрасында сатья – бес яманың бірі, яғни ахимса (кез келген тірі жандағы зорлық-зомбылықтан немесе зиян келтіруден тыйылу); астея (ұрлықтан тыйылу); брахмачарья (ұрысқа немесе серігіне адалсыздық жасамау); және апариграха (ашкөздік пен құштарлықтан тыйылу). Патанджали сатьяны – адамның іс-қимылында (денеде), сөзінде (сөйлеуде, жазуда) немесе сезімінде/ойында (ақылда) жалғандықтан сақтану деп есептейді. Патанджалидің үйретімінде, адам әрқашан шындықтың барлығын немесе толық шындықты білмейді, бірақ жалғандықты, артық айтуды, бұрмалауды, құрастыруды немесе алдауды жасап жатса, қолдап жатса немесе білдіріп жатса, оны сезінеді.
virtuous restraints, along with ahimsa (restraint from violence or injury to any living being); asteya (restraint from stealing); brahmacharya (celibacy or restraint from sexually cheating on one's partner); and aparigraha (restraint from covetousness and craving). Patanjali considers satya as a restraint from falsehood in one's action (body), words (speech, writing), or feelings / thoughts (mind). In Patanjali's teachings, one may not always know the truth or the whole truth, but one knows if one is creating, sustaining, or expressing falsehood, exaggeration, distortion, fabrication, or deception.
Буддизм
Сатья (пали: sacca) термині ағылшын тілінен "шындық" немесе "ақиқат" деп аударылады. Төрт асыл шындық (ariyasacca) тұрғысынан, пали тілінде сакка, татта, ананататаха және дхарма деп жазуға болады. "Төрт асыл шындық" (ariya sacca) – буддизмнің барлық ілімдерінің ең қысқаша жиынтығы, себебі үш пали канонының барлық сан алуан доктриналары, ешбір ерекшеліксіз, оның ішінде қамтылған. Олар – азаптың (әдеттегі психикалық және физикалық құбылыстар), азаптың пайда болу себебінің (танха, құштарлық), азаптың тоқтатылуының (Ниббана немесе нирвана) және азапты тоқтатуға жетелейтін Асыл сегіз жолдың (сегіз трансценденттік сана факторлары) шындығын білдіреді.
Үнді елтаңбасының ұраны
Үндістан Республикасының елтаңбасының ұраны – "Сатьямева Джаяте" және ол сөзбе-сөз "Шындық ғана жеңіске жетеді" деп аударылады.