Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голланд экономисі Ричард Толл – Сенегалдың солтүстігіндегі қала, Сенегал өзенінің оңтүстік жағалауында, Россо қаласының шығысында орналасқан. Бұл қала бастапқыда отаршылдық кезеңде салынған және ботаник Жан Мишель Клод Ричард жасаған Шато де Барон Роджер паркінің құрметіне аталған. 1949 жылы Францияның FIDES отарлық даму ұйымы бастама көтеріп, алғашқыда белгілі бір аумақта күріш өсіру жобасын іске қосты. Қаланың негізгі өнеркәсібі – қант өндірісі. 2007 жылғы бағалау бойынша, қала халқы 70 000 адамды құрады.
the Dutch economist
Richard Toll is a town in northern Senegal, lying on the south bank of the River Senegal, just east of Rosso. Originally a colonial town, it was named for the park of the Château de Baron Roger, laid out by botanist Jean Michel Claude Richard. A rice growing scheme was originally initiated by France's colonial development organisation, FIDES, in 1949 with an initial cultivated area of The town's main industry is sugar. The estimated population in 2007 was 70,000.
Тарих
1817 жылға дейін Ричард Толлдың шамамен орналасқан жерінде Ндианге және Хьюма деген екі қауым болды, олар Мбоди тайпасына жататын – Брактың ұрпақтары және Walo патшалық дәстүлін ұстанған адамдар еді. 1817 жылы аймақтағы француз үкіметінің ең жоғары лауазымды өкілі Шмалц Сенегал өзенінде аванпост қауымдастығын құрып, оны L’Escale деп атады. 1822 жылы жаңа губернатор Жак Франсуа Роджер Жан Мишель Клод Ричард есімді ботаник және балабақшашыны L’Escale-ге жұмыс істеуге жіберді және оны Ричард Толы деп атады, «Толь» дегені жергілікті пулаар тілінде «ферма» деген сөз. Ол кезде Тольде 28 тұрғын және 1148 көшпелі жұмысшы тұрды. 1945 жылы Mission Agricole du Sénégal құрылуымен қала үлкен өсімді басынан өтті, сонымен қатар аурухана, шіркеу және мектеп сияқты басқа да мекемелер ашылды. 1970 жылы шамамен 15 000 тұрғынмен қала қарқынды дамыды, бұл жергілікті ауылдардың бірігуіне және жаңа шағын аудандардың құрылуына әкелді. 1980 жылға қарай Ричард Толында алты аудан болды: Эскале, Ндайнгу, Диаву, Хум Вади, Хум Пеул және Ндомбо Аль-Араби. Содан бері қала өсіп, бүгінгі күнгі жағдайға дейін дамыды, оған Campement, Thiaback, GAE2 және Taouey сияқты аудандар қосылды.
Until 1817, at roughly the location of Richard Toll there were two communities, Ndiangué and Xhouma, inhabited by the Mbodi — descendants of Brack and followers of the royalist Walo tradition. In 1817 the French government's most senior representative in the region, Schmaltz, created an outpost community on the River Senegal, naming it l’Escale. In 1822, the new governor, Jacques François Roger, sent a botanist and nurseryman named Jean Michel Claude Richard to work in L'Escale and renamed it Richard's Toll, with Toll being the word for Farm in Pulaar, a local language. At this time there were 28 residents, and 1,148 nomadic workers living in Toll. It grew greatly in 1945 with the creation of the Mission Agricole du Sénégal, which also brought other institutions such as a hospital, and chapel, and a school. There was a rapid demographic growth in 1970 with the implementation of the , which brought in around 15,000 inhabitants and brought about two phenomena: the joining of the local villages, and the creation of new neighbourhoods. By 1980, Richard Toll had six neighbourhoods: Escale, Ndaingue, Ndiaw, Khoum Wadi, Khoum Peul, and Ndombo Al'Arabi. Since then the city has grown and evolved into what it is today, including the addition of neighbourhoods such as Campement, Thiaback, GAE2, and Taouey.
Халық саны мен демография
Қала әкімі кеңсесіндегі соңғы халық санағы 2005 жылға қатысты, онда халық саны 46 547 адамды құрады. Алайда, жақындағы бағалаулар бойынша, қазіргі халық саны шамамен 90 000-ға жуық. Әкімдік кеңсесіндегі соңғы жыныс және жас бойынша мәліметтер 2006 жылғы, онда тұрғындардың 77,79% 0-ден 34 жасқа дейін, 20,71% 35-тен 74 жасқа дейін, ал 1,19% 75 жастан асқан адамдарды құрады. Халықтың 52,01%-ын әйелдер, ал 47,99%-ын ерлер құрады.
The latest estimate of the population available at the mayors office with was from 2005 which was at 46,547, however more recent estimates have put it around 90,000. The latest gender, and age breakdown the mayors office had was from 2006, which stated 77.79% of inhabitants were between the ages of 0 and 34, 20.71% were between the ages of 35 and 74, and 1.19% were over the age of 75. Women constituted 52.01% of the population, and men 47.99%.
Көршіліктер
Ричард Толл қазіргі уақытта 12 ауданнан тұрады: Ндиао, Ндиангу, Ричард Толл Эскале, Кампмент және Нуру, Тиабах, Ндомбо Аль'Араби, Хума Галло Малик, Гае II, Хума Ях Сабар, сондай-ақ Хума Мбодиен/Хума Тиарен.
Richard Toll currently comprises 12 neighbourhoods: Ndiao, Ndiangue, Richard Toll Escale, Campement et Nourou, Thiabakh, Ndombo Al'Arabi, Khouma Gallo Malick, Gae II, Khouma Yakh Sabar, and Khouma Mbodiène/Khouma Thiarène.
Көлік
Қала Ричард Толл әуежайымен қамтамасыз етілген.
The town is served by Richard Toll Airport.
Экономикалық қызмет
Ричард Толлдың негізгі экономикалық қызметтері – ауыл шаруашылығы, балық аулау, мал шаруашылығы және сауда. Көлік, туризм және қолөнер бұған қарағанда аз дамыған экономикалық салалар. Ричард Толл ең көп танымал қант зауытымен, ол француз меншігінде және Сенегалдың көп бөлігіне қант экспорттайды.
The main economic activities in Richard Toll are agriculture, fishing, animal husbandry, and commerce. Less popular economic activities are transportation, tourism, and artisanal goods. Richard Toll is most known for its sugar refinery, which is French owned and exports sugar to most of Senegal.