Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әлемдегі асфальттың ең ірі табиғи қоры Тринидад және Тобагода орналасқан.
Largest natural deposit of asphalt in the world, located in Trinidad and Tobago
Пич көлі – әлемдегі асфальттың ең ірі табиғи қоры, оның мөлшері 10 миллион тоннаға жетеді деп есептеледі. Ол Тринидадтың оңтүстік-батысындағы Ла-Бреа қаласында, Сипария аймақтық корпорациясының құрамында орналасқан. Көлдің ауданы шамамен 100 акр (0,405 шаршы километр) және тереңдігі 250 фут (76,2 метр) құрайды. Пич көлі танымал туристік орын, онда кішкентай мұражай бар, одан ресми тур-гидтер көл арқылы адамдарды сүйемелдей алады. Көлден Тринидад және Тобагоның «Асфальт көлі» компаниясы асфальт өндіреді.
The Pitch Lake is the largest natural deposit of asphalt in the world, estimated to contain 10 million tons. It is located in La Brea in southwest Trinidad, within the Siparia Regional Corporation. The lake covers about 100 acres (0.405 square kilometres) and is reported to be 250 feet (76.2 metres) deep. Pitch Lake is a popular tourist attraction, including a small museum, from where official tour guides can escort people across the lake. The lake is mined for asphalt by Lake Asphalt of Trinidad and Tobago.
Тарих
Пич көлі ғалымдар мен зерттеушілерді қызықтырып, 1595 жылы сэр Уолтер Рэли экспедициясы кезінде оны қайта ашқаннан бері туристерді тартады. Рэли өзі кемесін герметикалық жабу үшін асфальтты дереу пайдаланған. Ол бұл асфальттың "Норвегия асфальты сияқты күнде ерімейтінін" айтқан. Рэлиге көлдің орналасқан жерін жергілікті американдықтар хабарлаған, олардың көлдің пайда болуы туралы өздерінің әңгімелері болған. Әңгімеге сәйкес, жергілікті халық қарсылас тайпаны жеңіп, тойлап жатқанда, тойға беріліп кеткен. Олар ата-бабаларының рухына ие деп сенетін қасиетті құмырсқаны пісіріп жей бастады. Аңыз бойынша, олардың қанатты құдайы оларды жазалап, жерді жарып, көлді шақырып, бүкіл ауылды жұтып қойды, ал көл олардың күнәларын еске түсіретін мәңгілік даққа айналды. Жергілікті ауылдар осы аңызға көптеген американдық индейлік артефакттар мен көлден табылған бас сүйек арқылы сенеді. 1840 жылдары Абрахам Пайно Геснер Пич көлі битумының үлгісінен алғаш рет керосин алды. 1887 жылы "Асфальт патшасы" атанған американдық кәсіпкер Амзи Барбер өзінің "Барбер Асфальт Төсеу Компаниясы" үшін Британ үкіметінен Пич көліне 42 жылдық монополиялық концессия алды. Нью-Йорк, Вашингтон және АҚШ-тың басқа да шығыс қалаларындағы алғашқы асфальт жолдар осы көзден салынды. Оны қайта ашқаннан бері осы материалды қолдану және химиялық құрамы туралы көптеген зерттеулер жүргізілді. Асфальттың мөлшері, пайда болуы және шығу тегі туралы сансыз теориялар, болжамдар мен қорытындылар айтылды.
The Pitch Lake has fascinated explorers and scientists, attracting tourists since its re discovery by Sir Walter Raleigh in his expedition there in 1595. Raleigh himself found immediate use for the asphalt to caulk his ship. He referred to the pitch as "most excellent It melteth not with the sun as the pitch of Norway". Raleigh was informed of the lake’s location by the native Amerindians, who had their own story about the origin of the lake. The story goes that the indigenous people were celebrating a victory over a rival tribe when they got carried away in their celebration. They proceeded to cook and eat the sacred hummingbird which they believed possessed the souls of their ancestors. According to legend, their winged God punished them by opening the earth and conjuring the pitch lake to swallow the entire village, and the lake became a permanent stain and a reminder of their sins. The local villages believe this legend due to the many Amerindian artifacts and a cranium that have been discovered, preserved, in the pitch. In the 1840s, Abraham Pineo Gesner first obtained kerosene from a sample of Pitch Lake bitumen. In 1887, Amzi Barber, an American businessman known as "The Asphalt King", secured a 42 year monopoly concession from the British Government for the Pitch Lake for his company, Barber Asphalt Paving Company. It was from this source that many of the first asphalt roads of New York City, Washington D. C., and other Eastern U. S. cities were paved. Since its re discovery, there have been numerous research investigations into the use and chemical composition of this material. There have been countless theories, postulations, and conclusions as to the size, source, and origin of the asphalt.
Геология
Пич көлінің пайда болуы Барбадос доғасына байланысты Кариб тақтасының астындағы терең жарылымдармен байланысты. Көл жан-жақты зерттелмеген, бірақ көл екі жарылымның қиылысында орналасқан деп саналады, бұл терең қордан мұнайдың жоғары көтерілуіне мүмкіндік береді. Мұнайдың жеңіл элементтері ыстық тропикалық күнде буланып, ауыр асфальтты қалдырады. Төмен қысымда асфальтта бактериялардың әрекеті асфальтта мұнайдың түзілуіне әкеледі. Зерттеушілер экстремофильдердің асфальт көлінде 106-107 жасушадан тұратын популяцияда мекен еткенін көрсетті. Пич көлі – әлемдегі бірнеше табиғи асфальт көлдерінің бірі, оның ішінде Ла-Бреа (Лос-Анджелес), Маккиттрик (Маккиттрик) және Карпинтерия (Карпинтерия) АҚШ-тың Калифорния штатында, сондай-ақ Венесуэла Республикасындағы Гуаноко көлі бар. Оңтүстік Тринидадтың аймақтық геологиясы қырқалардың тізбегінен, шиферлік диапирлі ядролары бар антиклиндерден және шөгінді вулкандардан тұрады. Вудсайдтың сөзіне сәйкес, "қабылдаушы балшық және/немесе шиферлер қоршаған шөгінділерге қатысты артық қысымға және жеткіліксіз ығысуға ұшырайды. Метанмен зарядталған, жеткіліксіз ығысқан шиферлердің/балшықтың тұрақсыз жартылай сұйық табиғаты салдарынан балшық немесе шифер диапирі немесе балшық вулкандары пайда болады". Саз вулкандары шығыс-солтүстік-шығыс бағытындағы параллель тізбектер бойында орналасқан. Вудсайд былай деп жалғастырады: "Брайтондағы асфальт көлі – газ бен мұнайдың балшықпен араласқан асфальтқа әсер ететін мүлдем басқа шөгінді вулканизмді білдіреді. Бұл асфальт көлі Миоцен/Плиоцен қабаттарын кесіп өтеді және күрделі итеру құрылымының үстінде орналасқан". Алғашқы ұңғымалар 1866 жылы Пич-Лейк мұнай шығуына бұрғыланды. 1860-1865 жылдары көлдегі шайырдан керосин алынды. Гуаягуаяре No. 3 ұңғымасы 1903 жылы бұрғыланды, бірақ алғашқы коммерциялық ұңғыма 1903 жылы көлдің батыс жағында бұрғыланды. Кейіннен Point Fortin Perrylands аймағында мұнай табылды, ал 1911 жылы Tabaquite кеніші табылды. Орман қоры 1914 жылы, ал Пенал кеніші 1941 жылы ашылды. Алғашқы теңіз ұңғымасы 1954 жылы Солдадода бұрғыланды. Археялық және бактериялық қауымдастықтар бірге өмір сүреді, Пич-Лейк үлгілерінен жаңа түрлер табылды. Зерттеушілер сондай-ақ қол жетімді асфальтендерде көміртек пен энергияның жалғыз көзі ретінде өсе алатын жаңа саңырауқұлақтардың тіршілік формаларын байқады.
The origin of The Pitch Lake is related to deep faults in connection with subduction under the Caribbean Plate related to Barbados Arc. The lake has not been studied extensively, but it is believed that the lake is at the intersection of two faults, which allows oil from a deep deposit to be forced up. The lighter elements in the oil evaporate under the hot tropical sun, leaving behind the heavier asphalt. Bacterial action on the asphalt at low pressures creates petroleum in asphalt. The researchers indicated that extremophiles inhabited the asphalt lake in populations ranging between 106 and 107 cells/gram. The Pitch Lake is one of several natural asphalt lakes in the world, including La Brea Tar Pits (Los Angeles), the McKittrick Tar Pits (McKittrick) and the Carpinteria Tar Pits (Carpinteria) in the U. S. state of California, and Lake Guanoco in the Republic of Venezuela. The regional geology of southern Trinidad consists of a trend of ridges, anticlines with shale diapiric cores, and sedimentary volcanoes. According to Woodside, "host muds and/or shales become over pressured and under compacted in relation to the surrounding sediments mud or shale diapirs or mud volcanoes result because of the unstable semi fluid nature of the methane charged, undercompacted shales/muds." The mud volcanoes are aligned along east northeast parallel trends. Woodside goes on to say, "The Asphalt Lake at Brighton represents a different kind of sedimentary volcanism in which gas and oil are acting on asphalt mixed with clay. This asphalt lake cuts across Miocene/Pliocene formations overlying a complicated thrust structure." The first wells were drilled into Pitch Lake oil seeps in 1866. Kerosene was distilled from the pitch in the lake from 1860 to 1865. The Guayaguayare No. 3 well was drilled in 1903, but the first commercial well was drilled at the west end of the lake in 1903. Oil was then discovered in Point Fortin Perrylands area, and in 1911, the Tabaquite Field was discovered. The Forest Reserve Field was discovered in 1914 and the Penal Field in 1941. The first offshore well was drilled in 1954 at Soldado. Archaeal and bacterial communities co exist, with novel species having been discovered from Pitch Lake samples. Researchers have also observed novel fungal life forms which can grow on the available asphaltenes as a sole carbon and energy source.