Шина Гован: Евангелизм мен жаңа дәуір ойларының арасындағы байланыс
Sheena Govan
Шина Гован (1912-1967) – рухани ұстаз, бапчи Джон Джордж Гованның қызы. Ол Findhorn Foundation-ның пайда болуына әсер етті, жаңа дәуір ойларымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шина Гован (1912–1967) – бейресми рухани ұстаз және евангелист Джон Джордж Гованның қызы. Өмірінің соңында ол болашақ Findhorn Foundation-ның қалыптасуына ықпал еткен алғашқы тұлғалардың бірі болды. Оның қызметі Евангелизм мен Жаңа дәуір ойларының алғашқы кезеңдері арасындағы байланысты көрсетеді.
Sheena Govan (1912–1967) was an informal spiritual teacher, and the daughter of evangelist John George Govan. Later in life she became an early influence on what would become the Findhorn Foundation. Her career demonstrated some of the links between Evangelicalism and early New Age thought.
Өмірбаян
Ол Эдинбургте дүниеге келді, евангелист Джон Джордж Гованның төрт баласының ең кішісі. Гованның дәстүрлі емес руханияттығы 1913 жылы әкесі құрған Иман Миссиясына үлкен қиындық туғызды. Ол 1940-жылдардың басында Нью-Йоркте хатшы болып жұмыс істеген кезде Дороти Маклинмен танысты, кейіннен Лондонда қайта кездесті. 1947 жылы Англияда пойызбен Питер Кэддимен танысып, 1948 жылы үйленді. Осы кезде Шина Лондонның Пимлико ауданындағы Лупус көшесінде тұрып, отбасы мұрасының есебінен қаражатпен қамтамасыз етілді және айналасындағылар үшін ішкі басшылық алатынын айтты. Питер Кэдди былай деді: "Оның пәтері магнит сияқты еді. Күн бойы адамдар көмек және кеңес алу үшін келіп тұрды. Шина сол кезде көптеген адамдар ішкі Христостың тууы деп атаған бастамалық тәжірибеден өтіп жатыр деп сенді. Ол оларға осы процестен өтуге көмектесетін акушер сияқты болды." Қазір Лондонда тұрып, жұмыс істейтін Дороти Маклин былай деді: "Ол сіздің құдайлығыңызға кедерлес болатын нәрсені, сіз қасиеттінің алдына не қоятыныңызды біледі." Кейін ол Питер Кэддиге Эйлин мен баласын тастап, Ирландияда қарапайым мейманхана жұмысына орналасуын, ал Гован баланың жеке қамқорлығын өз мойнына алды. Кейінірек Питер Кэдди "оның ақылынан айырылып бара жатқанын" айтты. Жақын арада топ тарады, себебі Питер мен Эйлин оған қарсы шығып, бірге болды. Олар Шинаның келісімімен бірге тұрып, екі ұлдары болды. Шина Гленфиннанға жақын шалғай ауылдық үйге кетіп, ақырында Шотландияның батысындағы Айонаға жақын Мулл аралына көшіп барды, сонда басқалар да оны соңынан ерді. Ол айналасындағылардың өміріне барынша араласа бастағандықтан, оның бейресми тобы 1957 жылы шотланд газеттерінде (Daily Record, Sunday Mail, Scottish Daily Express) жарияланды, олар оларды "Аты жоқтар" деп атады, ал Шинаны "әйел Мәсіх" деп атады. Бірақ 1957 жылға қарай жағдай түбегейлі өзгерді, ал топтың басқа мүшелері Глазгода өздерінен-өздері қайта құрылды. Ал Эйлин мен Кэдди, енді үйленген, Форреске жақын (Финдхорн ауылынан төрт шақырым қашықтықта) орналасқан Клуни Хилл қонақ үйінде жұмыс тапты, Маклин де оларға қонақ үйдің хатшысы ретінде қосылды, бірақ көп ұзамай барлығы Шинадан айырылды. Гован 1967 жылы миға қан құйылудан қайтыс болды, ол Кирккдбригширдегі Далри ауылында салыстырмалы кедейлікте өмір сүрді, бұрынғы әріптестерінен алыстап, көбінесе ұмытылды.
She was born in Edinburgh, the youngest of the four children of evangelist John George Govan. Govan's unconventional spirituality was something of a challenge to the Faith Mission founded by her father in 1913. She met Dorothy Maclean while the two were working as secretaries in New York in the early 1940s, and again later in London. She met Peter Caddy on a train in England in 1947 and they married in 1948. By this time Sheena was living in Lupus Street, Pimlico, London, apparently drawing on a family inheritance, and claiming to receive inner guidance on behalf of those around her. Says Peter Caddy: “Her flat was like a magnet. Throughout the day people came for help and guidance. Sheena believed that at this time many people were going through an initiatory experience that she called the birth of the Christ within. She was like a midwife helping them to go through that process.” Dorothy Maclean, now also living and working in London, says: “She’d know what stood between you and your divinity, what you put before the divine.” later, she directed Peter Caddy to abandon Eileen and their baby and take a menial hotel job in Ireland, while Govan took personal custody of the baby herself. Peter Caddy later suggested that "she was beginning to become unhinged". Soon the group disbanded, as Peter and Eileen rebelled against her and came together, they were already living together with Sheena's approval, and had two sons. Sheena left for a remote country cottage near Glenfinnan, and eventually moved to Isle of Mull, near Iona, West Scotland, where others followed her. As she became more directive of the lives of those around her, her informal group, received some coverage in the Scottish newspapers (Daily Record, Sunday Mail, Scottish Daily Express) in 1957, who dubbed it as the 'Nameless Ones', while Sheena was called "the woman Messiah". Though by 1957, things changed irrevocably, and the other members had regrouped at Glasgow by themselves, as Eileen and Caddy, now married, found jobs at Cluny Hill Hotel near Forres (four miles from Findhorn village), Maclean joined them as the hotel's secretary and soon all parted ways with Sheena. Govan died of a cerebral haemorrhage in 1967, while living in relative poverty in the village of Dalry in Kirkcudbrightshire, estranged from her former associates and having been largely forgotten.