Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Невиллдің айқасы – Англияның Дарем графтығындағы Дарем қаласының азаматтық ауданындағы жер. Бұл сонымен қатар Даремнің бір бөлігі, 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 9 940 адамды құрайды. Ол Дарем қаласының батысында, А167 тас жолында орналасқан. Аймақ көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, сонымен қатар газет сату орын, шіркеу, бірнеше қоғамдық орындар мен екі бастауыш мектеп бар. Бұл маңда 2005 жылы Framwellgate Moor-дағы кампусына көшкенге дейін New College Durham колледжінің бөлігі орналасқан еді.
Neville's Cross is a place in the civil parish of the City of Durham, in County Durham, England. It is also a ward of Durham with a population taken at the 2011 census of 9,940. It is situated on the A167 trunk road to the west of the centre of Durham. The area is primarily residential, although there is a newsagent, a church, some public houses and two primary schools located there. The suburb was also home to part of New College Durham until the college consolidated onto its site at Framwellgate Moor in 2005.
Тарих
Ортағасырлық айқыш осы аймақта тұрған деп есептеледі, оны ықпалды жергілікті Невилл әулетінің мүшесі орнатқан немесе оның құрметіне аталған болуы мүмкін, олар Бранцепет құрметінің иелері болған. Невилл айқышы батыстан Дурхамға қатынайтын паломниктер, Уиллінгтон мен Бранцепеттен келген ежелгі римдік жолмен жүргендер, алғаш рет Дурхам соборын, Сент-Кутберт қасиетті орнын көретін жерді көрсететін. Дурхамға солтүстіктен (Айкли Хедс), шығыстан (Шербурн Роуд Эндс), оңтүстік-шығыстан (Филипсон айқышы, Маунт Джой маңында) және оңтүстік-батыстан (Чарли айқышы, Нью Инн маңында) кіретін басты жолдардың бойында ұқсас айқыштар тұрған. Невилл айқышы 1346 жылы ағылшын әскерінің сәтті түрде шотланд басқыншыларын тойтарған Невилл айқышы шайқасының орны болды. Англия армиясы Францияда екенін білген Шотландияның Давид II патшасы Англияға шабуыл жасады. Солтүстік Англияның көп бөлігін тонағаннан кейін шотландтар Йорк архиепискобы бастаған Ланкастер, Йоркшир және Камбрия әскерлерімен Невилл айқышында кездесті. Шотландтар кішірек ағылшын армиясынан жеңіліп, Давид II тұтқынға алынды; ол он бір жылдан кейін құн төлегеннен кейін босатылды. Шабуылды еске алу үшін, салғырт алаңның оңтүстігіне Ральф Невилл, 2-ші барон Невилл де Раби ескерткіш орнатты. Невилл айқышы 19-шы ғасырдың соңында Дурхамның дамыған тұрғын ауданына айналды, өйткені құрылыс Кроссгейтке қарай кеңейді. Сент-Маргарет приходіне қарасты бұл шіркеу Сент-Джон миссионерлік шіркеуін құрды, ол қазір өз алдына жеке приход шіркеуі. Аудандық кеңес мұғалімдерді даярлайтын колледж салды, ол қазір университет студенттерінің жатақханасына айналдырылды. 1960 жылдардың басында Дарлингтон және Ньюкасл жолдарының кеңейтілуінен, қазіргі A167 құрылуынан және Невилл айқышын Кроссгейт Мурдан бөліп тұрған негізгі шығыс теміржол желісінің үстінен көпір салынуынан үлкен өсім байқалды. 1894 жылдың 31 желтоқсанында Невилл Кросс Кроссгейттің ауылдық бөлігінен құрылған азаматтық приходқа айналды. 1935 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, Дурхаммен біріктірілді. 1931 жылы приходта 939 адам тұрды.
A medieval cross is believed to have stood in the area, presumably erected by, or named for, a member of the influential local Neville family, owners of the Honour of Brancepeth. Neville's Cross would have marked the point where pilgrims approaching Durham from the west, along the old Roman road from Willington and Brancepeth, would have first been able to see Durham Cathedral, the shrine of St Cuthbert. Similar crosses stood by the main roads into Durham from the north (Aykley Heads), east (Sherburn Road Ends), southeast (Philipson's Cross near Mount Joy) and southwest (Charlie's Cross near the New Inn). Neville's Cross was the site of the Battle of Neville's Cross where in 1346 the English successfully repelled a Scottish invasion force. Knowing that the English army was in France, David II of Scotland invaded England. After pillaging much of Northern England the Scots were met at Neville's Cross by an army of Lancastrians, Yorkshiremen and Cumbrians led by the Archbishop of York. The Scots were defeated by the smaller English army and David II was captured; he was freed on payment of a ransom eleven years later. To commemorate the battle a more lavish monument was erected to the south of the battlefield by Ralph Neville, 2nd Baron Neville de Raby. Neville's Cross became a wealthy residential suburb of Durham late in the 19th century as development extended up Crossgate. Lying in the parish of St Margaret, that church established the mission church of St John, now a parish church in its own right. A teacher training college was built by the county council; this is now converted to university student accommodation. Major growth followed the widening of the Darlington and Newcastle Roads around 1960 to create what is now the A167, bridging the main east coast railway line which had severed Neville's Cross from Crossgate Moor to the north. On 31 December 1894 Nevilles Cross became a civil parish, being formed from the rural part of Crossgate, on 1 April 1935 the parish was abolished and merged with Durham. In 1931 the parish had a population of 939.