Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз мүсіншісі (1841–1905)
French sculptor (1841–1905)
Луи Эрнест Барриас (13 сәуір 1841 – 4 ақпан 1905) – француз мүсіншісі, көркем өнер мектебінің өкілі. 1865 жылы Барриас Римдегі француз академиясында оқу үшін «Prix de Rome» сыйлығын жеңіп алды. Барриас Париж операсының және Елисей даласындағы Паива қонақ үйінің безендірілуіне қатысты. Оның туындылары көбінесе мрамордан жасалған, Жан-Батист Карпоға есім борышы бар романтикалық реализм стилінде.
Louis Ernest Barrias (13 April 1841 – 4 February 1905) was a French sculptor of the Beaux Arts school. In 1865 Barrias won the Prix de Rome for study at the French Academy in Rome. Barrias was involved in the decoration of the Paris Opéra and the Hôtel de la Païva in the Champs Élysées. His work was mostly in marble, in a Romantic realist style indebted to Jean Baptiste Carpeaux.
Өмірбаян
Ол Парижде суретшілер отбасында дүниеге келді. Әкесі фарфор суретшісі болса, ағасы Феликс Жозеф Барриас – белгілі суретші еді. Луи Эрнест те алғашқыда Леон Когниеттен сурет өнерін оқып, кейін Пьер Жюль Кавельердің шәкірті болып мүсін жасауға көшкен. 1858 жылы ол Париждегі Жоғары көркемсурет мектебіне (École nationale supérieure des Beaux Arts) қабылданды, онда оның ұстазы Франсуа Жуфрой болды. 1865 жылы Барриас Римдегі француз академиясында оқу үшін Prix de Rome сыйлығын жеңіп алды. Барриас Париж операсы мен Шанз-Элизедегі Паива қонақ үйін безендіруге қатысты. Оның туындылары көбінесе мрамордан жасалған, Жан-Батист Карпоға қарыз болған романтикалық реализм стилінде болды. 1878 жылы ол Құрмет легионының рыцары, 1881 жылы офицер, 1900 жылы командир атағын алды. Барриас 1884 жылы Institut de France-та Дюмонның орнын басып, кейін École des Beaux Arts-те профессорлық қызметке Кавельердің орнын иеленді. 1900-1903 жылдары Ұлттық мұражайлар кеңесінде жұмыс істеді. Оның шәкірттерінің ішінде Жозеп Клара, Шарль Деспио, Анри Бушар, Фернан Хамар және Виктор Сегоффин бар. Барриас Франциядағы ғасыр соңындағы өнерде кең таралған модерн стиліне зор ықпал көрсетті. Оның көптеген мүсіндерінде бейнеленген әдемі әйелдер бейнелері осы кезең мен стильдің өнімі. Табиғат пен эротика да осы стильдегі өнерде жиі қолданылды, бұл Барриастың көптеген туындыларында, соның ішінде «Табиғат ғылым алдында өзін ашады» деген жұмысында көрінеді. Бұл туынды 1899 жылы, осы стильдің танымал болған кезінде жасалды. Барриастың тағы бір мүсіні – «Жас Моцарттың портреті». Ол мүсіндерінде әдебиеттік сілтемелерді де жиі пайдаланған (Фуско, Питер және Х. В., Джансон, ред. Роденге дейінгі романтиктер. Нью-Йорк: Лос-Анджелес округінің өнер мұражайы, 1980. Басылым). Барриас 1905 жылғы 4 ақпанда Парижде қайтыс болды.
He was born in Paris into a family of artists. His father was a porcelain painter, and his older brother Félix Joseph Barrias a well known painter. Louis Ernest also started out as a painter, studying under Léon Cogniet, but later took up sculpture with Pierre Jules Cavelier as teacher. In 1858 he was admitted to the École nationale supérieure des Beaux Arts in Paris, where his teacher was François Jouffroy. In 1865 Barrias won the Prix de Rome for study at the French Academy in Rome. Barrias was involved in the decoration of the Paris Opéra and the Hôtel de la Païva in the Champs Élysées. His work was mostly in marble, in a Romantic realist style indebted to Jean Baptiste Carpeaux. In 1878 he was made a knight of the Legion of Honour, an officer in 1881, and a commander in 1900. Barrias replaced Dumont at the Institut de France in 1884 then succeeded Cavelier as professor at the École des Beaux Arts. In 1900 03 he served on the Council for the National Museums. Among his students were Josep Clarà, Charles Despiau, Henri Bouchard, Fernand Hamar, and Victor Ségoffin. Barrias was very influenced by the Art Nouveau style, which was prominent in art during the fin de siècle in France. The voluptuous women figures used in many of his sculptures are a product of this time and style. Nature and the erotic was, also, used often in this type style of art, which is seen in many of Barrias's works including, Nature Unveiling Herself Before Science. This piece was made in 1899, when this style was popular. Another sculpture by Barrias is Portrait of the Young Mozart. He also often used literary references in his sculptures (Fusco, Peter, and H. W, Janson, eds. The Romantics to Rodin. New York: Los Angeles County Museum of Art, 1980. Print). Barrias died in Paris on 4 February 1905.