Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лима қаласындағы көп мақсатты стадион, Перу.
Multi use stadium in Lima, Peru
UNMSM стадионы – Перудің Лима қаласында орналасқан, Сан-Маркос ұлттық университетіне қарасты көп мақсатты стадион. Ол 1951 жылдың 13 мамырында ашылды, 32 000 адамдық сыйымдылығы бар және 48 782 м2 аумақты құрайды. Халықтың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қауіпсіздік шаралары қабылданды және максималды сыйымдылық 32 000 адамға дейін төмендетілді. Стадионды өз алаңы жоқ бірнеше перулік командалар пайдаланады. Онда жүгіру жолы бар және ол Сан-Маркос ұлттық университетінің Университет қаласының орталығында орналасқан Хуака Сан-Маркос деп аталатын археологиялық қазба орнының жанында орналасқан. 2019 жылы стадион 2019 жылғы Оңтүстік Американың 17 жасқа дейінгі футбол чемпионатының және 2019 жылғы Пан-Америка ойындарының футбол матчтары үшін негізгі арена болды. Бүгінде ол Перудің Бірінші дивизионында ойнайтын Club Universitario de Deportes футбол командасының қосалқы стадионы болып табылады. Бұрын ол Перудің Екінші дивизионында ойнаған университет футбол командасы Club Deportivo Universidad San Marcos-тың ресми стадионы болды. Стадион сонымен қатар Сан-Маркос университетінің студенттері, оқытушылары және әкімшілік қызметкерлері үшін сабақтан тыс шаралар өткізу үшін пайдаланылады.
The Estadio de la UNMSM is a multi purpose stadium located in Lima, Peru, belonging to the National University of San Marcos. It was inaugurated on May 13, 1951, with a seating capacity of 32,000 and covers an area of 48,782 m2. Safety measures have been taken and they have reduced the maximum to 32,000 for the safety of the public. The stadium is used by several Peruvian teams who do not have a home ground. It has a running track and is near an archaeological excavation site known as Huaca San Marcos, which is also located in the center of the University City of the National University of San Marcos. In 2019, it was the main stadium for the football matches of the 2019 South American U 17 Championship and the 2019 Pan American Games. Today is an alternate stadium of the football team Club Universitario de Deportes, which plays in the First Division of Peru. Previously, it was the official stadium of the football team of the university, the Club Deportivo Universidad San Marcos, which played in the Second Division of Peru. Besides the stadium is used for extracurricular activities for students, teachers and administrators at the University of San Marcos
Тарих
Сан-Маркос университетінің стадионы 1943 жылдары сол кездегі "Жұмыссыздар жөніндегі кеңес" жұмысының бір бөлігі ретінде салына бастады. Батыс трибунасы Маранга кешенінің ең солтүстік бөлігі – Хуака Кончаға орналастырылды. Қалған трибуналар қосымша төсемдермен салынды. Эспланада Хуаканың шығысында орналасқан ежелгі спорттық-археологиялық алаңмен сәйкес келеді. Стадион 1951 жылдың 13 мамырында Universidad Nacional Mayor de San Marcos университетінің құрылғанына 400 жыл толуына арналған салтанатты шара ретінде ресми түрде ашылды. Ашылуға Перудегі ең ірі стадион ретінде үлкен үміт артылды, оған сол кездегі президент Мануэль Одрия, білім министрі және университет ректоры қатысты. Ашылу матчы Кальяо қаласының "Спорт Бойз" және Бразилияның "Пальмейрас" командалары арасында өтті. Археологиялық қазбаларға негізделген тұрақсыз құрылыс салдарынан жылдар өте трибуналарда жарықтар пайда болып, үлкен құлаулар орын алды. 1993 жылы Альберто Фухимори үкіметі стадионды қайта жаңартуға қаржы бөлді. Батыс трибунасының еденін көтеру кезінде, ең көп зардап шеккен бөлігінде, 1500 жылдық археологиялық қабырғалар мен саз балшықтан жасалған қабырғалар ашылды. Осыған қарамастан, осы жерге қоршау қойылып, күзетілді және археологиялық сәулетке жаңа негіздер салынды.
The stadium of the University of San Marcos began to be built around 1943 as part of the work of the then "Pro Unemployed Board". The western platform was placed on the Huaca Concha, the northernmost of the Complex Maranga. The other stands were built with extra padding it. The esplanade match the old sports archaeological plaza located east of Huaca. Officially opened on 13 May 1951, commemorating the 400th anniversary of founding of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos; the opening generated great expectations as the first large capacity stadium in Peru, which was attended by then President Manuel Odria, his education minister and the chancellor of the university. The opening match was between the Sport Boys of Callao and Palmeiras of Brazil. For its construction on archaeological stuffed unstable over the years, cracks appeared in the stands and large slumps. In 1993 the government of Alberto Fujimori earmarked money for the renovation of the stadium. When machines raised the floor of the esplanade of the western grandstand, which was hardest hit, were exposed bale walls and archaeological 1,500 years old. Despite this, he set the fence and custody of the place, and built new footings on the archaeological architecture.