Тағдырдың суырып салуы: Көк гиацинттегі қыздың сыры
Brush with Fate
«Жазғы махаббат» (Brush with Fate) – 2003 ж. CBS телеарнасында көрсетілген драма. Сусан Вриландтың романы негізінде түсірілген, өнер, тағдыр және «Гиацинт түсті қыз» суреті жайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Brush with Fate) - 2003 жылғы 2 ақпанда CBS телеарнасында тұңғыш рет көрсетілген американдық драмалық телефильм. Ол голланд суретшісі Иоганнес Вермеердің қиял өнімі болған суретінің түрлі адамдардың қолынан өтуін баяндайды. Фильм 1999 жылы жарық көрген Сузан Вриландтың "Гейсинт көгілдіріндегі қыз" романы негізінде түсірілген және Гленн Клоуз бен Эллен Бёрстин актерлері ойнаған. Фильмдегі басты нысан – "Гейсинт көгілдіріндегі қыз" суреті, оны американдық шебер суретші Джонатан Янсон, Иоганн Вермеердің өмірі мен шығармашылығы туралы әлемге танымал "Essential Vermeer" веб-сайтының авторы және веб-мастері, Вермеердің сурет салу техникасын дәл пайдаланып салған.
2003 television film
Brush with Fate is an American drama television film debuted on February 2, 2003, on CBS. It followed the life of an imaginary painting by Dutch painter Johannes Vermeer as it passes through the hands of various people. The film was based on Girl In Hyacinth Blue, the 1999 novel by author Susan Vreeland, and starred Glenn Close and Ellen Burstyn. The imaginary painting Girl in Hyacinth Blue, the principal object in this film, is painted exactly in Vermeer's painting technique by the American master painter Jonathan Janson, author and webmaster of the world known website about the life and work of Johannes Vermeer "Essential Vermeer".
Сюжет
Ричард жоғары мектепте жаңа өнер мұғалімі. Корнелия Энглебрехт (Гленн Клоуз ойнайды) – Ричардты үстел басында отырған жас қыздың суретін көруге шақыратын тарих мұғалімі. Ол бұл суреттің шынайы Вермеердің туындысы деп санайды және оған суреттің бұрынғы иелері туралы әңгімелер айтады, олар флешбэктер түрінде көрсетіледі. Барлық оқиғалар Нидерландыда өтеді, ал флешбэктер көбінесе одан бұрынғы оқиғадан ертерек болады. Бірінші әңгіме 1800 жылдардың соңындағы махаббат туралы, және ол өзінің ішінде флешбэктерді қамтиды. Тағы бір оқиға 1700 жылдардың басында болды, сол кезде бөгет бұзылып, су тасқыны кезінде нәресте тасталып кеткен. Сурет нәрестемен бірге болды және оның шығындарын жабу үшін сатылуға тиіс болған. Келесі әңгімеде бір ер адам университеттен кетіп, бөгеттерде қолданылатын машиналармен жұмыс істеуге келеді. Ол жазалау ретінде бұғауға тігілген қызметші қызға қызығады. Осы әңгімеде нәресте қайдан келгені ашылады. Келесі оқиға өте қысқа, онда аукционда суретті сатып алуға тырысып, сәтсіз аяқтаған әйел аукционшыдан да сурет туралы көбірек білетіндей көрінеді. Келесі әңгімеде Вермеердің осы қыздың суретін қалай салғаны айтылады. Соңында Корнелия суретті қалай тапқанын айтады. Слоган: "Ұрпақтар бойы жасырылған құпия. Енді шындық ашыққа шығады."
Richard is a new art teacher at a high school. Cornelia Englebrecht (played by Glenn Close) is a history teacher who invites Richard to see a painting of a young girl at a table, which she believes to be a genuine Vermeer, where she tells him stories, which are portrayed as flashbacks about the people who owned the painting in the past. All of the stories take place in the Netherlands, and the flashbacks happen mostly before the one preceding it. The first story, from the late 1800s, involved a romance and had flashbacks within flashbacks. Another story took place in the early 1700s when a baby was abandoned during a flood after a dike break. The painting accompanied the baby and was intended to be sold for the baby's expenses. In the next story, a man left a university to take a job working with the machinery used for the dikes. He got interested in a servant girl who was punished by being put in stocks. It is revealed in this story where the baby came from. The next story was very brief, and in it, a woman, who was unsuccessful in bidding for the painting at an auction, seemed to know more about the painting than the auctioneer. The next story revealed how Vermeer came to paint the girl's picture. Finally, Cornelia tells us how she came in possession of the painting. Tagline: "A mystery hidden for generations. Now the truth will finally be revealed."