Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэрри округіндегі көл, Ирландия.
Lake in County Kerry, Ireland
Лох Лине (/'l//ei//n/; ирл. Loch Léin 'Лиан көлі', жеке есім) – Керри округіндегі Килларнидің үш көлінің ең үлкені. Лаун өзені көлден басталып, солтүстік-батысқа қарай Дингл шығанағына құяды.
Lough Leane (/'//l//ei//n/; from ga Loch Léin 'lake of Léan', a personal name) is the largest of the three lakes of Killarney, in County Kerry. The River Laune flows from the lake into the Dingle Bay to the northwest.
Этимологиясы мен тарихы
Көлдің атауы, ерте орта ғасырларда ғылым орталығы болған Иннисфаллен аралындағы монастырға сілтеме жасай отырып, "білім көлі" деп қате түсіндірілгенімен, мұндай пікірді қолдайтын тілдік дәлелдер жоқ. Көл өзінің атын Léan Línfhiaclach есімді кейіпкерден алған, ол dindshenchas немесе жер-су туралы әңгімелер дәстүрінде еске алынады. Көлдегі Росс аралында тағы бір тарихи орын – Росс қамалы орналасқан. Росс аралы мысқа өте бай. Археологиялық зерттеулер көрсеткендей, аралда қола дәуіріндегі халықтар кезінен бастап кен қазу жұмыстары жүргізілген.
Although the lake's name has been misinterpreted as meaning the "lake of learning" in reference to the monastery on Innisfallen, an island in the lake that was a centre of scholarship in the early Middle Ages, there is no linguistic evidence to support this belief. The lake takes its name from Léan Línfhiaclach, a character mentioned in the dindshenchas or place lore tradition. Another historic site, the tower house Ross Castle sits on Ross Island in the lake. Ross Island is rich in copper. Archaeological evidence suggests the island has been mined since the time of the Bronze Age Beaker People.
География
Лох-Лиан көлінің ауданы шамамен. Бұл аймақтағы ең ірі тұщы су көлі. Ауыл шаруашылығы және тұрмыстық қалдықтардан түсетін фосфаттардың Лох-Лианның жағасындағы маңызды мекені – Лох-Лиан қамыстығына (Reedbed) енуі салдарынан көл эвтрофиялық болып кеткен. Бұл қоректік заттардың артуы соңғы жылдары бірнеше балдыр гүлдеуіне әкеп соқты. Осы гүлдеулер әзірге көлдің экожүйесіне елеулі зиян келтірген жоқ. Көлдің экожүйесіндегі өзгерістерді болдырмау үшін, су жиналатын алаптағы жерді пайдалану мәселесі қайта қаралып жатыр.
Lough Leane is approximately in size. It is also the largest body of fresh water in the region. It has become eutrophic as a result of phosphates from agricultural and domestic pollution entering Lough Leane Reedbed, an important habitat on the edge of Lough Leane. This nutrient enrichment has caused several algal blooms in recent years. The blooms have not yet had a severe effect on the lake's ecosystem. To prevent further pollution causing a permanent change in the lake's ecosystem, a review of land use in the catchment area is being carried out.
Жабайы табиғат
Лох-Лиан – өте сирек кездесетін, жалпақ мұрынды ирландтық шара (Salvelinus obtusus) және Килларни шабағының (Alosa killarnensis) өмір сүретін ортасы.
Lough Leane is a habitat for the critically endangered blunt snouted Irish char (Salvelinus obtusus) and Killarney shad (Alosa killarnensis).