Уалдо де лос Риос: Классиканы попқа айналдырған композитор

Кіріспе

Освальдо Николас Ферраро Гутьеррес (7 қыркүйек 1934 – 28 наурыз 1977) – аргентиналық композитор, дирижер және аранжировщик. Де лос Риос Буэнос-Айресте музыкалық отбасында дүниеге келді; әкесі музыкант, ал анасы белгілі халық әншісі болған. Ол Альберто Гинастера, Теодоро Фукс және Лита Спена басшылығымен Ұлттық музыка консерваториясында композиция және аранжировканы оқыды. Ол эклектикалық музыкадан шабыт алып, «The Waldos» атты музыкалық топ құрды, ол халық музыкасын электронды дыбыстармен үйлестірді. Де лос Риос кино және кино саундтректерінде жұмыс істеді, оның композициялары 1967 жылғы «Savage Pampas» фильмінде естілді, ол үшін Аргентина кинематография өнері мен ғылымы академиясының беделді сыйлығын алды. 1958 жылы АҚШ-қа, ал 1962 жылы Испанияға көшті. Ол еуропалық классикалық музыканы поп-музыкаға айналдыру қабілетімен есімдері таныс. 1971 жылы Моцарттың №40 симфониясын аранжировкалаған нұсқасы Мануэль де Фалла оркестрімен жазылып, голланд тізімінде бірінші орынға шықты және бірнеше еуропалық елде топ-10 хитке енді. (АҚШ-та ол United Artists Records арқылы шығарылып, Billboard тізімінде #67 орынға жетті.) 1970 жылы, бұл жетістіктен бұрын, Вальдо де лос Риос Людвиг ван Бетховеннің «Рахатқа шақыру» шығармасын аранжировкалап, Мигель Риос үшін «Рахат әнін» дирижерлік етіп, Еуропа мен Америка тізімдерінде көтерілді. Оның «Моцарт 70-жылдары» альбомы Моцарттың танымал шығармаларын заманауи стильде, үлкен соққы аспаптар бөлімімен қайта өңдеді. Оның бірнеше тректері сол дәуірдегі BBC бағдарламаларының тақырыптық әуендері ретінде қолданылды, соның ішінде BBC жылқы шоуының тақырыбы (Моцарттың «Музыкалық әзіл» шығармасының жаңа өңдеуі). Оның «Eine kleine Nachtmusik» әнінің жаңа өңдеуі көп жылдар бойы Radio 4 телеарнасының «Британның миы» викторинасының тақырыбы ретінде қолданылды, бұл классикалық музыка жанкүйерлерінен (шоу олардың арасында танымал болды) жиі шағымдануға себеп болды, ал жүргізуші Роберт Робинсон оны эфирде «Моцарт пен құдайға қарсылық» деп сипаттады. Ол сондай-ақ Моцарттың №40 симфониясы және Дворжактың «Жаңа әлем» сияқты басқа да көрнекті композиторларды қамтитын «70-жылдарға арналған симфониялар» альбомын шығарды. Ол Карина үшін 1971 жылғы «Евровидение» конкурсына испандық үміткер «En un mundo nuevo» әнін аранжировкалап, дирижерлік етті. Ән бірнеше еуропалық елде жарнамалық тізімдерде лайықты екінші орынға ие болды. Ол актриса, журналист және жазушы Изабель Пизаноға үйленген (1944 жылы Монтевидео, Уругвайда туған). Кейін Пизано өзінің өмірбаянында «El amado fantasma» (Plaza y Janés, 2002) өмірінің бір бөлігін жазды. «Дон Хуан Тенорио» жұмысы кезінде күйзеліске ұшыраған Де лос Риос 1977 жылы Мадридте өз-өзіне қол жұмсады.

Osvaldo Nicolás Ferraro Gutiérrez (7 September 1934 – 28 March 1977) better known as Waldo de los Ríos was an Argentine composer, conductor and arranger. De los Ríos was born in Buenos Aires into a musical family; his father was a musician and his mother a well known folk singer; he studied composition and arranging at the National Conservatory of Music under Alberto Ginastera, Teodoro Fuchs, and Lita Spena. He was inspired by an eclectic range of music and formed a musical group called "The Waldos" which crossed folk music with electronic sounds. De los Ríos turned to work in cinema and film sound tracks where his compositions were heard in the 1967 film Savage Pampas, for which he received a prestigious award from the Argentine Academy of Cinematography Arts and Sciences. He relocated to the US in 1958 and then to Spain in 1962. He is best remembered for his ability to transform European classical music into pop music. His 1971 arrangement of Mozart's Symphony No. 40, recorded with the Manuel de Falla orchestra, reached the top spot in the Dutch charts and scored a top 10 hit in several other European countries. (In the U. S. it peaked at #67 on the Billboard charts, released through United Artists Records.) In 1970, prior to this success, Waldo de los Ríos had already climbed the charts around Europe and America with Ludwig van Beethoven's Ode To Joy, which he arranged and conducted for Miguel Ríos "Song of Joy". His record Mozart in the Seventies rearranged famous Mozart pieces in a contemporary style, with a large percussion section. Several tracks from it were used as theme tunes to BBC programmes of that era, including the theme to the BBC's coverage of the Horse of the Year Show (his reworking of Mozart's A Musical Joke). His re working of Eine kleine Nachtmusik, used for many years as the theme to the Radio 4 quiz show Brain of Britain, was the subject of frequent complaints from classical music fans (with whom the show was popular) and presenter Robert Robinson described it on air as "Mozart plus sacrilege". He also issued an album Symphonies for the Seventies which included Mozart's Symphony no. 40 and other major composers including Dvořák's New World. He arranged and conducted the Spanish entry for the Eurovision Song Contest 1971, "En un mundo nuevo" for Karina. The song landed a respectable second position and hit the charts in several European countries. He was married to actress turned journalist/author Isabel Pisano (born in Montevideo, Uruguay, 1944). Pisano later documented part of his life in her autobiography El amado fantasma (Plaza y Janés, 2002). A victim of an acute depression while working on "Don Juan Tenorio", De los Ríos committed suicide in Madrid in 1977.

Танымал мәдениетте

Де Лос Риостың Шуберттің аяқталмаған 8-ші симфониясы «Смурфтар» сериалындағы басты жау Гаргамельдің қосымша музыкасы ретінде кеңінен қолданылды. 2010 жылдың 10 наурызында Rush Limbaugh Show бағдарламасында де Лос Риостың соль минор тонындағы 40-шы симфониясының AM радиоға бейімделген араласы ойнатылды. Бұл әннің және дискінің танымалдылығын Amazon.com рейтингісінде 136,705-тен 1-орынға көтерді.