Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вестморлар отбасы Голливудтағы макияж индустриясында кеңінен танымал. Әкесі Джордж Вестмордан бастап, Вестморлар отбасының төрт буыны Голливудта макияж өнерінде белсенді түрде қатысып келеді. Джордж Вестмор 1917 жылы Голливудтағы алғашқы макияж бөлімін құрды.
The Westmore Family is a well known name in the Hollywood makeup industry. Beginning with patriarch George Westmore, the Westmore family has had four generations actively involved in Hollywood as makeup artists. George Westmore founded Hollywood's inaugural makeup department in 1917.
Еңбек жолы
Ағылшын шаштараз шебері Джордж Уэстмор, оның есімімен Мейк-ап суретшісі мен шаштараз гильдиясының Джордж Уэстмор өмірлік жетістіктері сыйлығы аталған, 1917 жылы Селиг Полископ компаниясында алғашқы кино макияж бөлімін құрды. Ол сондай-ақ Triangle студиясында жұмыс істеді, бірақ көп ұзамай ірі студияларда жеке жұмыс істеуге көшті. Ол косметикалық және шаш күтімі жеке қажеттілік екенін түсінді және Мэри Пикфорд сияқты жұлдыздардың (оның әйгілі шашын күнделікті иілтуден босату үшін жалған локон жасап берді) және Талмидж әпкелерінің (Норма мен Констанс) үйлерінде таңертең жұмысқа кетпес бұрын макияждарын жасады. Ол кино макияж суретшілерінің үш буынының әкесі болды, бастауында алты ұлы – Перк (айтылуы "перс", емес "перк"), Эрн, Монте, Уолли, Бад және Франк болды. 1926 жылы Монте, Перк, Эрн және Бад төрт ірі студияның бас макияж суретшілері болды және олар мансаптары бойында жаңа сұлулық пен қорқыныш иллюзияларын жасауды жалғастырды. 1921 жылы Famous Players Lasky студиясында ыдыс-аяқ жуғаннан кейін Монте Рудольф Валентиноның жеке макияж суретшісі болды. Валентино 1926 жылы қайтыс болғаннан кейін Монте Selznick International студиясына ауысты. Он үш жыл өткен соң, ол "Желмен бірге кеткендер" (1939) фильміне қажетті макияж жүктемесінен шаршап қайтыс болды. 1923 жылы Перк First National Warner Bros. студиясында жұмыс істеуге кірісті. Жиырма жеті жыл бойы ол көптеген фильмдерде макияж жасады, соның ішінде Чарльз Логтонның "Нотр-Дамның қисық денесі" және Бетт Дэвистің "Елизабет пен Эссекс жеке өмірі" фильмдеріндегі актерлердің бейнесін жасады. 1920-ші жылдардың басында ол Max Factor-дың Panchromatic өніміне дейін Stein Pink майлы бояуын көздің көлеңкесімен араластырды. Эрн 1929-1931 жылдары RKO студиясында, ал 1935 жылдан бастап 20th Century Fox студиясында жұмыс істеді. Ол 1930-шы жылдардағы жұлдыздарға лайықты көрініс табуда шебер болды. 1926 жылы Уолли Paramount студиясының макияж бөлімін басқарды, онда ол Фредерик Марштың "Доктор Джекилл және мистер Хайд" (1931) фильміндегі қорқынышты бейнесін жасады. Фрэнк одан кейін осы студияға келді. Бад 23 жыл бойы Universal студиясының макияж бөлімін басқарды, резеңке протездер жасауға маманданған. Олар бірлесіп "House of Westmore Salon" салонын құрды, ол жұлдыздар мен қарапайым халыққа қызмет көрсетті. Кейінгі буын да осы есімді жалғастырды, соның ішінде ағайынды Майкл мен Марвин, олар арнайы макияж эффектілерінде табысқа жетті, мысалы, "Жасыратын қала" (1982), "Маска" (1985) және "Ашулы бұқа" (1980) фильмдерінде.
English wigmaker George Westmore, for whom the Makeup Artist and Hair Stylist Guild's George Westmore Lifetime Achievement Award is named, founded the first film makeup department at Selig Polyscope Company in 1917. He also worked at Triangle, but soon began freelancing across the major studios. He understood that cosmetic and hair needs were personal and made up stars such as Mary Pickford (whom he relieved of having to curl her famous hair daily by making false ringlets) and the Talmadge sisters (Norma and Constance) in their homes before they left for work in the morning. He fathered three generations of movie makeup artists, beginning with his six sons—Perc (pronounced "perss" not "perk"), Ern, Monte, Wally, Bud, and Frank. By 1926, Monte, Perc, Ern, and Bud had become the chief makeup artists at four major studios and all continued to break ground in new beauty and horror illusions throughout their careers. In 1921, after dishwashing at Famous Players Lasky, Monte became Rudolph Valentino's sole makeup artist. When Valentino died in 1926, Monte went to Selznick International. Thirteen years later, he worked himself to death with the enormous makeup demands for Gone with the Wind (1939). In 1923, Perc began a career at First National Warner Bros. Over twenty seven years, he worked on the makeup in many films, including the faces of Charles Laughton's The Hunchback of Notre Dame and Bette Davis in The Private Lives of Elizabeth and Essex. In the early 1920s, he blended Stein Pink greasepaint with eye shadow, preceding Max Factor's Panchromatic. Ern, at RKO from 1929 to 1931 and then at 20th Century Fox from 1935, was adept at finding the right look for stars of the 1930s. Wally headed Paramount makeup in 1926, where he created Fredric March's gruesome transformation in Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931). Frank followed him there. Bud led Universal's makeup department for 23 years, specializing in rubber prosthetics. Together, they built the House of Westmore Salon, which served stars and the public alike. Later generations have continued the name, including brothers Michael and Marvin, who have excelled in special makeup effects, such as in Blade Runner (1982), Mask (1985), and Raging Bull (1980).