Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредериктаун шайқасы, сондай-ақ Фредериктаун шайқасы деп белгілі, 1861 жылдың 21 қазанында Миссури штатының Мэдисон округінде болған Американдық Азамат соғысының шайқасы. Одақтың жеңісі Миссуридің оңтүстік-шығыс аймағын бақылауды нығайтты.
Battle of the American Civil War
Engagement at Fredericktown, also known as the Battle of Fredericktown, was a battle of the American Civil War that took place on October 21, 1861, in Madison County, Missouri. The Union victory consolidated control of southeastern Missouri.
Өмірбаян
1861 жылдың қазан айында Миссури штатының күзетші бригадир генерал М. Джефф Томпсон 1500 сарбаздық күшті Миссуридің оңтүстік-шығысына жетектеп әкелді. 15 қазанда ол Джефферсон округіндегі Биг өзені арқылы өтетін Iron Mountain теміржол көпірін өртеп, көптеген көпір күзетшілерін тұтқынға алды. Осыған жауап ретінде, полковник Джозеф Б. Пламмердің 1500 сарбазынан және полковник Уильям П. Карлиннің 3000 сарбазынан тұратын екі одақтық колонна оларды қууға жіберілді. 20 қазанға таман Томпсон одақтың қуғындап келе жатқанын біліп, Фредериктауннан оңтүстікке қарай шегінді. Бірақ сол күні кешке ол өз жаяу әскерімен федералдық әскерге шабуыл жасауға бел буды.
In October 1861, Missouri State Guard Brigadier General M. Jeff Thompson led a 1500 man force into southeastern Missouri. On October 15, he burned the Iron Mountain Railroad bridge over the Big River in Jefferson County, capturing many of the bridge guards. Two Union columns, one under Col. Joseph B. Plummer with 1,500 men and another under Col. William P. Carlin with 3,000 men, were sent in pursuit. By October 20, Thompson had learned of the Union pursuit and withdrew south of Fredericktown. That evening, however, he decided to attack the Federal advance with his infantrymen.
Шайқас
Томпсон таңғы сағаттарды жаудың санын және орналасқан жерін анықтауға арнады. Ол мұны істей алмағандықтан, әскерлері мен артиллериясын жол бойында тұзаққа орналастырып, Одақ күштерін күтті. Миссури штатының ұлттық гвардиясының көп бөлігі жолды бақылайтын орманды биік жерде жасырынған. Басты күш алдында полковник Аден Лоудың жаяу әскер полкі жем ретінде жүгері егісінде күтті. Оның тікелей артында 12 фунттық зеңбірек және одан артқа және қанатына қарай үш 6 фунттық зеңбірек орналасқан. Шамамен түске қарай Пламмер колоннасымен және полковник Уильям П. Карлиннің жасағымен келді. Капитан Стюарттың Иллинойс кавалериясы бастапқы кездесуді жасады. Полковник Росстың 17-ші Иллинойс жаяу әскер полкі алдымен шабуылшылармен, содан кейін полктің негізгі құрамымен Лоудың әскерімен шайқасты. Одақтың артиллерия бөлігі Миссуриліктердің 12 фунттық зеңбірегіне қарсы қолданылды, ол жауап берді. 20-шы Иллинойс және 11-ші Миссури (Одақ) Лоу күштерінің екі жағына да қысым жасады, ал одақтың тағы бір артиллерия бөлігі шайқасқа қосылды. Лоу кері шегіну үшін тым ұзақ күткендіктен, басына оқ тиіп қаза тапты, ал оның полкі ауыр шығынмен шегінді. 1-ші Индиана кавалериясы 12 фунттық зеңбіректі қуып жетуге және басып алуға тырысты, бірақ Томпсон күштерінің екі биіктіктегі атысынан ауыр шығынға ұшырап тоқтатылды. Олар жаяу әскерден көмек сұрады, ал 17-ші Иллинойс полкі енді тастап кетілген зеңбіректі иелену үшін шабуылға көшті. Одақтың жаяу әскері майданға ағылып келгенде, Томпсон гвардияшыларды ретпен кері шегіндіруді бастады. Ол мұнда көбінесе сәттілікке жетті, бірақ кейбір кавалерия шашырап кетті.
Thompson spent the early morning hours trying to determine the enemy's numbers and disposition. Unable to do so, he placed his troops and artillery in ambush along the road and awaited the Union forces. The bulk of the Missouri State Guard force was hidden from view on wooded high ground that formed a U overlooking the road. Forward of the main body, Col. Aden Lowe's infantry regiment waited in a cornfield as bait. Close behind was a supporting 12 pounder cannon as well as three 6 pounders farther to the rear and flank. About noon Plummer arrived with his column and a detachment of Col. William P. Carlin's troops. Capt. Stewart's Illinois cavalry company made the initial contact. Col. Ross's 17th Illinois Infantry engaged Lowe's troops first with skirmishers, then the main line of the regiment. A section of Union artillery was brought into service against the Missourians' 12 pounder, which responded. The 20th Illinois and 11th Missouri (Union) applied pressure to both flanks of Lowe's force as more Union artillery joined the battle. Lowe, having waited too long to disengage, was killed by a shot to the head, and his regiment retreated taking heavy casualties. The 1st Indiana Cavalry attempted to pursue and to capture the exposed 12 pounder, but were stopped with heavy casualties by the fire of Thompson's forces on both ridges. They called for infantry support and the 17th Illinois surged forward to claim the now abandoned piece. As more Union infantry poured onto the field, Thompson began an orderly withdrawal of the guardsmen. In this he mostly succeeded, except for some routing cavalry.
Шығындар
Томпсонның Миссури штатының гвардиясы шайқас барысында барлығы 145 адамдық шығынға ұшырады, оның ішінде 25 адам қаза тапты, 40 адам жараланды және 80 адам тұтқынға алынды. Олар сондай-ақ бір артиллериялық құралды, ескі темір 12 фунттық зеңбіректі жоғалтты. Одақ әскерінің шығыны 7 қаза тапқан және шамамен 60 жараланған адамды құрады. Шайқасқа дейін және кейін болған ұсақ шайқастарда да көптеген жандар зардап шекті (көбінесе одақ әскерінен).
Thompson's Missouri State Guardsmen suffered a total of 145 casualties during the battle, including 25 dead, 40 wounded, and 80 captured. They also lost one artillery piece, an old iron 12 pounder. Union casualties were reported as 7 killed and about 60 wounded. There were a number of other casualties (primarily Union) in skirmishes before and after the battle.
Салдары
Кейбір одақ сарбаздары жергілікті тұрғындар Томпсонға көмектесті деп сенді. Олар марш желісі бойынша одақтас азаматтарға жасалған қатыгездікке ашуланды. Бұл наразылық қарапайым халыққа қарсы кек алуға әкелді. Фредериктаун қаласында кем дегенде жеті үй өртеніп, басқа ғимараттар зақымдалды, офицерлер өз адамдарын қайтадан бақылауға алды.
Some of the Union soldiers believed that locals had assisted Thompson in the engagement. They were also angered by perceived mistreatment of Unionist citizens along the line of march. This resentment led to retaliation against the town by the rank and file. At least seven homes in Fredericktown were burned and other buildings damaged before the officers regained control of their men.