Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хартвилл шайқасы 1863 жылдың 9-11 қаңтарында Миссури штатының Райт округінде, Америка Азаматтық соғысы кезінде Джон С. Мармадуктың Миссуриге жасаған алғашқы экспедициясы аясында болды.
Battle of the American Civil War
The Battle of Hartville was fought January 9–11, 1863, in Wright County, Missouri, as part of John S. Marmaduke's first expedition into Missouri, during the American Civil War.
Өмірбаян
Мармадюк 1863 жылдың қаңтар айының басында Миссури штатына конфедерацияның рейдін басқарды. Бұл қозғалыстың екі бағыты болды. Полковник Джозеф Портер Миссуридің Арканзас штатындағы Покахонтас қаласынан Миссуридің Хартвилл қаласының маңында одақ постыларына шабуыл жасауға Миссуридің кавалерия бригадасын құрайтын бір колоннаны басқарды. 9 қаңтарда Хартвиллге жақындағанда ол барлау үшін бір отрядты алға жіберді. Ол шағын әскери гарнизонды басып алуға қол жеткізді. Сол күні Портер Маршфилдке қарай жылжи бастады. 10 қаңтарда Портердің кейбір адамдары Маршфилдтен шығысқа қарай Мармадюк бағанасымен байланыс орнатудан бұрын сол аймақтағы басқа одақтық қондырғыларға шабуыл жасады. Мармадюк одақ әскерлерінің оны қоршауға алып, қарсыласуға дайындалғаны туралы хабар алды. 10 қаңтарда полковник Сэмюэл Меррилл Хьюстоннан (Миссури штаты) келіп жатқан одақтың көмекші колоннасына қолбасшылық етті. Ол өзінің командасымен сол күні таңертең Хартвиллге келіп, кішкентай гарнизонның беріліп қалғанын біліп, Спрингфилдке қарай жолға шықты. Оның күштері Вудс-Форк (Гасконад) өзенінің бойындағы лагерьге орналасты. 11 қаңтарда таңертең Портердің қолбасшылығындағы Конфедерация әскерлері Мерриллдің барлаушыларымен байланысқа түсті.
Marmaduke led a Confederate raid into Missouri in early January 1863. This movement was two pronged. Col. Joseph C. Porter led one column, comprising his Missouri Cavalry Brigade, out of Pocahontas, Arkansas, to assault Union posts around Hartville, Missouri. When he neared Hartville on January 9, he sent a detachment forward to reconnoiter. It succeeded in capturing the small militia garrison. The same day, Porter moved toward Marshfield. On January 10, some of Porter's men raided other Union installations in the area before making contact with Marmaduke's column east of Marshfield. Marmaduke had received reports of Union troops approaching to surround him and prepared for a confrontation. On January 10, Col. Samuel Merrill commanded an approaching Union relief column from Houston, Missouri. He and his command arrived in Hartville that morning, discovered that the small garrison had already surrendered, and set out toward Springfield. His force went into camp on Wood's Fork of the Gasconade River. Early on the morning of January 11 the approaching Confederates under Porter made contact with Merrill's scouts and skirmishing commenced.
Шайқас
Мармадюк бірнеше күштердің қысымын сезініп, Портер мен Шелби колонналарын Хартвиллге басқа жолмен бұрып жіберді. Осы қозғалысты байқаған Меррилл өзінің әскерін тікелей Хартвиллге жеткізіп, сот үйінің батысындағы биік, жасырылған жерде қорғанысқа орналасты. Шелби мен Портер бригадалары Мерриллдің әскерін ығыстыруға тырысты, бірақ олардың орны тым берік болды. Төрт сағат бойы бірнеше Конфедерация шабуылдары жасалды, олардың бәрі де қайтарылды. Соңында Меррилл көп бөлігін кері шақырды, алайда лейтенант-полковник Данлаптың әскерінің үштен бірі бұйрық алмай, қараңғыға дейін орында қалды.
Marmaduke believed he was being pressed by several forces, so he diverted Porter and Shelby's columns along another road to Hartville. Meanwhile, observing this movement, Merrill marched his force directly to Hartville where it took a strong defensive position on covered, high ground west of the courthouse. Shelby and Porter's brigades attempted to dislodge Merrill's force, but it was too strongly positioned. Over a four hour period several Confederate assaults were made, each being repulsed in turn. Eventually Merrill withdrew most of his force, although a third of the men under Lt. Col Dunlap never received the order and remained on the field until nightfall.
Салдары
Екі жақтың да элементтері түн жақындаған сайын екінші жақтың даладан кетіп бара жатқанын байқады және нәтижесінде екеуі де жеңіске жетті деп мәлімдеді. Нақты нәтижелер әртүрлі болды. Одақ командасының көзқарасы бойынша олар Мармадуке шабуылдарын ауыр зардаптарға ұшыратып, кері қайтарып жіберді, бірақ федералдылар алаңнан кетуге мәжбүр болды. Конфедерация тұрғысынан Мармадуке өз күшін біріктіріп, кері шегіну желісін қамтамасыз етті. Ол қалада далалық аурухана құрып, қысқа уақытқа даланы басқаруға құқылы болды. Алайда ол Арканзасқа тез қашып кетуге мәжбүр болды, содан кейін қыста лагерьге ауыр жол жүрді. Сонымен қатар, фронтальдық шабуылдар бірнеше жоғары тұрған CSA офицерлерінің өліміне немесе өлімге әкелді, соның ішінде: бригаданың командирі полковник Джозеф С. Портер, полковник Эммет Макдональд, подполковник Джон Уаймер және майор Джордж Р. Киртли. Рейдтің өзі аймақтағы Федералды күштердің үлкен бұзылуына әкелді және бірқатар шағын форпосттар басып алынды, жойылды немесе тасталды. Алайда, басқа негізгі мақсат, Спрингфилдтегі қойма, Одақтың қолында қалды. Шабуыл жасағының табысты қашып кетуі Федералды Миссуридің жылдам қозғалатын экспедицияларға бейімделуін алдын ала көрсетті.
Elements of both sides observed the other withdrawing from the field as night approached, and both claimed victory as a result. The real results were mixed. From the Union command's perspective they had repulsed Marmaduke's assaults inflicting heavy casualties, but the Federals had been forced to leave the field. From the Confederate perspective Marmaduke had united his force and secured his line of withdrawal. He set up a field hospital in town and could claim to control the field briefly. However, he was compelled to make a rapid retreat into Arkansas and then an arduous trek to winter camp. Additionally, the frontal assaults had resulted in the death or mortal wounding of several senior CSA officers including: brigade commander Col. Joseph C. Porter, Col. Emmett MacDonald, Lt. Col. John Wimer, and Major George R. Kirtley. The raid itself caused great disruption of Federal forces in the region and a number of small outposts had been overrun, destroyed, or abandoned. However, the other major objective, the depot at Springfield, remained in Union hands. The successful escape of the raiding party did foreshadow the vulnerability of Federal Missouri to fast moving expeditions.