1864 ж. АҚШ Азамат соғысының Джонсонвилл шайқасы: Теннессидегі шабуыл, Юнион қоймаларын жойды, Томас әскерінің жоспарларын қиындатты. Форрест басқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1864 жылы АҚШ Азамат соғысының шайқасы
1864 battle of the American Civil War
Джонсонвилл шайқасы 1864 жылдың 4-5 қарашасында Теннесси штатының Бентон және Хамфрис округтерінде АҚШ Азамат соғысы кезінде болды. Конфедерация армиясының кавалериялық корпусының қолбасшысы генерал-майор Натан Бедфорд Форрест батыс Теннессиде 23 күндік шабуылдан кейін Джонсонвиллдегі одақтың жабдықтау базасына шабуыл жасады. Форресттің шабуылы Теннесси өзенінде 28 одақтық қайық пен баржаны, сондай-ақ миллиондаған долларлық жабдықты жойды, бұл Нэшвиллдегі одақ генерал-майоры Джордж Х. Томас жүргізген логистикалық операцияларға кедергі келтірді. Осының салдарынан Томас армиясы Конфедерация генерал-лейтенанты Джон Белл Худтың Теннессиге басып кіруіне қарсы тұру жоспарына бөгет болды, бұл шайқас Франклин-Нэшвилл науқаны ретінде танымал. (Томас ақырында Худты ығыстыруға жетті.) Шайқас болған жердің бір бөлігі Джонсонвилл мемлекеттік тарихи паркінде сақталған. Алғашқы шайқас алаңының көп бөлігі 1944 жылы Кентукки көлі құрылғанда суға батты.
The Battle of Johnsonville was fought November 4–5, 1864, in Benton and Humphreys counties, Tennessee, during the American Civil War. Confederate cavalry commander Major General Nathan Bedford Forrest culminated a 23 day raid through western Tennessee by attacking the Union supply base at Johnsonville. Forrest's attack destroyed a total of 28 Union boats and barges in the Tennessee River and millions of dollars of supplies, disrupting the logistical operations of Union Major General George H. Thomas in Nashville. As a result, Thomas's army was hampered in its plan to defeat Confederate Lieutenant General John Bell Hood's invasion of Tennessee, known as the Franklin–Nashville campaign. (Thomas eventually succeeded in repulsing Hood.) Part of the battlefield has been preserved in Johnsonville State Historic Park. Much of the original battleground was submerged by the creation of Kentucky Lake in 1944.
Өмірбаян
Одақ штаттағы федералдық күштерді жабдықтау үшін Теннесси өзеніне сенді. Жабдықтар Джонсонвиллде түсіріліп, теміржолмен Нэшвиллге жеткізілді. 1864 жылдың күзінде бұл жабдықтар негізінен Томас басқарған Камберленд армиясына арналған еді. Сол кезде Худтың әскері Теннессиге шабуыл жасау үшін Солтүстік Алабама арқылы жол тартқан. 1864 жылдың қыркүйек айының соңында Худтың әскері Атлантаның солтүстік-батысына қарай шықты, себебі Одақтың жабдықтау желілерін қирату арқылы генерал-майор Уильям Т. Шерманның Одақ армиясын шайқасқа шақыруға үміттенеді. Шерман Худты Алабама штатындағы Гейлсвиллге дейін қуды, бірақ армиясын Атлантаға қайтаруға шешім қабылдады. Ол Грузия арқылы теңізге қарай жорық жасап, азық-түлік пен инфрақұрылымды жойды. Теннесси 1862 жылдан бері федералдық әскерлермен басылып алынған, ал Шерман Томасқа оны қорғауды тапсырды. Генерал-лейтенант Ричард Тейлор Форрестке Нэшвиллге жабдықтау жолын жою үшін Батыс Теннесси арқылы кең ауқымды кавалерия шабуылын жүргізуді бұйырды. Форресттің алғашқы мақсаты Форт Хейман болды – 1862 жылдың ақпанында Форт Генри шайқасы кезінде Одақ армиясы басып алған, Джонсонвилльдің солтүстігіндегі Теннесси өзеніндегі бекініс. Оны басып алу Одақ кемелерінің Джонсонвиллге, өзен ағысымен жетуіне кедергі келтіретін еді. Форресттің алғашқы әскері 1864 жылдың 16 қазанында жолға шықты. Олар бұрынғы шабуылдан шаршағандықтан, Форрест оларға тарап, жаңа жылқы мен жабдықтар алу және шабуылға оралуды бұйырды. Форрест 24 қазанда солтүстікке қарай қозғалды және 28 қазанда Форт Хейманға жетті, онда артиллерия орналастырды. 29 және 30 қазанда оның артиллериялық атысы нәтижесінде Mazeppa, Anna және Venus кемелері, сондай-ақ Undine канонерлік қайығы басып алынды. Осы кезде Одақ Джонсонвиллге өзен арқылы жабдықтауды тоқтатты. Форрест екі кемені – Undine мен Venus-ті Джонсонвиллге шабуыл жасауға көмектесетін шағын флот ретінде пайдалану үшін жөндеді. Кемелер мен оның кавалериясы 1864 жылдың 1 қарашасында жолға шықты. Жермен жүріп бара жатқан жаяу әскер бөлімшесі, жақында болған жаңбырдан кейін қиын жол жағдайларына тап болды. 2 қарашада Форресттің флотилиясына екі Одақ канонерлік қайығы – Key West және Tawah қарсы шықты. Venus суға батып, тұтқынға алынды. Одақ Кентукки штатының Падукаха қаласынан тағы алты канонерлік қайық жіберді, ал 3 қарашада олар Джонсонвиллге жақын Рейнольдсбург аралының екі жағындағы Конфедерацияның мықты бекіністерімен артиллериялық шайқасқа түсті. Одақтың флоты осы бекіністерді бағындыруға тырысып қиындыққа тап болды және Форрест күштерін Джонсонвиллге шабуылға дайындаған кезде басылып қалды.
The Union relied on the Tennessee River as a critical route to supply Federal forces in the state. Supplies were offloaded at Johnsonville and shipped by rail to Nashville. In the fall of 1864 the supplies were principally meant for the Army of the Cumberland, commanded by Thomas. Meanwhile, Hood's army was marching through northern Alabama on its way to an invasion of Tennessee. In late September 1864, Hood's army departed northwest from the vicinity of Atlanta, Georgia, hoping its destruction of Union supply lines would lure Major General William T. Sherman's Union army into battle. Sherman pursued Hood as far as Gaylesville, Alabama, but decided to return his army to Atlanta. He conducted a March to the Sea through Georgia, destroying supplies and infrastructure. Tennessee had been occupied by federal troops since 1862, and Sherman charged Thomas with its defense. Lieutenant General Richard Taylor ordered Forrest on a wide ranging cavalry raid through Western Tennessee to destroy the Union supply line to Nashville. Forrest's initial objective was Fort HeimanFort Heiman was captured by the Union Army in conjunction with the Battle of Fort Henry in February 1862. on the Tennessee River north of Johnsonville, possession of which would prevent Union transports from reaching Johnsonville, upriver. The first of Forrest's men began to ride on October 16, 1864. They were exhausted from a previous raid and Forrest gave them orders to disperse, obtain new mounts and supplies, and return to the raid. Forrest began moving north on October 24 and reached Fort Heiman on October 28, where he emplaced artillery. On October 29 and October 30, his artillery fire resulted in the capture of the steamers Mazeppa, Anna, and Venus, as well as the gunboat Undine. At this point, the Union stopped river supply traffic to Johnsonville. Forrest repaired two of the boats, Undine and Venus, to use as a small flotilla to aid in his attack on Johnsonville. The boats and his cavalrymen departed on November 1, 1864. The infantry component, traveling overland, encountered difficult road conditions following recent rains. On November 2, Forrest's flotilla was challenged by two Union gunboats, Key West and Tawah. Venus was run aground and captured. The Federals dispatched six more gunboats from Paducah, Kentucky, and on November 3 they engaged in artillery duels with strong Confederate positions on either end of Reynoldsburg Island, near Johnsonville. The Federal fleet had difficulty attempting to subdue these positions and were occupied as Forrest prepared his force for the attack on Johnsonville.
Шайқас
1864 жылғы 3 қарашаның кешінде Форресттің артиллериясының капитаны Джон Мортон өз қаруларын Джонсонвиллдегі федералдық базаның қарсы жағына, өзен артына орналастырды. 4 қараша күні таңертең Ундин және Конфедерациялық батареяларға Джонсонвилльден АҚШ Әскери-теңіз күштерінің лейтенанты Эдвард М. Кинг басқаратын үш одақтық канонерлік кеме және лейтенант-коммандер Лерой Фитч басқаратын алты Падука канонерлік кемесі шабуыл жасады. Капитан Фрэнк М. Грейси (бұрынғы пароход капитаны, конфедерациялық кавалерия сарбазы ретінде қызмет еткен) Ундинді тастап, оны өртеп жіберді. Оның оқ-дәрі қоймасы жарылып, Форресттің теңіз командирі лауазымындағы қысқа мерзімді өмірі аяқталды. Осы шығынға қарамастан, Конфедерацияның құрлықтағы артиллериясы федералдық флоттың қаупін толыққанды бейтараптандыруға жеткілікті тиімді болды. Фитч Рейнольдсбург аралы мен батыс жағалау арасындағы тар канал арқылы Падука канонерлік кемелерін өткізуге құлшынбады, сондықтан ұзақ қашықтықтан атумен шектелді. Кинг конфедерациялық оққа түсті, оның бір кемесіне 19 рет соққы тиді және Джонсонвиллге қайтып келді. Камберленд өзені аңғарындағы партизандық соғыс тарихшысының айтуынша, мүмкін 1-ші ауыр артиллерия полкі АҚШ-тың түрлі терілі әскерлері туралы сипаттағанда: "Көрініс бойынша, тұрақты қарсылық тек қайталамалы мылтықтармен қаруланған қара түсті полктердің бірінен келді, олардың офицерлері Форресттің шабуылшыларының өзеннен өтіп, бүкіл базаны жоюына тосқауыл қойғанын мәлімдеді". Капитан Мортонның қарулары одақтың жабдықтау қоймасын және кемежайда орналасқан 28 бу кемесі мен баржасын бомбалады. Одақтың үш канонерлік кемесі – Кей-Уэст, Тавах және Эльфин – істен шығып қалды немесе жойылды. Одақтың гарнизон командирі конфедерациялықтардың қолға түсіруіне жол бермеу үшін жабдықтау кемелерін өртеп жіберуге бұйрық берді. Форрест былай деп баяндады: "Түнде өзен бойында шамамен бір шақырымға созылған кемежай толыққанды жалынмен көмкерілді. Экспедиция үшін жоспарланған жұмысты аяқтағаннан кейін, мен түнде жаудың жанып жатқан мүлігінің жарығымен командамды алты шақырымға жылжыттым".
On the evening of November 3, 1864, Forrest's artillerist, Capt. John Morton, positioned his guns across the river from the Federal supply base at Johnsonville. On the morning of November 4, Undine and the Confederate batteries were attacked by three Union gunboats from Johnsonville under U. S. Navy Lt. Edward M. King and by the six Paducah gunboats under Lt. Cmdr. LeRoy Fitch. Capt. Frank M. Gracey (a former steamboat captain serving as a Confederate cavalryman) abandoned Undine, setting her on fire. Her ammunition magazine exploded, ending Forrest's brief career as a naval commander. Despite this loss, the Confederate land artillery was completely effective in neutralizing the threat of the Federal fleets. Fitch was reluctant to take his Paducah gunboats through the narrow channel between Reynoldsburg Island and the western bank, so limited himself to long range fire. King withered under the Confederate fire, which hit one of his vessels 19 times, and returned to Johnsonville. According to one historian of guerrilla warfare in the Cumberland River valley, possibly describing the 1st Regiment Heavy Artillery U. S. Colored Troops, "Apparently the only sustained resistance came from one of the black regiments, armed with repeating rifles, whose officers claimed that their men prevented Forrest's raiders from crossing the river and destroying the entire facility." Capt. Morton's guns bombarded the Union supply depot, and the 28 steamboats and barges positioned at the wharf. All three of the Union gunboats—Key West, Tawah, and Elfin—were disabled or destroyed. The Union garrison commander ordered the supply vessels burned to prevent their capture by the Confederates. Forrest observed, "By night the wharf for nearly one mile up and down the river presented one solid sheet of flame. Having completed the work designed for the expedition, I moved my command six miles during the night by the light of the enemy's burning property."
Салдары
Форрест өте аз шығынға зор зиян келтірді. Ол 2 адамның қаза тапқанын және 9 адамның жараланғанын хабарлады. Одақтың жоғалтуларын 4 канонерлік кеме, 14 транспорт, 20 баржа, 26 артиллерия, 6,7 миллион долларлық мүлік және 150 тұтқын деп сипаттады. Одақтың бір офицері ақшалай шығынды шамамен 2,2 миллион доллар деп бағалады. Рейдтің тағы бір салдары – одақтың жоғары басшылығы Шерманның Грузия арқылы өту жоспарына қатысты алаңдаушылығын күшейтті, оның орнына Худ пен Форрестке тікелей қарсы тұрудың қажеттігі туды. Форресттің жасағы, қатты жаңбырлар салдарынан кешігіп, Теннесси штатының Перривилл қаласына жетті және 1864 жылдың 10 қарашасында Миссисипи штатының Коринф қаласына жетті. Форресттің Теннессидің батысындағы бұрынғы шабуылдары кезінде, 3 қарашада Конфедерация армиясының қолбасшысы генерал П. Г. Т. Борегард Форресттің атқыштар әскерін жоспарланған Франклин-Нэшвилл науқаны үшін Худтың Теннесси армиясына бөлуді тапсырды. Худ Теннессиге қарай Таскумбиядан (Алабама штаты) жорығын Форрестпен кездесіп, оның күштері 16 қарашада келгенге дейін кейінге шегерді.
Forrest caused enormous damage at very low cost. He reported only 2 men killed and 9 wounded. He described the Union losses as 4 gunboats, 14 transports, 20 barges, 26 pieces of artillery, $6,700,000 worth of property, and 150 prisoners. One Union officer described the monetary loss as about $2,200,000. An additional consequence of the raid was that the Union high command became increasingly nervous about Sherman's plan to move through Georgia instead of confronting Hood and Forrest directly. Forrest's command, delayed by heavy rains, proceeded to Perryville, Tennessee, and eventually reached Corinth, Mississippi, on November 10, 1864. During Forrest's earlier raiding in western Tennessee, on November 3, Confederate theater commander Gen. P. G. T. Beauregard had designated Forrest's cavalry for assignment to Hood's Army of Tennessee for the planned Franklin–Nashville Campaign. Hood elected to delay his advance from Tuscumbia, Alabama, north into Tennessee, until he could meet with Forrest, who arrived with his forces on November 16.
Мұра
Джонсонвилл шайқасы қазір Теннесси штатының екі мемлекеттік саябағының назарында: Бентон округі жағында орналасқан Натан Бедфорд Форрест мемлекеттік саябағы және Хамфрис округі жағында орналасқан Джонсонвилл мемлекеттік тарихи саябағы. Азамат соғысы қоры (Америка шайқас алаңдарын сақтау қорының бөлімшесі) және оның серіктестері шайқас алаңының бір бөлігін сатып алып, сақтап қалды. Тарихи шайқас алаңының көп бөлігі Кентукки көлінің оңтүстік жағында суға батқан. Бұл ірі, кеме жүретін, адам жасаған су қоймасы 1944 жылы Теннесси өзеніндегі су тасқынын реттеу үшін Теннесси аңғары басқармасы (TVA) бөгет құрылысын аяқтағаннан кейін құрылды. Көл аймағында демалысқа да мүмкіндік бар.
The Battle of Johnsonville is now the focus of two Tennessee state parks: Nathan Bedford Forrest State Park, which is situated on the Benton County side of the river, and Johnsonville State Historic Park, which is situated on the Humphreys County side. The Civil War Trust (a division of the American Battlefield Trust) and its partners have acquired and preserved of the battlefield. Much of the historic battlefield area is submerged beneath the southern portion of Kentucky Lake. This large, navigable, manmade reservoir was created by the 1944 completion by the Tennessee Valley Authority (TVA) of a dam on the Tennessee River for flood control. The lake area also provides recreation opportunities.