Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысының шайқасы
Battle of the American Civil War
Шайқас
1864 жылғы 21 тамызда таңғы сағат 4:00-де генерал-майор Нейтан Бедфорд Форрест Теннесси штатының Мемфис қаласына батыл шабуыл жасады, бірақ бұл 6000 федералды әскер басып алған қаланы жаулап алуға жасалған әрекет емес еді. Шабуылдың үш мақсаты болды: ондағы үш одақтық генералды тұтқындау; Ирвинг Блок түрмесінен оңтүстік тұтқындарын босату; және Миссисипидің солтүстігінен одақтық күштерді қайтару. 2000 атты әскерімен Мемфиске қарай солтүстік-батыс бағытта шабуыл жасаған Форрест, шаршаған жылқылардың салдарынан күшінің шамамен төрттен бірін жоғалтты. Күтпеген шабуыл маңызды болды. Қалың таңғы тұманды пайдаланып, тұтқындармен қайтып келе жатқан одақтық патруль екенін айтқан конфедераттар күзетшілерді жойды. Көшелермен шапқындап, басқа одақтық әскерлермен атысып, шабуыл жасаушылар жеке миссияларды орындау үшін бөлінді. Бір одақтық генерал өз қарауында болмады. Шабуыл кезінде тағы бір генерал – Кэдвалладер С. Уошберн, Джон Александр Брайан (I, 15-ші Теннесси кавалериясы) оның жылқысын тұтқынға алғаннан кейін түнгі көйлегімен Форт Пикерингке қашып кетті. Форрест Уошберннің формасын алды, бірақ кейін оны бейтарап тудың астында қайтарды. Мемфис жырларында айтылғандай, конфедерат атты әскері АҚШ армиясының офицерлерін іздеп, сәнді Гайосо үйінің вестибюліне кірген. Мемфистегі бір көше осы оқиғаны еске алу үшін «Генерал Уошберннің қашу аллеясы» деп аталды. Ирвинг Блок түрмесіне жасалған шабуыл да сәтсіз аяқталды, себебі одақтық әскерлер Мемлекеттік әйелдер колледжінің бас ғимаратында негізгі күшті тоқтатты. Екі сағаттан кейін Форрест кері шегінуге шешім қабылдады, телеграф сымдарын кесіп, 500 тұтқынды және көптеген жабдықтарды, соның ішінде көптеген жылқыларды алып кетті.
At 4:00 a. m. on August 21, 1864, Maj. Gen. Nathan Bedford Forrest made a daring raid on Union held Memphis, Tennessee, but it was not an attempt to capture the city, which was occupied by 6,000 Federal troops. The raid had three objectives: to capture three Union generals posted there; to release Southern prisoners from Irving Block Prison; and to cause the recall of Union forces from northern Mississippi. Striking northwestward for Memphis with 2,000 cavalry, Forrest lost about a quarter of his strength because of exhausted horses. Surprise was essential. Taking advantage of a thick dawn fog and claiming to be a Union patrol returning with prisoners, the Confederates eliminated the sentries. Galloping through the streets and exchanging shots with other Union troops, the raiders split to pursue separate missions. One Union general was not at his quarters. During the raid, another—General Cadwallader C. Washburn—escaped to Fort Pickering dressed in his night shirt after John Alexander Bryan of Co I, 15th Tennessee Cavalry, captured his horse. Forrest took Washburn's uniform, but later returned it under a flag of truce. According to Memphis legend, Confederate cavalrymen rode into the lobby of the luxurious Gayoso House seeking US army officers. A street in Memphis is named "General Washburn's Escape Alley" in commemoration of the ordeal. The attack on Irving Block Prison also failed when Union troops stalled the main body at the State Female College. After two hours, Forrest decided to withdraw, cutting telegraph wires and taking 500 prisoners along with large quantities of supplies, including many horses.
Нәтижелер
Форрест Мемфисте сәтсіз аяқталғанымен, оның шабуылы Одақ күштеріне солтүстік Миссисипиден қаланы қорғау үшін қайта оралуға себеп болды. Одақ генералы Стивен А. Хёрлбут кейін былай деді: "Тағы да солай болып тұр! Мені Уошбернмен алмастырды, себебі мен Форресті Батыс Теннессиден шығара алмадым, ал Уошберн тіпті оны өз бөлмесінен де шығара алмайды!"
Although Forrest failed in Memphis, his raid influenced Union forces to return there from northern Mississippi to protect the city. Union General Stephen A. Hurlbut was quoted afterward as saying, "There it goes again! They superseded me with Washburn because I could not keep Forrest out of West Tennessee, and Washburn cannot keep him out of his own bedroom!"