Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рой Говард Бек (12 шілде 1948 жылы туған) – американдық жазушы, иммиграцияға қарсы қозғалысты қолдайтын NumbersUSA ұйымының негізін қалаушы және президенті. Бұрын ол Booth Newspapers газеттерінің Вашингтон бюросының бас редакторы және қоршаған орта туралы жазатын газет тілшісі болған, алдында Grand Rapids Press және The Cincinnati Enquirer газеттерінде жұмыс істеген. Бек сондай-ақ Джон Тантонның ақ нәсілшілдік идеологияны таратушы «Әлеуметтік келісімшарт» журналының Вашингтон редакторы қызметін атқарған.
Roy Howard Beck (born July 12, 1948) is an American author and the founder and president of the anti immigration advocacy organization NumbersUSA. He is a former Washington, DC bureau chief of Booth Newspapers and an environment beat newspaper reporter, formerly with The Grand Rapids Press and The Cincinnati Enquirer. Beck was also the Washington, DC editor of John Tanton's white nationalist magazine The Social Contract.
Мансап
Бек Миссури университетінің журналистика мектебін бітірген. Ол Миссури штатының Маршфилд қаласында өскен. Жастық шағында сүт жеткізіп, қалта ақшасына металл банкаларды жинаған. 1960 жылдардың соңында Бек «The Grand Rapids Press» және «The Cincinnati Enquirer» газеттерінде қоршаған орта журналисі ретінде жұмыс істеді. Ол 1960 жылдардағы қоршаған орта қозғалысында көтерілген халық санының өсуінің табиғи ресурстарға тигізетін салдары оның иммиграцияға деген қызығушылығын тудырғанын айтты. Бек Оңтүстік кедейлік заң орталығы жекпе-жек тобы деп атаған «Social Contract Press» басылымының Вашингтон редакторы болып жұмыс істеді. 1990 жылдары журналистиканы тастап, «NumbersUSA» ұйымын құрды. Бек 1996 жылы VHS кассетасына жазылған даулы презентациясы арқылы көзге түсті, онда ол Америка Құрама Штаттарына иммиграция әлемдік кедейлікті жеңілдетпегенін, себебі АҚШ-тан тыс жерде көптеген адамдар кедей күйінде қалғанын көрсету үшін илемшектерді пайдаланды. Оның қорытындысы бойынша, АҚШ иммиграцияны шектеуі керек және кедейлерге бай елдерге көшіп кетуіне рұқсат бермей, олар тұратын жерде көмектесуі керек. Стэнфорд университетінің Гувер институтындағы экономист және Калифорния штатының Монтерей қаласындағы Әскери-теңіз академиясының профессоры Дэвид Р. Хендерсон, Бек иммиграцияға рұқсат беру американдықтар үшін шығынға әкеледі деп көрсеткенін, бірақ мәселе бойынша жүргізілген зерттеулер мұны растамайтынын атап өтті. Сол жылы Бек 1996 жылғы АҚШ сайлаулары алдында жарық көрген «Иммиграцияға қарсы дәлелдер» атты кітабын жазды. «The New York Times» 2007 жылғы маусымда кешенді иммиграциялық заң жобасын қабылдамау үшін АҚШ сенаторларына жеткілікті қысым жасағаны үшін «NumbersUSA» ұйымын Бекке жатқызды. Ол АҚШ өкілі Том Танкредоның иммиграция мәселелері бойынша «ұстазы» ретінде сипатталды. «The Washington Post» газетінің хабарлауынша, Бек Вашингтонда эксцентриктік тұлға ретінде жиі назардан тыс қалған. Ол 2021 жылы американдық институттардың АҚШ азаматтарына борышы бар ма деген мәселеге арналған «Жұмысқа алу желісінің соңында» атты кітабын шығарды.
Beck is a graduate of the University of Missouri School of Journalism. He was raised in Marshfield, Missouri and delivered milk and collected cans for pocket money in his youth. During the late 1960s, Beck worked at The Grand Rapids Press and The Cincinnati Enquirer as an environmental journalist. He has claimed that the consequences of population growth on natural resources which became a concern during the 1960s environmental movement led to his interest in immigration. Beck worked as the Washington editor of Social Contract Press, which has been designated as a hate group by the Southern Poverty Law Center. He left journalism during the 1990s and founded NumbersUSA. Beck has gained notable attention in 1996 via a disputed presentation recorded on a VHS tape where he used gumballs to show that immigration to the United States did not alleviate world poverty, because so many remained impoverished outside of the United States. The conclusion was that the United States should restrict immigration more and help the impoverished where they are, instead of allowing them to migrate to richer countries. David R. Henderson, an economist at Stanford University's Hoover Institution and the Naval Postgraduate School in Monterey, California, noted that Beck makes it seem as if allowing immigration is done at a cost to Americans, but that is not what research on the issue indicates. That same year, Beck authored the book The Case Against Immigration which was released in the lead up to the 1996 elections in the United States. The New York Times credited Beck's NumbersUSA organization with applying enough pressure to U. S. Senators to defeat a comprehensive immigration bill in June 2007. He has been described as a "tutor" for U. S. Representative Tom Tancredo on immigration issues. According to The Washington Post, Beck had "been marginalized in Washington as an eccentric figure." He released Back of the Hiring Line in 2021 which focused on if American institutions owe U. S. citizens.