Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Полиция қызметкерлері мен өрт сөндірушілерге арналған спорттық іс-шаралар
Sporting events for police officers and firefighters
Дүниежүзілік полиция және өрт сөндірушілердің ойындары (WPFG) – бүкіл әлемдегі белсенді және зейнеткер полиция және өрт қызметкерлері үшін екі жылда бір рет өткізілетін спорттық жарыс. WPFG Федерациясы – Калифорния полициясының спорттық федерациясының (CPAF) бір бөлігі, ол американдық коммерциялық емес ұйым. Ойындарға шамамен 10 000 қатысушы жиналады, бұл жазғы Олимпиада ойындарынан сәл кем, ал үшінші орынды иеленуші Ұлттар Достастығы ойындарынан көп. 2010 жылдардың басында Ұлыбритания осы үш іс-шараны қатарынан өткізді: 2012 жылғы Лондондағы жазғы Олимпиада, одан кейін 2013 жылғы Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласындағы Дүниежүзілік полиция және өрт сөндірушілердің ойындары, және 2014 жылғы Шотландияның Глазго қаласындағы Ұлттар Достастығы ойындары – бұл үш іс-шараны бір ел қатарынан өткізген алғашқы рет. 2015 жылғы Дүниежүзілік полиция және өрт сөндірушілердің ойындары АҚШ-тың Вирджиния штатындағы Фэрфакс округінде өтті, жарыс алаңдары Вашингтон аймағында орналасқан. 2017 жылы ойындарды Монреаль қаласында өткізу жоспарланған, бірақ қала мен өрт департаменті арасындағы еңбек дауынан кейін Монреаль ұйымдастырушылық міндеттен бас тартты. Ойындар тез арада қайта жоспарланып, Лос-Анджелесте сәтті өтті. 2019 жылы Қытайдың Чэнду қаласы ойындарды қабылдады. 2021 жылғы WPFG COVID-19 пандемиясының салдарынан 2022 жылға дейін шегерілді. 2022 жылы Нидерландының Роттердам қаласы жарысқа төңкерілді. 2023 жылғы ойындар Канаданың Манитоба штатындағы Виннипег қаласында өтті.
The World Police and Fire Games (WPFG) is a biennial athletic event, open to active and retired law enforcement and fire service personnel throughout the world. The WPFG Federation is an arm of the California Police Athletic Federation (CPAF), an American non profit organization. The Games attract approximately 10,000 entrants, slightly fewer than the Summer Olympic Games, and exceeding the third position holder, the Commonwealth Games. In the early 2010s, the United Kingdom hosted all three events consecutively; the 2012 Summer Olympics in London, England, followed by the 2013 World Police and Fire Games in Belfast, Northern Ireland, and ending with Glasgow, Scotland, hosting the 2014 Commonwealth Games the first time all three events have been hosted by the same nation consecutively. The host city of the 2015 World Police and Fire Game was Fairfax County, Virginia, in the United States, with venues located around the Washington metropolitan area. In 2017, the Games were scheduled to be held in the city of Montreal, however, Montreal backed out of their hosting duties after a labour dispute between the city and its fire department. The Games were quickly rescheduled and successfully held in Los Angeles. In 2019 the host city was Chengdu in China. The WPFG 2021 were postponed until 2022 because of the COVID 19 pandemic. In 2022 the host city was Rotterdam, in the Netherlands. The 2023 Games were hosted in Winnipeg, Manitoba in Canada.
Тарих
Калифорния полициясының Олимпиадасы алғаш рет 1967 жылы өтті. Бұл идея жылдар бойы дамып, 1983 жылы Калифорния полициясының жеңіл атлетика федерациясы басқаратын коммерциялық емес ұйым – Дүниежүзілік полиция және өрт сөндірушілер ойындары федерациясының құрылуына әкелді. Екі жыл өткен соң, 1985 жылы Сан-Хоседе (АҚШ, Калифорния) 5000-ға жуық қатысушымен алғашқы Дүниежүзілік полиция және өрт сөндірушілер ойындары өтті. Бүгінгі күнге дейін ең ірі WPFG ойындары Нью-Йоркте (АҚШ) өтті, онда 59 елден 16000-нан астам спортшы қатысты. Дүниежүзілік полиция және өрт сөндірушілер ойындары федерациясының президенті Майк Грэм бұл ойындарды «ең мейірімді және ең жақсы ойындар» деп сипаттады. Монреаль өрт сөндірушілер қауымдастығы Монреаль қаласы мен Квебек провинциялық үкіметінің олардың ұжымдық келісімдері мен зейнетақы қорларына күштеп өзгерістер енгізуіне қарсылық білдіріп, өз қалаларында өткен 2017 жылғы ойындарға бойкот жариялауға шақырды. 100 000-нан астам өрт сөндіруші мен мемлекеттік қызметкерлерді білдіретін еңбек одақтары Монреаль өрт сөндірушілерімен бірге бойкотқа қосылды.
The California Police Olympics were first held in 1967. The concept evolved over the years and led to the creation of the World Police & Fire Games Federation—a non profit organization, run by the Californian Police Athletics Federation—in 1983. Two years later, in 1985, the first World Police & Fire Games were held in San Jose, California, USA, with nearly 5,000 competitors. The largest WPFG games to date was held in New York, New York, USA with over 16,000 athletes in attendance, from 59 nations. It was described, by the President of the World Police and Fire Games Federation, Mike Graham, as "the friendliest and best Games ever". The Montreal Firefighters Association called for a boycott of the 2017 Games, which were held in their own city, in protest against forced changes to their collective agreements and pension funds by the City of Montreal and the Quebec provincial government. Labor unions representing over 100,000 firefighters and civil servants joined Montreal's firefighters in the boycott.