Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық епископ
Жаңа Зеландиялық судья
Irish bishop
the New Zealand judge
Тадх Мак Картахи (латыншаға аударғанда және ағылшынша жазғанда Таддеус Маккарти) шамамен 1455 – 25 қазан 1492 жылдары Ирландиялық дін қызметкері болған. Ол ешқашан өзінің епархиясын басқармаған епископ болды, бірақ оның екеуіне тағайындалды: 1482 жылы Ирландияның Росс епискобы және 1490 жылы Корк пен Клойн епискобы. Оның мереке күні 25 қазан.
Tadhg Mac Cárthaigh (Latinised and anglicised Thaddeus McCarthy) c. 1455 – 25 October 1492, was an Irish ecclesiastic. He was a bishop who never ruled his see, even though he was appointed to two of them: Bishop of Ross, Ireland in 1482 and Bishop of Cork and Cloyne in 1490. His feast day is 25 October.
Ерте өмір
Мак Карта 1455 жылы Корк графтығының Иннишаннон қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Маскри лорды болса, анасы Керридің тоғызыншы лорды Эдмунд Фицмористің қызы деп есептеледі. Ол, әдетте, Карбери Маккарти Ригх руына жатқан болуы мүмкін. Мейнут колледжінің шіркеу тарихы профессоры Лоренс Рехенен оның Тимолегтегі францискан монахтарынан білім алғанын айтады. Мак Картахи дін қызметкері болу үшін канон Тэди Мак Картахи деген туысынан тәлім алды, содан кейін Париждегі университетке профессор Дон Реймондпен бірге оқуға кетті. Ол Коркта епископ Уильям Рошпен қасиетті сан алды және білімін жетілдіру үшін Римге сапар шекті.
Mac Cárthaigh was born in 1455 at Innishannon in County Cork. His father was the lord of Muskerry and his mother was reputedly the daughter of Edmund Fitzmaurice, ninth Lord of Kerry. It is probably the case that he belonged to the sept of the MacCarthy Reagh of Carbery. Laurence Rehenan, Professor of Ecclesiastical History of Maynooth College, suggests that he was educated by the Franciscan Friars of Timoleague. Mac Cárthaigh studied for the priesthood under an uncle, Canon Thady Mac Cárthaigh and continued his studies in Paris with another relative, Professor Don Raymond, at Paris University. He was ordained in Cork by Bishop William Roche and travelled to Rome afterwards to continue his studies.
Өлім
Он төрт аптадан кейін Мак Карта Ивреаға, Римнен жаяу келген болуы керек. 1492 жылдың 24 қазанында жалғыз қажы жаяу қонақ үйіне келді. Дөңгелек киім мен капюшон киген, қауіпсіз жолға кепілдік беретін сиыр қабығының белгісін тағынған ол, өте әлсіз және шаршаған көрінді. Қонақ үйдің бастығы шаршаған саяхатшыны қонақжайлықпен қарсы алып, түнеуге орын берді. Таң атқанда оның бөлмесінен ерекше, түсініксіз жарық шыққаны байқалды. Ішке кіргенде, бастық қажының денесі әдемі жарықпен нұрланғанын көрді. Тадг Мак Карта 37 жаста болған. 1896 жылы Папа Лео XIII "Бақытты Таддейге" арналған дәстүрлі құлшылықты бекітті. Сол жылы (1896) Ивреядағы дін қызметкерлері Мак Картаның маңызды реликвияларын Корк және Росс, Клойн епархияларына беруге келісті. Бұл реликвияларды қазір Лаугтағы Таза ұғым шіркеуінде, Корк Солтүстік кафедралды соборында, Коб соборында және Югалдағы Әулие Мария шіркеуінде табуға болады. Оның мерекесі 25 қазанда Росс, Корк және Клойн епархияларында, сондай-ақ ол жерленген Ивреада тойланады. Мак Картайг, негізінен қатты рухани және физикалық азаптарға ұшырағандықтан, "Мюнстердің ақ шейіті" атағымен құрметтелді.
Fourteen weeks later, Mac Cárthaigh arrived at Ivrea having presumably walked from Rome. On the evening of 24 October 1492, a lone pilgrim arrived on foot at the hostel for pilgrims. Dressed in a coarse habit and hood and wearing the oyster shell emblem that ensured safe passage, he appeared to be very weak and worn out by fatigue. The warden of the hostel gave the exhausted traveler a hospitable welcome and a place to rest for the night. At dawn, a strange and mysterious light was observed coming from his room. On entering, the warden discovered the body of the pilgrim illuminated by a beautiful radiance of light. Tadhg Mac Cárthaigh was 37 years old. In 1896 Pope Leo XIII confirmed the immemorial cult of the "Blessed Thaddeus". The same year (1896) clerics in Ivrea agreed to donate major relics of Mac Cárthaigh to the dioceses of Cork & Ross and Cloyne. These relics can now be found in The Church of The Immaculate Conception The Lough, Cork North Cathedral, Cobh Cathedral and St Mary's Parish Church in Youghal. His feast day of 25 October is kept in the dioceses of Ross, Cork, and Cloyne, and in Ivrea, where he was buried. Mac Cárthaigh was honoured with the title of "White Martyr of Munster" principally because of the intense mental and physical anguish.