Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XX ғасырдағы және XXI ғасырдың басындағы АҚШ армиясының XX корпусы.
the XX Corps of the United States Army during the 20th – 21st Centuries
Америка Азаматтық соғысы кезінде Одақ армиясында XX корпус деп аталған екі корпус болды. Екеуі де Камберленд армиясының құрамында қызмет еткенімен, олар ерекше бөлімдер болып саналды және осы ретте танылуы керек.
Two corps of the Union Army were called XX Corps during the American Civil War. Though both served in the Union Army of the Cumberland, they were distinct units and should be recognized as such.
МакКук корпусы
Бірінші XX корпус Александр М. Маккуктың басшылығымен 1863 жылғы қаңтарда Стоунс-Ривер шайқасынан кейін құрылды. Бұл корпус сол шайқастағы армияның оң жақ қанаты болған XIV корпустың негізінде ұйымдастырылды. Ол қолбасшысымен тығыз байланысты болғандықтан, әскерлер мен тіпті офицерлер оны көбінесе "Маккук корпусы" деп атады. Корпус 1863 жылғы маусымда Туллахома науқаны кезінде Теннесси штатындағы Либерти Гэпте Брэггтің қарулы күштерінің артқы шебімен шайқасқа қатысты. Ол осы атаумен Чикамауга шайқасында ғана ірі шайқасын өткізді, онда екі күн бойы ауыр қатыгездіктерге ұшырады. Корпус зор шығынға ұшырады, және ол (Томас Л. Криттенденнің XXI корпусымен бірге) жаңа IV корпусқа біріктірілді. Чикамаугадағы сәтсіздікке едәуір кінәлі деп танылған Маккук басшылықтан алынбақ болды.
The first XX Corps, under the command of Alexander M. McCook, was organized in the aftermath of the Battle of Stones River in January 1863 from what had been the XIV Corps, or right wing of the army, at that battle. It was so identified with its commander that it was generally referred to by other soldiers and even officers as "McCook's corps". The corps took part in a skirmish with Bragg's rearguard at Liberty Gap, Tennessee, during the Tullahoma Campaign in June 1863. It fought its only major battle under this designation at Chickamauga, where it suffered horrendous casualties in the two days of fighting. The corps took heavy casualties, and it (along with Thomas L. Crittenden's XXI Corps), became consolidated into the new IV Corps. McCook, blamed in large part for the failure at Chickamauga, was relieved of command.
Командалық журналы
Александр М. МакКук, 9 қаңтар 1863 – 9 қазан 1863
Alexander M. McCook, January 9, 1863 – October 9, 1863
Жемқорлар корпусы
Геттисбург шайқасынан кейін, шығыстағы әскерлер тұйыққа тірелген кезде (және Роберт Лидің Солтүстік Вирджиния армиясының үлкен бөлігі, Джеймс Лонгстрит басқарып, Брэкстон Браггпен бірге Теннессиде болды), Вашингтон өткен мамырда Чанселлерсвилл шайқасында жеңіліске ұшырағаннан кейін беделін жоғалтқан Джозеф Хукерді, Потомак армиясының XI және XII корпустарымен Чаттануганың Браггтің қоршауынан құтқаруға жіберді. Бұл команда Ваухачи шайқасында шешуші рөл атқарды, ол қоршаудағы Одақ әскеріне «кракер желісін» ашты және Чаттануга шайқасының басындағы «Бұлттар үстіндегі шайқаста» Лоукоут тауын басып алды. 1864 жылдың 4 сәуірінде, Атланта науқаны басталмас бұрын, Уильям Т. Шерман Хукердің басқаруымен XI және XII корпустарды XX корпус ретінде біріктіруге рұқсат берді, ол Камберленд армиясында қызмет ететін болды. Әр дивизияда XI және XII корпустардың бөлімшелері біріктірілді. Корпус Атланта науқаны бойы ерлікпен шайқасты. 22 шілдеде Атланта шайқасында Джеймс Б. Макферсон қаза болғаннан кейін Оливер О. Ховард Теннесси армиясының қолбасшысы болды. Хукер, Ховард өзінен кіші болғандықтан және Ховардты (Чанселлерсвилл шайқасында XI корпусына қолбасшылық еткен, онда Стоунволл Джексонның әйгілі бүйірлеме шабуылы кезінде корпусы жеңіліске ұшыраған) Потомак армиясының жеңілісіне кінәлі деп есептегендіктен, отставкаға шықты. Оның орнына бұрынғы XII корпус қолбасшылары Альфеус С. Уильямс, содан кейін Генри В. Слокум тағайындалды. Оның әскерлері 1 қыркүйекте Атлантаға бас салғаннан кейін бірінші болып кірді, кейін Шерманның «Теңізге науқаны» кезінде Грузия армиясымен бірге жүрді. Уильямс сол кезден бастап Каролина науқанына дейін оған басшылық етті (Слокум осы уақыт аралығында армия қолбасшылығына көтерілді). Ол желтоқсанда Саваннаны басып алуда маңызды рөл атқарды және Каролина науқаны бойы белсенді қатысты, әсіресе Бентонвиллде, онда Джозеф Э. Джонстонның қарсы шабуылының негізгі күшіне тойтарыс берді. Бентонвиллдегі шайқас Джонстон армиясын жойған жоқ болғандықтан, Шерман Уильямсты одан да белсенді Джозеф А. Мовермен алмастырды. Ол Grand Review-ге қатысып, 1865 жылдың маусымында таратылды.
After the Battle of Gettysburg, with the armies of the east engaged in stalemate (and a large portion of Robert E. Lee's Army of Northern Virginia, under James Longstreet, was serving with Braxton Bragg in Tennessee), Washington dispatched Joseph Hooker, discredited after his defeat at the Battle of Chancellorsville the previous May, with the XI and XII Corps of the Army of the Potomac to try to relieve Bragg's siege of Chattanooga. The command played a decisive role in the Battle of Wauhatchie, which opened up the "Cracker Line" to the besieged Union army, and seized Lookout Mountain in the famed "Battle Above The Clouds" during the early stages of the Battle of Chattanooga. On April 4, 1864, just before the onset of the Atlanta Campaign, William T. Sherman, authorized the consolidation of XI and XII Corps as XX Corps, under Hooker's command, to serve in the Army of the Cumberland. Units from XI and XII Corps were combined in each division. The corps fought valiantly throughout the Atlanta Campaign. After James B. McPherson was killed in the Battle of Atlanta on July 22, Oliver O. Howard was made commander of the Army of the Tennessee. Hooker, partially because Howard was junior to him and partially because he blamed Howard (who had commanded XI Corps at the Battle of Chancellorsville, where it had been routed during Stonewall Jackson's famed flank march) for his part in the defeat of the Army of the Potomac, resigned. He was replaced first by Alpheus S. Williams, and then Henry W. Slocum, both former XII Corps commanders. Its troops were the first to enter Atlanta after its surrender on September 1, and later went with Sherman's Army of Georgia during his March to the Sea. Williams commanded it from then until the Carolinas Campaign (Slocum having been promoted to army command in the meantime). It played a major part in the seizure of Savannah in December and was actively engaged throughout the Carolinas Campaign, particularly at Bentonville, where it absorbed the main blow of Joseph E. Johnston's counterattack. Because fighting at Bentonville had not destroyed Johnston's army, Sherman replaced Williams with the more aggressive Joseph A. Mower. It took part in the Grand Review and was disbanded in June 1865.