Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сальвадордағы солшыл саяси партия
Far left political party in El Salvador
Сальвадордың коммунистік партиясы (lang es) – Сальвадордағы коммунистік партия. Коммунистік партия 1930 жылдың 10 наурызында Мигель Мармол құрған, 1995 жылы Фарабундо Марти Ұлттық азаттық фронтына бірікті, содан кейін 2005 жылдың 27 наурызында қайта құрылды.
The Communist Party of El Salvador (lang es) is a communist party in El Salvador. The Communist Party was founded by Miguel Mármol on 10 March 1930, merged into the Farabundo Martí National Liberation Front in 1995, then reestablished on 27 March 2005.
Тарих
1960 жылдардың ортасында АҚШ Мемлекеттік департаменті партия мүшелігінің шамамен 200 адамды құрастырғанын бағалаған. 1980 жылы ол елдегі тағы төрт солшыл партия – FPL, RN, PRTC және ERP – мен бірігіп, Фарабундо Марти Ұлттық азаттық фронты (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional – FMLN) деп аталатын революциялық саяси-әскери майдан құрды. FMLN 1930 жылдан бері әскери диктатура орнатылған Сальвадор үкіметіне қарсы партизан соғысын жүргізді. Сальвадор Коммунистік партиясы және тағы төрт партия 1980 жылдан 1992 жылға дейінгі Сальвадор азамат соғысы кезеңінде FMLN туымен жеке ұйымдар ретінде өмір сүруін жалғастырды. 1992 жылы азамат соғысы аяқталғаннан кейін FMLN заңды саяси партияға айналып, сайлауға қатыса бастады. 1994 жылғы сайлаулардан кейін Коммунистік партия және FMLN құрамына кірген төрт партия жеке ұйымдар ретінде таратылып, ішкі бәсекелестіксіз біртұтас FMLN құрамына бірікті. Осы кезде Сальвадор Коммунистік партиясы тәуелсіз ұйым ретінде өмір сүруін тоқтатты, бірақ оның көптеген жетекшілері мен мүшелері FMLN қатарында көріне берді. Мысалы, бұрынғы Коммунистік партия жетекшісі Шафик Хандал 2004 жылғы сайлауда FMLN президенттікке үміткер болды. 1980-1992 жылдардағы Сальвадор азамат соғысы кезінде Шафик Хандал Коммунистік партияны басқарды. Одан бұрын, 1960 жылдары Каетано Карпио Коммунистік партия басшысы болды, бірақ кейін 1970 жылы партиядан шығып, FPL құрып, диктатураға қарсы қарулы күрес бастады. 2005 жылдың 27 наурызында Сальвадор коммунистерінің тобы FMLN құрамына тараған ескі партияның дәстүрін жалғастыра отырып, жаңа PCES құрды.
In the mid 1960s the U. S. State Department estimated the party membership to be approximately 200. In 1980, it joined with four other leftist parties in the country the FPL, RN, PRTC and ERP to form a revolutionary political military front called the Farabundo Martí National Liberation Front (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional FMLN). The FMLN waged a guerrilla war against the Salvadoran government, which had been a military dictatorship since the 1930s. The Communist Party of El Salvador and the four other parties continued to exist as separate organizations under the umbrella of the FMLN throughout El Salvador's civil war from 1980 to 1992. When the civil war ended in 1992, the FMLN became a legal political party and began to compete in elections. After the 1994 elections, the Communist Party and the four other parties that comprised the FMLN dissolved themselves as separate organizations, merging into a singular FMLN with no competing internal organizations. At that point the Communist Party of El Salvador ceased to exist as an independent entity, though many of its leaders and members are still visible in the FMLN. For example, former Communist Party leader Schafik Hándal was the FMLN's presidential candidate in the 2004 elections. During the Salvadoran civil war from 1980 to 1992, Schafik Hándal was the leader of the Communist Party. Prior to him, Cayetano Carpio was the Communist Party leader in the 1960s, before leaving the CP to form the FPL and launch the armed struggle against the dictatorship in 1970. On 27 March 2005, a group of Salvadoran communists formed a new PCES, in the tradition of the old party that dissolved into the FMLN.