Ричард Дейнтри: Австралия геологы және фотосуретшісінің өмірі мен еңбектері
Richard Daintree
Ричард Дейнтри: Австралия геологы, фотографы. Солтүстік Квинслендты зерттеген, алтын мен көмір кендерін тапқан. Фотосуреттер арқылы Квинслендті таныстырған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық геолог және фотограф
Australian geologist and photographer
Ричард Дэнтри (Richard Daintree) (13 желтоқсан 1832 – 20 маусым 1878) – Австралияның көрнекті геологы және фотографы. Ол әсіресе Солтүстік Квинслендтің алғашқы мемлекеттік геологы болды, болашақта пайдалану үшін алтын кен орындарын және көмір қабаттарын ашты. Дэнтри экспедициялар барысында фотосуретті қолданудың пионері болды, ал оның фотосуреттері 1871 жылғы Өнер және өнеркәсіп көрмесінде Квинслендтің үлесін құрады. Көрменің сәттілігінен кейін 1872 жылы ол Лондон қаласындағы Квинслендтің бас өкілі болып тағайындалды, бірақ 1876 жылы денсаулығының нашарлауы және кейбір қызметкерлерінің немқұрайлылығы салдарынан отставкаға кесуге мәжбүр болды, алайда Дэнтридің өзінде ешқандай кінә болған жоқ. Солтүстік Квинслендтегі бірнеше нысан Дэнтринің есімімен аталады, олардың ішінде Дэнтри қаласы (Квинсленд), Дэнтри ұлттық паркі, Дэнтри өзені, Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілуге үміткер Дэнтри ылғалды орманы және Дэнтри рифі бар.
Richard Daintree CMG (13 December 1832 – 20 June 1878) was a pioneering Australian geologist and photographer. In particular, Daintree was the first Government geologist for North Queensland discovering gold fields and coal seams for future exploitation. Daintree was a pioneer in the use of photography during field trips and his photographs formed the basis of Queensland's contribution to the Exhibition of Arts and Industry in 1871. Following the success of the display, he was appointed as Queensland's Agent General in London in 1872 but was forced to resign in 1876 due to ill health and malpractice by some of his staff although not Daintree himself. A number of features in North Queensland have been named after Daintree including the town of Daintree, Queensland, the Daintree National Park, the Daintree River, the Daintree Rainforest which has been nominated for the World Heritage List and the Daintree Reef.
Тәрбие қызметінің алғашқы жылдары - 1864 жылға дейін
Ричард Дэнтри Англияның Хантингдоншир графтығындағы Хемингфорд Абботс ауылында дүниеге келді. Ол Бедфорд мектебінде білім алып, 1851 жылы Кембридж университетінің Крайст колледжінде оқуға түсті, бірақ бір жылдан кейін денсаулығының нашарлауына байланысты оқуын тоқтатты. Жылы климатты іздеп Австралияға көшіп келген ол 1852 жылы Викториядағы алтын алауына қатысып, қысқа мерзімге алтын іздеуші болды. 1854 жылы Дэнтри Виктория геологиялық қызметінде Альфред Селвиннің геолог-ассистенты болып тағайындалды. Дэнтри Лондонға қайтып, Корольдік кен мектебінде талдау және металлургияны оқыды. 1857 жылы оқу кезінде Дэнтри фотосуретке қызығушылық танытты. Австралияға оралғаннан кейін ол Мельбурндағы Коллинз көшесіндегі Антуан Фаушери студиясына жұмысқа орналасты. Олар бірлесіп «Викторияның күн суреттері» альбомын жасады, ол сол кездегі Мельбурн суреттерінен, сондай-ақ Виктория алтын кен орындары мен Австралия аборигендерінің сирек кездесетін суреттерін қамтыды. 1858 жылы «The Argus» газеті осы тақырыпта он бөлімнен тұратын жарияланымды жарнамалады, онда «50 үлкен фотосурет, отарлық атақты тұлғаларымыздың, ландшафтымыз бен теңіз көріністерінің, жеке және қоғамдық архитектурамыздың бейнесі» деп көрсетілді. «Стереомоноскоптың ойлап табылуы, оның арқасында кез келген мөлшердегі күн суретіндегі нысандар көрерменнің көзіне көлемді және бедерлі болып көрінеді, табиғаттың фотосуреттеріне қосымша құндылық сыйлайды». Джек Като «Австралиядағы камера тарихы» атты еңбегінде Джон Паско Фокнердің туысы Виктория мемлекеттік кітапханасына сатқан «Күн суреттерінің» көшірмесін қарап, «стереомоноскоп» деген шатастыратын терминнің мағынасын түсіндірді; бұл стереограммалар емес, «Вена ғалымы жасаған Петцваль линзасымен түсірілгенін көрсетті, ол нысанға өткір фокус берді, ал фонға жұмсақ фокус берді, нәтижесінде нысан көтеріліп, бедерлі көрінеді. Бұл линза топтар мен қарапайым суреттер үшін ғана қолданылған. [Фаушеридің] қалалық көріністері барлық жерде анық болды». Дэнтри 1859 жылдың қаңтарында Геологиялық қызметке қайта оралды және геологиялық далалық жұмыста фотосуретті қолдануды дамытуға үлкен үлес қосты. Оның Виктория алтын кен орындарының суреттері 1862 жылы Лондонда өткен Халықаралық көрмеде көрсетілді. Ричард Дэнтри 1857 жылдың 1 желтоқсанында геодезист Генри Футтың қызы Леттис Агнес Футке үйленді. Олардың екі ұлы мен алты қызы болды.
Richard Daintree was born in Hemingford Abbots, Huntingdonshire in England, the son of Richard Daintree, a farmer, and his wife Elizabeth. He was educated at Bedford School, and started a degree at Christ's College, Cambridge in 1851, but left after a year due to ill health. Migrating to Australia for a warmer climate, he was briefly a prospector in the Victorian gold rush in 1852. In 1854, Daintree accepted an appointment as assistant geologist to Alfred Selwyn in the Victorian Geological Survey. Daintree returned to London to study assaying and metallurgy at the Royal School of Mines. During his studies in 1857, Daintree became interested in photography. On return to Australia he joined Antoine Fauchery's studio in Collins Street Melbourne. Together they produced the album Sun pictures of Victoria which comprised photographic prints of Melbourne as well as some of the only existing images of the Victorian goldfields and Australian Aboriginal Peoples from this time. The Argus advertised in 1858 the publication in ten instalments under this title to a total of;"50 large photographs, in illustration of our colonial celebrities, our landscape and marine scenery, and our private and public architecture. The invention of the stereomonoscope, by means of which the objects exhibited in a sun picture, of any size, assume solidity and relief to the eye of the spectator, gives an additional value to photographic transcripts of nature. "Jack Cato in his The Story of the Camera in Australia in his inspection of a copy of Sun Pictures sold by a relative of John Pascoe Fawkner to the State Library of Victoria, deciphered what was meant by the misleading term 'stereomonoscope;' these were not stereograms but "proved to be taken with a Petvzal lens (designed by Viennese scientist) which gave sharp focus to the subject and a diffused focus to the background from which the subject appeared to stand forward, in relief. This lens had been used only for groups and simple figures. [Fauchery's] city views were sharp all over." Daintree rejoined the Geological Survey Office in January 1859 and pioneered the use of photography in geological field work. His photographs of the Victorian goldfields were exhibited at the 1862 International Exhibition in London. Richard Daintree married Lettice Agnes Foot, the daughter of surveyor Henry Foot on 1 December 1857. They would go on to have a family of two sons and six daughters.
Квинслендтегі жұмыс
Дейнтри 1864 жылы Геологиялық зерттеулер кеңсесін тастап, Уильям Ханнмен бірге Бурдекин өзеніндегі мал шаруашылығы меншіктерінде тұрақты серіктес болды. Бұл оған алтын іздеу және фотосуретке деген қызығушылықтарын дамытуға мүмкіндік берді. Келесі бірнеше жылда ол бірқатар жаңалықтар ашты, соның ішінде 1867 жылы Кейп-Ривердегі бірнеше алтын кен орындары, 1869 жылы Гилберт және 1869-70 жылдары Этеридж. Дейнтри Квинсленд штатының Коллинсвилл қаласында Боуэн өзенінің жанындағы көмір қабаттарын жүйелі түрде зерттеген және Эйнсли өзенінде мыс кенін тапқан алғашқы адам болды. Квинслендте болған кезінде Дейнтри үкіметтік геологиялық зерттеу кеңсесін құруды қолдады және оның күш-жігері 1868 жылы кеңсе құрылғанда нәтежесін берді. Ол 1868 және 1870 жылдар аралығында Солтүстік Квинслендтің бас геологы болып тағайындалды. Осы кезеңде ол Солтүстік Квинслендтің геологиялық зерттеуін жүргізді, ал Кейп-Ривер алтын кен орындарының фотосуреттері Квинсленд алтын кен орындарындағы өмірдің құнды куәлігі болып табылады. Оның орнын Роберт Логан Джек басты. Ричард Дейнтри саяхаттарында ботаникалық үлгілерді де жинады. Квинсленд гербарийінің жазбаларында ол Рокхэмптон, Квинсленд және Орталық Квинслендтің тауларынан ботаникалық үлгілер жинағаны көрсетілген. Олардың ішінде *Acacia excelsa* Benth. де бар, бұрын Фердинанд фон Мюллер оны *Acacia daintreeana* деп атаған. Дейнтри ашқан алтын кен орындары 1860 жылдардың соңында мал шаруашылығының дағдарысынан кейін Солтүстік Квинслендке көмектесуде маңызды рөл атқарды, бірақ ұзақ мерзімді перспективада Этеридж кені ғана тиімді болды. Дегенмен, оның жұмысы Солтүстік Квинслендке алтын іздеушілерді тартуға ықпал етті, бұл жаңа ашылуларға және аймақтың алтын ресурстарын дамытуға әкелді.
Daintree left the Geological Survey Office to become a resident partner with William Hann in pastoral properties on the Burdekin River in 1864. This enabled him to pursue his interests in prospecting and photography. He made a number of discoveries over the next few years including several goldfields at Cape River in 1867, Gilbert in 1869 and Etheridge in 1869–70. Daintree was the first person to systematically examine the coal seams near the Bowen River at Collinsville in Queensland and discovered a copper deposit on the Einasleigh River. During his time in Queensland, Daintree advocated a government geological survey office and his lobbying bore fruit when it was established in 1868. He was named as the geologist in charge of north Queensland between 1868 and 1870. During that time, he carried out a geological survey of North Queensland and his photographs of the Cape River goldfields are a valuable record of life on the Queensland goldfields. He was succeeded as government geologist by Robert Logan Jack. Richard Daintree was also collecting botanical specimens in his travels. Queensland herbarium records show that he collected botanical specimens from Rockhampton, Queensland and the ranges of Central Queensland. These included Acacia excelsa Benth. which was once named Acacia daintreeana by Ferdinand von Mueller. The goldfields discovered by Daintree played an important part in tiding North Queensland over the collapse of the pastoral boom in the late 1860s although only the Etheridge deposit proved viable in the longer term. However, his work proved crucial to attracting prospectors to North Queensland which led to other discoveries and the early development of the area's gold resources.
Англияға оралу
Ричард Дэйнтри 1871 жылы Лондондағы өнер және өнеркәсіп көрмесінде Квинслендтің көрмесін ұйымдастыруға жауапты комиссар болып тағайындалды. Оның фотосуреттер мен геологиялық үлгілер жинақтары Квинслендтің көрменің стендісінің негізін құрады. Бірақ Дэйнтри, оның отбасы және көрме материалдарын тасымалдаған кеме Оңтүстік Африкада апатқа ұшырағанда, оның көптеген жұмыстары жоғалып кетті. Осы қиындыққа қарамастан, оның фотосуреттерінің арқасында көрме жақсы әсер қалдырды. Австралиялық колониялардың бәрі де көрмеге көптеген инвесторлар мен көшіп келуге ниеттенген адамдар келгендіктен, жақсы әсер қалдыруға тырысты. Дэйнтри тез арада көрменің тиімді өкілі ретінде танылды. Көрменің сәттілігі 1872 жылдың басында Ричард Дэйнтридің Квинслендтің Бас Агенты болып тағайындалуына әкелді. Осы лауазымда Дэйнтри тағы алты көрмеде қатысуды ұйымдастыруға міндеттелді. Бас агент ретінде Дэйнтри Квинслендке көшіп келуді ынталандыру үшін үлкен күш жұмсады, колония туралы лекциялар оқу үшін көп саяхаттады және өзінің фотосуреттерін қамтитын тартымды нұсқаулықтар шығарды. Алайда, Квинсленд премьер-министрі Артур Макалистер кейбір жаңа иммигранттардың сапасы және кеңседегі тиімсіздіктер, тіпті одан да жаман жағдайлар туралы алаңдады. Соңында Макалистердің уайымдары оны 1875-76 жылдары кеңсеге тексеру үшін Лондонға жеке саяхаттауға итермеледі. Дэйнтри жеке өзі адал және еңбекқор екені анықталды, сондықтан ол 1876 жылдың мамыр айында Святого Михаила және Святого Георгия орденінің серігі болып тағайындалды. Бірақ күнделікті әкімшілікпен айналысатын қызметкерлердің түрлі заңбұзушылықтар жасағаны анықталды, нәтижесінде олар жұмыстан босатылды. Дэйнтридің денсаулығы нашарлап, ол лауазымынан кетіп қалды. Ол екі қыс бойы Францияның оңтүстігінде ауруынан айығуға тырысты. Бірақ 1878 жылдың 20 маусымында ол туберкулезден Беккенхемде, содан кейін Кентте қайтыс болды. Дэйнтридің фотосуреттері – солтүстік Квинслендтегі алғашқы қоныстанушылардың өмірінен сақталған сирек куәліктердің бірі. Қазір он шыны тақта Австралияның Канберрадағы Ұлттық мұражайында сақтаулы. Ұлттық мұражайдағы он шыны тақтаның Квинслендті насихаттауға арналған Дэйнтридің күш-жігерінің бір бөлігі болғаны мүмкін. Олардың тақырыбы, негізінен кеншілер мен олардың тұру және жұмыс жағдайлары, Дэйнтридің Британиядағы лекцияларын суреттеу үшін қолданылған болуы мүмкін, осылайша иммигранттарды тартуға көмектескен. Дэйнтридің шыны тақталарының көп бөлігі 1940 жылға дейін Англиядағы Дэйнтри отбасының қорында сақталды, содан кейін көптеген негативтер Квинсленд Корольдік тарихи қоғамына сыйға берілді, бірақ он тақта 1982 жылы аукционға шығарылғанға дейін Дэйнтри отбасының қорында қалды. Кейін сол аукционның жеңімпаздары 2007 жылы тақталарды Ұлттық мұражайға сатты.
Richard Daintree was appointed as commissioner in charge of Queensland's display at the 1871 Exhibition of Art and Industry in London. His collections of photographs and geological specimens formed the basis of Queensland's stand at the Exhibition despite the fact that much of his work was lost when the ship carrying Daintree, his family and the display was wrecked in South Africa. Despite this significant setback, the display made a favourable impression due to his photographs. The Australian colonies were all keen to make a good impression as the Exhibitions were well attended by both potential investors and prospective migrants. Daintree soon established himself as an effective representative of Queensland at the Exhibition. The success of the display led to Richard Daintree being appointed as Queensland's Agent General in early 1872 replacing Archibald Archer in that position. In this position, Daintree was asked to organise participation in another six exhibitions. As Agent General, Daintree worked with great energy stimulating assisted immigration to Queensland, travelling widely to give speeches on the colony and producing attractive handbooks featuring his photography. However, Queensland premier Arthur Macalister was disturbed about the quality of some of the new immigrants and evidence of inefficiency and possibly worse in the office. Eventually, Macalister's concerns prompted him to travel to London personally in 1875–76 to investigate the office. Daintree was found to be personally honest and hardworking, and he was made a Companion of the Order of St Michael and St George in May 1876. However, the clerks responsible for routine administration were found to have conducted various malpractices, leading to their dismissal. Daintree's health had deteriorated as well contributing to his resignation from the position. He spent two winters in the south of France trying to recover from his illnesses. However, he died of tuberculosis in Beckenham then in Kent on 20 June 1878. Daintree's photographs are one of few surviving records of early settler life in north Queensland. Ten glass plates are now in the collection of the National Museum of Australia in Canberra. It is likely that the ten glass plates in the National Museum's collection were part of Daintree's efforts to promote Queensland. Their subject matter, mainly that of miners and their living and working conditions, suggest that they may have been used to illustrate the lectures that Daintree gave across Britain to attract immigrants. The bulk of Daintree's glass plates remained in the collection of the Daintree family in England until the 1940s when most of the negatives were donated to the Royal Historical Society of Queensland, though the ten plates remained in the Daintree family collection until they were auctioned in 1982. The successful bidders at that auction then sold the plates to the National Museum in 2007.
Жұмыстардың тізімі
Дэнтри, Р. (1863). Бакус батпағынан Басс бұғазына дейінгі аймақтың геологиясы туралы есеп / Р. Дэнтри. Мельбурн: Джон Феррес, Мемлекеттік басылым. Дэнтри, Р. (1873). Квинсленд, Австралия: Оның аумағы, климаты және өнімдері, ауыл шаруашылығы, мал шаруашылығы және минералды ресурстар және т.б., эмиграция ережелерімен / Ричард Дэнтри. Лондон: Г. Стрит. Дэнтри, Р. (1878). Австралиядағы алтынның кездесу ерекшеліктері туралы хабарлама / Ричард Дэнтри. Сіздің орныңыз: Геологиялық қоғам. Дэнтри, Р., Карратерс, У., және Этеридж, Р. (1872). Квинсленд колониясының геологиясы туралы жазбалар / Р. Дэнтри; Р. Этеридж және У. Карратерстің қазбалардың сипаттамаларын қамтитын қосымшасымен. Лондон: Геологиялық қоғам.
Daintree, R. (1863). Report on the geology of the district from Bacchus Marsh to Bass's straits / by R. Daintree. Melbourne: John Ferres, Govt. Print. Daintree, R. (1873). Queensland, Australia : Its territory, climate and products, agricultural, pastoral and mineral &c., &c. with emigration regulations / Richard Daintree. London]: G. Street. Daintree, R. (1878). Note on certain modes of occurrence of gold in Australia / by Richard Daintree. S. l.: Geological Society. Daintree, R., Carruthers, W., & Etheridge, R. (1872). Notes on the geology of the colony of Queensland / by R. Daintree ; with an appendix containing descriptions of the fossils, by R. Etheridge and W. Carruthers. London: Geological Society.