Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық жарыс жүргізушісі (1984 жылы туған)
Japanese race car driver (born 1984)
Хаянары Шимода (下田隼成; Шимода Хаянары) (1984 жылдың 16 шілдесінде туған) – Токиода туған жапондық жарыс жүргізушісі. Оның мансабы 1997 жылы картингпен басталды, ал 2001 жылы Шимода итальяндық Формула Рено класына көтерілді. Мансабын дамыту үшін әлемді шарлаған Шимода 2002 жылы Жапон GT сериясының бір бөлігінде және Formula Renault 2000 Eurocup пен Британдық Formula Renault жарыстарында өнер көрсетті. 2003 жылы ол Formula Renault V6 Eurocup-та толық маусымды өткізіп, Әлемдік спорттық автомобильдер чемпионатында жартылай маусымға қатысты және Американдық Ле-Ман сериясында бір жарысқа шықты. 2004 жылы V6 Eurocup-та қала берді, сондай-ақ кейбір қиындықтарға байланысты Le Mans Endurance Series-те қатыса алмады. 2005 жылы Шимода GP2 сериясында SuperNova командасының екінші пилоты болуға дайын болды. Бірақ, соңғы сәтте оның орнына Адам Кэрролл келді, ол бұрынғы Jordan Grand Prix жүргізушісі Джорджио Пантаномен бірге жарысатын болды. "Зитек" командасы үшін Le Mans Endurance Series LMP1 чемпионатында үшінші орынды алып, 1000 км Нюрбургринг жарысын жеңіп алды. 2005 жылы ALMS маусымының соңғы жарысы – Монтерей спорттық автомобильдер чемпионатында жеңіске жетті. Ол Том Чилтонмен бірге Zytek 04S LMP1 спорттық прототипінде өнер көрсетті. Сондай-ақ 2005 жылдың қараша айында Шығыс Крикте өткен A1 Grand Prix сериясында Жапонияны алғаш рет өкілдік етті. Қозғалтқышы шассиден бөлініп кеткеннен кейін қатты соққыға ұшырады, бірақ құтырып, тек шаңқабаспен құтылды. A1 Grand Prix Мексика кезеңінде де едәуір қиын жағдайға тап болды. Автомобильдер сары ту астында болғанда, пит-шоуға бет алғанда, Шимоданың машинасы A1 Team New Zealand машинасының артқы бөлігіне соқтығысып, ауаға көтерілді. Шимода жарақатсыз аман қалды. Қазіргі уақытта ол Victory Engineering командасы үшін Renault әлем чемпионатында жарысады.
Hayanari Shimoda (下田隼成; Shimoda Hayanari) (born July 16, 1984) is a Japanese race car driver, born in Tokyo. His career started in 1997 in karting, Shimoda moving up to Italian Formula Renault in 2001. Happy to travel the world to further his career, he raced part of the 2002 Japanese GT Series and fill in races in both Formula Renault 2000 Eurocup and British Formula Renault. A full season in Formula Renault V6 Eurocup followed in 2003, as well as a part season in the World Sportscar Championship and one race in the American Le Mans Series. He stayed in the V6 Eurocup in 2004, and was also set to drive in the Le Mans Endurance Series before complications prevented him from doing so. Shimoda was set to be the second driver for the SuperNova team in GP2 Series during 2005. However, at the last minute, he was replaced by Adam Carroll who will now partner ex Jordan Grand Prix driver Giorgio Pantano. He finished third in the Le Mans Endurance Series LMP1 championship for Zytek, winning the 1000 km Nürburgring. In 2005 he won the Monterey Sports Car Championships, the final race of the season in the ALMS. He was partnered by Tom Chilton in a Zytek 04S LMP1 sports prototype. He also represented Japan in the A1 Grand Prix series for the first time at Eastern Creek in November 2005, and was lucky to escape with only a concussion after a spectacular crash in which the engine separated from the chassis. He also occurred in another spectacular crash at the A1 Grand Prix round in Mexico. The cars were under a yellow flag when as they were coming onto the pit straight Shimoda's car was launched airborne after hitting the back of A1 Team New Zealand's car. Shimoda escaped unhurt. He is currently racing in the World Series by Renault championship for the Victory Engineering team.
Ле-Манның толық 24 сағаттық жарысының нәтижелері
Жыл Командасы Ко жүргізушілер Автомобиль класы Лаб 2003 RN Motorsport Ltd. Джон Нильсен Каспер Элгаард DBA4 03S Zytek LMP675 288 22-орын 2-орын 2004 Zytek Engineering Ltd. Энди Уоллес Дэвид Брэбхам Zytek 04S LMP1 167 Аяқталмады Аяқталмады 2007 Arena Motorsports International Стефан Йоханссон Том Чильтон Zytek 07S LMP1 – Ілікпеді Ілікпеді
Year Team Co Drivers Car Class Laps 2003 RN Motorsport Ltd. John Nielsen Casper Elgaard DBA4 03S Zytek LMP675 288 22nd 2nd 2004 Zytek Engineering Ltd. Andy Wallace David Brabham Zytek 04S LMP1 167 DNF DNF 2007 Arena Motorsports International Stefan Johansson Tom Chilton Zytek 07S LMP1 – DNQ DNQ