Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сангатт (sɑ̃ɡat) — Францияның Солтүстік жағалауындағы Па-де-Кале департаментіне қарасты коммуна. Атау фламанд тілінен шыққан, «құмдағы тесік немесе жарық» деген мағынаны білдіреді.
Sangatte (sɑ̃ɡat; ) is a commune in the Pas de Calais department on the northern coast of France on the English Channel. The name is of Flemish origin, meaning hole or gap in the sand.
Инженерлік
Сангатте – Ла-Манш туннелінің француздық салқындату станциясы орналасқан жер, ал оның британдық әріптесі Самфир Хоуда орналасқан. Бұдан өзге, бұл HVDC Cross Channel үшін француздық соңғы нүктесі, яғни Ұлыбритания мен Францияның электр желілерін байланыстыратын жүйе.
Sangatte is the location for the Channel Tunnel's French cooling station, its British counterpart being at Samphire Hoe. In addition, it is the French end point for the HVDC Cross Channel, the connection between the UK and French electricity grids.
Бірінші су асты телеграфы
Сангатте 1851 жылы Су асты телеграф компаниясы арқылы Ла-Манш каналына төселген әлемдегі алғашқы жұмыс істейтін су асты телеграф кабелінің түсу орны болды.
Sangatte was the landing point of the world's first operational underwater telegraph cable, laid across the Channel by the Submarine Telegraph Company in 1851 between South Foreland and Sangatte.
Ла-Манш арқылы ұшудың алғашқылары
"Блериот алаңы" Луи Блериоттың құрметіне аталған, ол 1909 жылғы 25 шілдеде Англия арнасынан алғаш рет ұшып өтті. Ол Сангатте жағалауынан Довердің ақ жартастарындағы биіктікке дейін ұшып, Daily Mail газеті ұсынған жүлдені жеңіп алды. Реймонд Сольньемен бірлесіп салынған Blériot XI ұшағымен бұл сапар 37 минутқа созылды. Ұшақ 3 цилиндрлі қозғалтқышпен жабдықталған. Жағажайдың батыс жағында француз авиаторы Хьюберт Латэмның ескерткіші теңізге қарай қарап тұр. Латэм – 19 шілдеде жасаған алғашқы әрекеті сәтсіз аяқталған тағы бір арна арқылы ұшуға тырысқан пилот болған.
'Blériot Plage' is named to commemorate Louis Blériot who, on 25 July 1909, was the first person to fly across the English Channel. He flew from the beach at Sangatte to the White Cliffs of Dover, to claim the prize offered by the Daily Mail. The crossing took 37 minutes in his aeroplane, Blériot XI, built in collaboration with Raymond Saulnier. It was powered by a 3 cylinder engine. At the western end of the beach, a statue of the French aviator Hubert Latham overlooks the sea. Latham was another pioneering cross channel pilot whose earlier attempt on 19 July had failed.
Спитфайр
Сангатте сонымен қатар No. 19 эскадрилья RAF-қа қарасты Supermarine Spitfire Mark 1a N3200 ұшағының қонған жері болып табылады. 1940 жылғы 26 мамырда Дюнкерктегі эвакуацияланып жатқан әскерлерді қорғау үшін JG 2 Messerschmitt Bf 109 ұшағынан атылған оқтардан радиаторы зақымданғаннан кейін, алдында Junkers Ju 87 ұшағын атып түсіргеннен соң, бұл ұшақ жағажайға қонуға мәжбүр болды. 1986 жылы ұшақ Сангатте құмынан табылды, ал 2000 жылы қалпына келтіру жұмыстары басталды. Бұл жұмыстар 2014 жылға дейін жалғасты, содан кейін ұшақ толыққанды ұшуға жарамды күйге келтірілді.
Sangatte is also the landing location of Supermarine Spitfire Mark 1a N3200 of No. 19 Squadron RAF, which was forced to land at the beach after receiving damage to its radiator from shots fired by a Messerschmitt Bf 109 of JG 2 during Operation Dynamo on 26 May 1940, having shot down a Junkers Ju 87 shortly beforehand to protect the evacuating soldiers at Dunkirk. The plane was recovered from the sand at Sangatte in 1986, and restoration work commenced in 2000, which continued until 2014 when works completed, the aircraft having been repaired to a fully airworthy state.
Босқындар лагері
Сангатте 1999 жылы Ұлыбританияға өтуге тырысқан мигранттардың көптеп келуі салдарынан француздық Қызыл Крестің құрған босқындар лагері орналасқан жері болды. Олардың көп бөлігі Ауғанстан, Ирак және Косоводан еді. Ұлыбритания үкіметінің қысымымен Николя Саркози (сол кездегі Ішкі істер министрі) 2002 жылы лагерьті жабуға бұйрық берді. Лагерь жабылған жылы, яғни 2001 және 2002 жылдары, тәртіпсіздіктер болды.
Sangatte was the location of a refugee camp set up by the French Red Cross in 1999 as a result of an influx of migrants attempting to travel to the United Kingdom. They were mainly from Afghanistan, Iraq and Kosovo. Under pressure from the UK government, Nicolas Sarkozy (then Minister of the Interior), ordered its closure in 2002. There were riots in 2001 and 2002, the year the camp closed.
Туған қалалар
Сэндгейт, Кент, Англия, Ұлыбритания.
Sandgate, Kent, England, UK.
Тұлғалар
Әуешілер Хьюберт Лэтэм және Луи Блерио. Фабрис Бурре (1962 жылы туған), француз футболшысы, Блериот-Плаж қаласында дүниеге келген.
The airmen Hubert Latham and Louis Blériot. Fabrice Bourré (born in 1962), French footballer, was born in Blériot Plage.