Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айксфельд (немесе; "Еменді дала") – Германиядағы Гарц тауларының оңтүстігінде, Төменгі Саксония штатының оңтүстік-шығысында (Unterейхсфельд, "Төменгі Айксфельд" деп аталады) және Тюрингия штатының солтүстік-батысында (Obерейхсфельд, "Жоғарғы Айксфельд") орналасқан тарихи аймақ. 1803 жылға дейін Айксфельд ғасырлар бойы Майнц архиепископтығының құрамында болды, осының салдарынан Германияның басым көпшілігі протестант болған солтүстігінде католик анклавы болып қалыптасқан. 1945 жылы Германия бөлінгеннен кейін, Батыс Германия бөлігі Дудерштадт ауданына айналды. Америка және Кеңес оккупациялық аймақтары арасында Ванфрид келісіміне сәйкес аумақтардың бірнеше шағын ауысулары болды.
The Eichsfeld ( or ; 'Oak field') is a historical region in the southeast of the state of Lower Saxony (which is called Untereichsfeld, 'lower Eichsfeld') and northwest of the state of Thuringia (Obereichsfeld, 'upper Eichsfeld') in the south of the Harz mountains in Germany. Until 1803 the Eichsfeld was for centuries part of the Archbishopric of Mainz, which is the cause of its current position as a Catholic enclave in the predominantly Protestant north of Germany. Following German partition in 1945, the West German portion became Landkreis Duderstadt. A few small transfers of territory between the American and Soviet zones of occupation took place in accordance with the Wanfried Agreement.
География
Бүгінде Obereichsfeld-тің басым бөлігі Eichsfeld ауданы (Landkreis) құрайды. Қалған бөліктері Unstrut-Hainich ауданына (Kreis) жатады. Untereichsfeld, кейін Landkreis Duderstadt аталған, көбінесе Геттинген ауданымен (Landkreis Göttingen) біріктірілді, ал Линдау Катленбург-Линдау құрамына кіріп, қазір Нортхайм ауданының (Landkreis Northeim) бөлігі болып табылады. Айхсфельдтегі қалалар: Дудерштадт, Хелигенштадт, Лайнефельд-Ворбис және Дингельштадт.
Today the greatest part of the Obereichsfeld makes up the Landkreis (district) Eichsfeld. Other parts belong to the district Unstrut Hainich Kreis. The Untereichsfeld, later Landkreis Duderstadt, was merged mostly with the Landkreis of Göttingen, while Lindau became part of Katlenburg Lindau which is now part of the Landkreis of Northeim. Cities in the Eichsfeld are Duderstadt, Heiligenstadt, Leinefelde Worbis and Dingelstädt.
Тарих
Айксфельд алғаш рет 897 жылы тарихта айтылған, ал 1022 жылы Майнц архиепископтығы аймақтағы өзінің иеліктерін тізімге енгізді, олар 1573 жылға дейін артты. Оттондық Төменгі Эйхсфельд 1342 және 1434 жылдар аралығында Брауншвейг-Люнебург және Грубенхаген құрамында болғаннан кейін Эйхсфельдтің бөлігіне айналды. Германия шаруалар соғысы кезінде Мюльхаузен қаласындағы рейхштадттың көптеген монастырьлары, шіркеулері және қамалдары тоналып, Эйхсфельдтің көп бөлігі протестанттыққа көшті. 1575 жылы Иса қоғамы Эйхсфельдте Контрреформацияны сәтті орнатып, дамытты. Отыз жылдық соғыс 1622 жылы Эйхсфельдке жетті, ал одан кейінгі жылдары бірнеше әскер (швед, даниялық, Тюрингиялық) аймақты тонады. Вестфалия бейбіт шарты бойынша Майнц архиепископтығы үштен екі бөлігі қираған және халқының 75% жоғалтқан аймақта католицизмді қайта орнатты. Наполеон дәуірінде Эйхсфельд Вестфалия Корольдігінің құрамына кірді, ол Наполеонды Лейпциг шайқасында жеңгеннен кейін таратылды. 1949 жылдан 1990 жылға дейін Жоғарғы Эйхсфельд ГДР-ге қарасты. Бұл дінсіз мемлекетте халық католиктік тамырларын сақтап, шіркеу өмірі салыстырмалы түрде толық қалпында болды. Берлин қабырғасы құлағаннан және ГДР таратылғаннан кейін Эйхсфельд аймағының орталығындағы бұрынғы шекаралық бекет Дюдерштадт-Ворбис ғимаратында Эйхсфельд шекаралық мұражайы ашылды. Ол ГДР және Германияның бөлінуі тарихын, оның Эйхсфельд аймағы үшін маңыздылығын көрсетеді.
The Eichsfeld was first mentioned in 897, and in 1022 the Archbishopric of Mainz listed its possessions in the region, which were increased up until 1573. The Ottonian Untereichsfeld became part of Eichsfeld after being part of Brunswick Lüneburg and Grubenhagen between 1342 and 1434. During the German Peasants' War within the Reichsstadt of Mühlhausen most of the monasteries, churches and castles were plundered and most of the Eichsfeld became Protestant. In 1575 the Society of Jesus successfully established the Counter Reformation in Eichsfeld. The Thirty Years' War reached Eichsfeld in 1622 and during the years following several armies (Swedish, Danish, Thuringian) plundered the region. According to the Peace of Westphalia the Archbishopric of Mainz reestablished Catholicism in the area which was two thirds devastated and had lost 75% of its population. During the Napoleonic time Eichsfeld was part of the Kingdom of Westphalia, which was dissolved after the victory over Napoleon at the Battle of Leipzig. From 1949 to 1990 the Obereichsfeld belonged to the GDR. In this atheistic state the people preserved their Catholic roots, and church life stayed relatively intact. After the fall of the Berlin Wall and the end of the GDR, the Borderland Museum Eichsfeld was opened in the buildings of the former border crossing point Duderstadt Worbis in the centre of the Eichsfeld region. It addresses the history of the GDR and the German division with focus on its meaning for the Eichsfeld region.
Саясат
Айхсфельдтегі дәстүрліліктің нәтижесінде ХДС-қа дауыс бергендердің үлесі қоршаған аймаққа қарағанда едәуір жоғары.
In consequence of the traditionalism in Eichsfeld, the percentage of voters for the CDU is significantly higher than in the surrounding area.