Мергуй архипелагы мен Сурин аралдарының халықтары және тілі

Ethnic group of the Mergui Archipelago and Surin Islands
the language

The Moken (also Mawken or Morgan; ; ชาวเล) are an Austronesian people of the Mergui Archipelago, a group of approximately 800 islands claimed by both Myanmar and Thailand, and the Surin Islands. Most of the 2,000 to 3,000 Moken live a semi nomadic hunter gatherer lifestyle heavily based on the sea, though this lifestyle is increasingly under threat. The Moken identify in a common culture; there are 1500 men and 1500 women who speak the Moken language, a distinct Austronesian language. Attempts by both Myanmar and Thailand to assimilate the Moken into the wider regional culture have met with very limited success. However, the Moken face an uncertain future as their population decreases and their nomadic lifestyle and unsettled legal status leave them marginalized by modern property and immigration laws, maritime conservation and development programs, and tightening border policies.

The people refer to themselves as Moken. The name is used for all of the Austronesian speaking tribes who inhabit the coast and islands in the Andaman Sea on the west coast of Thailand, the provinces of Satun, Trang, Krabi, Phuket, Phang Nga, and Ranong, up through the Mergui Archipelago of Myanmar. The group includes the Moken proper, the Moklen (Moklem), the Orang Sireh (Betel leaf People), and the Orang Lanta. The last, the Orang Lanta, are a hybridized group formed when the Malay people settled the Lanta Islands where the proto Malay Orang Sireh had been living. The Moken are considered to be mostly sedentary with more permanent villages in the provinces of Phang nga, Phuket, Krabi, and Satun. These individuals also have closer ties to the countries in which they reside as they accept both the nationality and citizenship. Their children are also educated through local schools and are exposed to more mainstream cultural ideas. The Moken residing on the Surin Islands retain their more traditional methods and lifestyle. The Burmese call the Moken Salone. In Thailand they are called chao le, which can mean people who "live by the sea and pursue a marine livelihood" or those who speak the Austronesian language. a generic term that applies to a number of peoples in Southeast Asia (see Sea Gypsies (disambiguation)). The Urak Lawoi are sometimes classified with the Moken, but they are linguistically and ethnologically distinct, being much more closely related to the Malay people.

Their knowledge of the sea enables them to live off its fauna and flora by using simple tools such as nets and spears to forage for food, which allows them to impact the environment more minimally than other more intensive forms of subsistence. Furthermore, their frequent movement in kin groups of between two and ten families also allows the land to rest and prevents overuse. Moken are considered hunter gatherers due to their nomadic lifestyle and lack of material good accumulation. They also believe strongly in the idea that natural resources cannot be owned individually but are rather something that the entire community has access to without restrictions. Their egalitarian society follows into their ancestral worship as they regularly present supernatural beings with food offerings. Aside from ancestor worship, the Moken have no religion. More recently, they have reached out and begun trading some food (sea cucumbers and edible bird nests) as well as marine products like pearls for other necessities at local markets. Trading and epidemics (cholera and smallpox) also lead to their nomadic lifestyles in order to collect a variety of products to trade and to avoid the spread of deadly diseases. If an epidemic begins to spread, the infected members will remain at the location with a small amount of provisions, while healthy members will depart to a new location. The hope is that the provisions will allow the sick enough time to recuperate while not endangering the rest of the kin group with their sickness. The nomadic lifestyle can also reduce group conflict as affected parties may leave one kin group and enter another to give some distance and allow the feud to die down. After some time has passed and the arguing parties see each other once more, the intensity of the argument will have decreased leading to more amicable relationships. The last kabang of the Surin Islands was built in 2006 and an initiative to revive the tradition started in 2018. Previously the Moken used a kabang koman, "a dug out boat equipped with a salacca gunwale [where] Salacca is a light wood with a long stem".

There is much speculation as to the historical origins of the Moken people. It is thought that, due to their Austronesian language, they originated in Southern China as agriculturalists 5000–6000 years ago. From there, the Austronesian peoples dispersed and settled various South Asian Islands. It is theorized that the Moken were forced off of these coastal islands into a nomadic lifestyle on the water due to rising sea levels.

For most of the human population, underwater vision is very poor for two different reasons. Both the curved cornea and the internal lens of the human fail in an aqueous solution. This accounts for two thirds of the optical power with air as the medium. In water this processing power is lost, meaning most are left with extremely blurry vision. Moken children, however, are able to see underwater while freediving in order to collect clams, sea cucumbers, and more. They have actually been found to see better underwater than European children as their "spatial resolution [is] more than twice as good". A Swedish scientist, Anna Gislén, theorized that this was due to constriction of their pupils and accommodation of their visual focus. Other than these abilities, the Moken children had regular corneal curvature meaning that their eyes had not evolved to be flatter like many fish nor had their eyes become myopic as their vision on land is still clear.

The Burmese and Thai governments have made attempts at assimilating the people into their own culture, but these efforts have met with limited success. Thai Moken have been permanently settled in villages located in the Surin Islands (Mu Ko Surin National Park), in Phuket Province, on the northwestern coast of Phuket Island, and on the nearby Phi Phi Islands of Krabi Province. The Andaman Sea off the Tenasserim coast was the subject of keen scrutiny from Myanmar's regime during the 1990s due to offshore petroleum discoveries by multinational corporations including Unocal, Petronas and others. Reports from the late 1990s told of forced relocation by Myanmar's military regime of the sea nomads to mainland sites. It was claimed most of the Moken peoples had been relocated by 1997, which is consistent with a pervasive pattern of forced relocation of suspect ethnic, economic and political groups, conducted throughout Myanmar during the 1990s. In Thailand, the Moken have been the target of land grabs by developers contesting their ownership of ancestral lands. Although nomadic peoples have resided in Thailand's Andaman coastal provinces for several centuries, they have historically neglected to register official ownership of the land due to their lack of knowledge and involvement in legal protocol. However, in the coastal villages of Phang Nga Province, like Tap Tawan, the Moken suffered severe devastation to housing and fishing boats in common with other Moken communities.