Жозеф кресі – Германиядағы Харц тауындағы 580 метрлік Гросер Ауэрбергтегі ерекше көрініс мұнарасы. 1896 ж. салынған, 38 метр биіктігінде. Тарихы, құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жозеф айқасы (немісше: Josephskreuz) – Германияның Стольберг (Харц) қаласының жанындағы 580 метрлік биіктіктегі Гроссер Ауэрберг тауында орналасқан қос айқас пішіндес бақылау мұнарасы. Жозеф айқасы – 38 метр биіктігі және 125 тонна салмағы бар болаттан құралған конструкция, ол 1896 жылдың 20 сәуірінен 1896 жылдың 9 тамызы аралығында салынған. Жозеф айқасы 1987 жылдан 1990 жылға дейін келушілерге жабық болды, содан кейін жөнделіп, қайта ашылды.
The Joseph Cross (German: Josephskreuz) is an observation tower in form of a double cross on the 580 metre high Großer Auerberg near Stolberg (Harz), Germany. The Joseph Cross is a steel framework construction with a height of 38 metres and a weight of 125 tons, which was built between 20 April 1896 and 9 August 1896. The Joseph Cross was closed for visitors from 1987 to 1990, before being refurbished and reopened.
Тарих
17 ғасырда Ауэрбергте ағаштан жасалған бақылау мұнарасы болды, ол 1768 жылы тозу және ауа райының салдарынан қиратылды. 1832 жылы Стольберг графы Иосиф Стольберг берлинлік сәулетші Карл Фридрих Шинкельге жаңа мұнараның жобасын тапсырды, оны Стольбергтен келген ағаш шебері салды. Екі қырлы крест пішінде салынған Шинкельдің ағаш мұнарасының құрылысы 1833 жылдың 24 қыркүйегінде аяқталды. 1834 жылдың 21 маусымында мұнара ресми түрде ашылып, тапсырыс берушісінің құрметіне «Жозеф айқасы» деп аталды. Мұнарада баспалдақ болған жоқ, көтерілу үшін тек бағана қолданылды. 1850 жылы кресттің қабырғалары жаңартылды. 1880 жылдың маусымында ғимарат найзағайдан өрт сөндіру кезінде қирады. Отто Бейсвенгердің жобасымен жаңа Жозеф айқасын салу 1896 жылдың 20 сәуірінде басталды. Мұнара Шинкельдің түпнұсқасынан екі қырлы крест пішінін алды, бірақ Париждің Эйфель мұнарасының үлгісімен болаттан жасалған конструкция ретінде салынды, тіпті тіреулер арасындағы аркалар да көшірілді. 50 000 маркалық шығынды Стольберг үйі мен Гарц клубы төледі. 1896 жылдың 9 тамызында жаңа Жозеф айқасы салтанатты түрде ашылды. 20 ғасырда айқас тез бұзылып, 1987 жылы нашар күйіне байланысты келушілерге жабылды. 1989 жылы қайта жаңарту жұмыстары басталды және 1990 жылдың 28 тамызында қайта ашылды.
In the 17th century there was a timber framed observation tower on the Auerberg that was demolished in 1768 due to disrepair and weather damage. In 1832, Count Joseph of Stolberg Stolberg commissioned the Berlin architect Karl Friedrich Schinkel to design a new tower, which a carpenter from Stolberg carried out. The topping out ceremony of Schinkel's wooden tower, built in the form of a double cross, was celebrated on 24 September 1833. On 21 June 1834, the tower was officially opened and named the "Joseph Cross" after its client. The tower had no steps and could only be climbed by a ladder. In 1850 the cross arms had to be renewed. In June 1880, the building was destroyed by lightning during a thunderstorm. Construction of a new Joseph Cross, designed by Otto Beißwänger, began on 20 April 1896. The tower took its shape of a double cross from the original by Schinkel, but was, however, designed along the lines of Paris' Eiffel Tower as a steel framed structure, even components such as the arches between the legs being copied. The cost of 50,000 marks was born by the House of Stolberg and the Harz Club. On 9 August 1896 the new Joseph Cross was inaugurated. In the 20th century, the cross rapidly fell into ruin until it was closed to visitors in 1987 due its state of disrepair. In 1989 renovation was started and it was reopened on 28 August 1990.