Соломон аралдары доллары (SBD) – 1977 жылдан бері қолданыстағы валюта. Австралия фунтынан кейін енгізілді. 100 центке бөлінеді. Валюта туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соломон аралдарының валютасы
Currency of the Solomon Islands
Соломон аралдары доллары (ISO 4217 коды: SBD) 1977 жылдан бері Соломон аралдарының ресми валютасы болып табылады. Оның символы – $, ал басқа доллар валюталарынан ерекшелеу үшін SI$ қолданылады. Бір доллар 100 центтен тұрады.
The Solomon Islands dollar (ISO 4217 code: SBD) is the currency of Solomon Islands since 1977. Its symbol is $, with SI$ used to differentiate it from other currencies also using the dollar sign. It is subdivided into 100 cents.
Тарих
Соломон аралдары долларына дейін Соломон аралдары австралиялық фунтты қолданған. Дегенмен, Соломон аралдары өз банкноттарын да шығарды, олар кейде Соломон аралдары фунты деп аталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Соломон аралдары Жапония империясының бақылауына өткенде, "жапондық шапқышылық валютасы" деп аталған Океания фунты соғыс аяқталғанға дейін және фунт қайта орнатылғанға дейін ресми валюта болды. 1966 жылы австралиялық доллар фунтты ығыстырып, Соломон аралдарында 1976 жылға дейін, тәуелсіздік алғанға дейін айналымда болды. Соломон аралдары доллары 1977 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін австралиялық долларды тең құнмен алмастырды. 1979 жылға дейін екі доллардың құны бірдей болды, содан кейін бес ай бойы SI$1 = (көрінетін импорттық инфляцияны төмендету үшін қайта бағаланды) делінген, ал кейіннен құны еркін өзгерді. Экономикалық тұрақсыздық туындады, сондықтан келесі 28 жыл ішінде, әсіресе 2000–2003 жылдардағы азаматтық соғыс кезінде инфляциялық қысым Соломон аралдары долларын 15 австралиялық центке дейін түсірді. 2008 жылы валютаның құны төмендегендіктен, көптеген арал тұрғындары монеталарды жинап, балаларға сувенир ретінде берді, бұл монета тапшылығына әкелді. Кейбір аймақтарда дельфин тістері сияқты дәстүрлі ақша түрлері монеталардың орнын басты. Монеталардың тапшылығын азайту үшін, халықты артық монеталарын банкте айырбастауға шақыратын халыққа хабарлау кампаниясы басталды.
Prior to the Solomon Islands Dollar, Solomon Islands used the Australian pound. However, the Solomon Islands had also issued its own banknotes, sometimes called the Solomon Islands pound. When the Solomon Islands fell under the control of Imperial Japan during the Second World War, the Oceanian pound, a so called "Japanese Invasion Currency", became the official currency until after the war ended and the Pound was restored. In 1966, the Australian dollar replaced the pound and was circulated in the Solomon Islands until 1976, shortly before independence. The Solomon Islands dollar was introduced in 1977, replacing the Australian dollar at par, following independence. Until 1979, the two dollars remained equal, then for five months the SI$ was pegged at SI$1 = (apparently revalued to reduce imported inflation), and later floated. Economic stagnation ensued, so over the next 28 years, and especially during the civil war of 2000–2003, inflationary pressure reduced the Solomon Islands dollar to be worth 15 Australian cents. In 2008, due to the low valuation in the currency, many Islanders took to hoarding coins and giving them to children as souvenirs, causing a coin shortage. Some more traditional monetary forms, such as dolphin teeth, have in a few areas taken the place of coins. A public awareness campaign was launched to encourage people to cash in excess coins at the bank to help alleviate the shortfall.
Монеталар
1977 жылы 1, 2, 5, 10 және 20 цент және 1 доллар номиналында монеталар айналымға енгізілді. Цент монеталарының мөлшері, салмағы және құрамы сәйкес келетін Австралия монеталарымен бірдей болды, ал 1 доллар – купроникельден соғылған, тең қабырғалы иілген жеті қырлы монета. Алты түпнұсқа монетаның әрқайсысының сыртындағы бейне жергілікті мәдениет үшін маңызды зат немесе символ бейнеленген, ең танымал мысалы – Темото аймағынан шыққан жергілікті теңіз құдайы Нгореру бейнеленген 10 центтік монета. 1985 жылы 1 және 2 центтік монеталардағы қоланың орнына қола жалатылған болат, 1989 жылы 20 центтік монеталардағы купроникельдің орнына никель қапталған болат, ал 1990 жылы 5 және 10 центтік монеталарда да никель қапталған болат қолданыла бастады. 1988 жылы 50 центтік монета енгізілді, ол он екі қырлы (он екі жақты) және купроникельден жасалған. 1988 жылғы 50 центтік монета – тәуелсіздіктің он жылдығына арналған естелік монета болды. Кейінгі шығарылымдарда тек ұлттық герб бейнеленген. 50 центтік және 1 долларлық монеталар 2008 жылы никель қапталған болаттан жасалды. Жоғары ұлттық инфляция деңгейіне байланысты, 1 және 2 центтік монеталар қолданыстан шығып, бағалар ең жақын 5 центке дейін дөңгелектенді.
In 1977, coins were introduced in denominations of 1, 2, 5, 10 and 20 cents and 1 dollar. The cent coins were all the same sizes, weights, and compositions as the corresponding Australian coins, with the 1 dollar an equilaterally curved seven sided coin minted in cupro nickel. The reverse of each of the six original coins depicts the image of an item or symbol important to native culture, with the most notable being the 10 cent piece depicting Ngoreru, a local sea god from the Temoto region. In 1985, bronze plated steel replaced bronze in the 1 and 2 cents, with nickel clad steel replacing cupro nickel in the 20 cents in 1989, and the 5 and 10 cents in 1990. 1988 saw the introduction of 50 cent coins, which were dodecagonal (twelve sided) and minted in cupro nickel. The 1988 50 cent was a commemorative piece celebrating the tenth anniversary of independence. Later issues simply depict the national crest. The 50 cent and 1 dollar went to nickel clad steel in 2008. With a high national inflation rate, the low value 1 and 2 cent coins fell out of use, with prices rounded off to the nearest 5 cents instead.
Монеталардың екінші сериясы
2012 жылы 10, 20 және 50 цент номиналындағы, никельмен қапталған болаттан және мыстан жасалған, сондай-ақ 1 және 2 долларлық жаңа, кішігірім монеталар енгізілді. Ескі монеталарды дайындау тым қымбатқа түсті, олардың көпшілігі өндіріске кеткен шығыны құнынан асып кетті. Бұл монеталар, бұрынғы шығарылымдар сияқты, Австралия Корольдік монета жасау орталығында соғылды. 2 долларлық монета банкнотты алмастырды, ал 1, 2 және 5 центтік монеталар өндіріс немесе қолдану үшін номиналды құны тым төмен болғандықтан тоқтатылды. Ең қызықтысы, 1 және 2 долларлық монеталар Австралияның 1 және 2 долларлық монеталарына өте ұқсас, олардың қалыңдығы, түсі және шеңбері шамалы ғана ерекшеленеді. Шеттеріндегі аралас тісті жиектер де австралиялық монеталармен бірдей, бірақ металлургиялық құрамы мен салмағы сәл өзгеше, ал номиналдары кері өлшемдерде көрсетілген. Қазіргі таңдағы Соломон аралдарының барлық монеталарында елдің бұрынғы басшысы, Соломон аралдарының королевасы Елизавета II-нің суреті бейнеленген.
In 2012, new, smaller coins were introduced in denominations 10, 20, and 50 cents in nickel plated steel and brass 1, and 2 dollar coins. The minting of the older coins had become too costly, with most of them being more expensive to produce than they were worth. Like the previous issue, these coins were minted by the Royal Australian Mint. The 2 dollar coin replaced the banknote while the 1, 2, and 5 cent coins were discontinued for having face value too low for production or practical use. Most notably, the 1 and 2 dollar coins have a close similarity to the 1 and 2 dollar coins of Australia being of nearly the same thickness, color, and circumference. The interrupted reeding on the edges are also identical to that of their Australian counterparts, however, the metallurgical compositions and weights are slightly different and respective denominations are on the opposite sizes. All the coins of Solomon Islands currently bear the portrait of the country's former head of state, Elizabeth II, Queen of Solomon Islands.