Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
проекциялық флюороскопия
projectional fluoroscopy
Өкпе ағымдық суреттеуі (немесе өкпе артериографиясы, дәстүрлі өкпе ағымдық суреттеуі, таңдамалы өкпе ағымдық суреттеуі) – өкпе артерияларын және сирек жағдайларда өкпе веналарын көру үшін қолданылатын медициналық флюороскопиялық процедура. Бұл процедураны көбінесе интервенциялық радиолог немесе интервенциялық кардиолог өкпе артерияларын визуализациялау үшін орындайды.
Pulmonary angiography (or pulmonary arteriography,conventional pulmonary angiography, selective pulmonary angiography) is a medical fluoroscopic procedure used to visualize the pulmonary arteries and much less frequently, the pulmonary veins. It is a minimally invasive procedure performed most frequently by an interventional radiologist or interventional cardiologist to visualise the arteries of the lungs.
Қолданылуы
Өкпе ангиографиясы, егер КТ-ангиографиясы сияқты инвазивті емес бейнелеу әдістері өкпелік эмболияның болуын анықтау бойынша нақты нәтиже бермесе, растау тесті ретінде пайдалы. Өкпе ангиографиясының дәлдігі клиникалық қарап тексеру, артериялық қан газдарының нәтижелері және желдету/перфузиялық сканилеуден жоғары болуы мүмкін. Өкпе ангиографиясы созылмалы тромбоэмболиялық өкпелік гипертензияны (СТЭОГ) растау үшін де қолданылады және осы ауруды емдеу үшін баллондық өкпе ангиопластикасын жүргізуге мүмкіндік береді. КТ-ангиографиясы, оның аз инвазивтілігі, жылдамдығы, қауіпсіздігі және өкпе тіні мен басқа да құрылымдарды бейнелеу мүмкіндігінің болуына байланысты, дәстүрлі өкпе ангиографиясын көп жағдайда толықтай алмастырды. Дегенмен, КТ-ангиографиясы диагностикалық мәлімет бермеген жағдайларда ол әлі де қолданылады.
Pulmonary angiography is useful as the confirmation test where the non invasive imaging such as CT pulmonary angiography is inconclusive on determining the presence of pulmonary embolism. The accuracy of pulmonary angiography may be higher than clinical examination, arterial blood gas results, and ventilation/perfusion scan. Pulmonary angiography is also used to confirm chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and provides a platform for balloon pulmonary angioplasty to treat the disease. CT pulmonary angiography has nearly entirely replaced conventional pulmonary angiography in common practice as it is less invasive, faster, safer, and provides most of the same diagnostic information with the added benefit of visualizing the lung tissue as well as other structures. Nevertheless, it is still used in cases where CT angiography is nondiagnostic.
Процедура
Катетерлердің қолданылуы мүмкін түрлері – шошқаның құйрығы тәрізді катетерлер және баллондық окклюзиялық катетерлер. Катетердің ұшы төменгі қуыс вена, оң жүрекше, оң қарынша, оң қарыншадан шығу жолы, өкпе артериясы арқылы жылжытылып, сол өкпе артериясына орналастырылады.
Types of catheters that can be used are pigtail catheters and balloon occlusion catheters. Tip of the catheter is advanced through the inferior vena cava, right atrium, right ventricle, right ventricular outflow tract, pulmonary trunk, and the tip is parked in the left pulmonary artery.
Тарих
Кәдімгі өкпе аниографиясы алғаш рет 1931 жылы португалдық аниографияның негізін қалаушылары Лопо де Карвалхо, Эгас Монис және әріптестері тарапынан жасалды. Робб және Штайнберг перифериялық радиконтрастты енгізу арқылы өкпе аниографиясын сипаттады.
Conventional pulmonary angiography was first performed in 1931 by Portuguese angiography pioneers Lopo de Carvalho, Egas Moniz and colleagues. Robb and Steinberg described pulmonary angiography by infusion of peripheral radiocontrast.