Кіріспе
Пангборн теміржол станциясы Беркшир графтығындағы Пангборн ауылына және Темза өзенінің арғы жағындағы Оксфордширдегі Темзадағы Уитчерч ауылына қызмет көрсетеді. Ол 66 км (41 миль) қашықтықта орналасқан және шығысқа қарай бір станциядан, батысқа қарай екінші станциядан жатыр. Станцияға Great Western Railway компаниясының жергілікті пойыздары қызмет көрсетеді. Пангборн станциясы ауыл орталығына жақын орналасқан, ал станцияның басты ғимараты ауылдан теміржолдың қарсы бетінде орналасқан. Онда екі платформа бар, әрқайсысы баяу (жергілікті) жолдарда, ал жылдам жолдар станцияның артынан өтеді. Платформалар жоғары баяу платформадағы станция кіреберісімен және бір-бірімен жаяу өткел арқылы байланысқан. Алғашқыда станцияда жылдам (басты) жолдарда да платформалар (бұрынғы 1 және 2) болған; сондықтан қазіргі 1 және 2 платформалар сәйкесінше 3 және 4 платформалар болып саналған. Олардың бұрынғы орнының іздері әлі де (қазіргі) 1-ші платформаның жанында көрініп тұр. Оларды алып тастау салдарынан, инженерлік жұмыстар кезінде баяу жолдар жабылғанда, жергілікті пойыздар Пангборнға тоқтамайды және автобуспен ауыстыру қажет болады.
Pangbourne railway station serves the village of Pangbourne in the county of Berkshire, and across the River Thames the village of Whitchurch on Thames, in Oxfordshire. It is 41 mile (66 km) down the line from and is situated between to the east and to the west. The station is served by local services operated by Great Western Railway. Pangbourne station is located close to the village centre, with main station buildings on the opposite side of the railway to the village. It has two platforms, one on each of the relief (slow) lines, whilst the fast lines pass behind the station. The platforms are linked to each other and the station entrance, on the up relief platform, by a pedestrian underpass. Originally, the station also had platforms (the former 1 & 2) on the main (fast) lines; as such, the current Platforms 1 & 2 were Platforms 3 & 4 respectively. Some signs of their previous existence are still visible adjacent to (the current) Platform 1. A consequence of their removal is that when the relief lines are closed for engineering work, local stopping services cannot call at Pangbourne, and a replacement bus service is required.
Тарих
Станция Ұлы Батыс Теміржолының бастапқы желісінде орналасқан, ол кезең-кезеңмен ашылды: Рединг пен Стивентон арасындағы бөлігі 1840 жылдың 1 маусымында ашылды, ал Пангборн Редингтен шыққан алғашқы станция болды.
Қызметтер
Пангборндағы барлық қызметтер Great Western Railway компаниясының EMU пойыздарымен жүзеге асырылады. Көшпенді сағаттарда әр бағытта сағатына екі пойыз қатынайды. Жексенбі күндері әр бағыттағы қызмет сағаттыққа дейін азаяды.