Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылы Роберт Земекистің түсірген фильмі. Фильм.
1980 film by Robert Zemeckis
the film
Түсірілім
Фильм 1979 жылдың қазан және қараша айлары аралығында Аризона штатының Меса қаласындағы Дарнер Крайслер Плимут дилерлік орталығында 29 күн ішінде түсірілді. Дилерлік орталық "Roy L. Fuchs Pre-owned Automobiles" үшін, ал көшеден бері жатқан бос жай "New Deal Used Cars" үшін декорация ретінде пайдаланылды. Бос жайдың орнында қазір пәтерлер үйі орналасқан, ал 2009 жылғы Крайслердің банкроттығы Дарнер дилерлік орталығының Крайслермен байланысын үзуге себеп болды. Көптеген жергілікті полиция қызметкерлері фильмде түрлі рөлдерде жұмыс істеді, оның ішінде "каубой" атанған Shotgun рөлінде. Курт Расселл Дарнер үшін бірнеше жарнама түсіріп, фильм түсіріліп жатқан кезде клиенттерді келіп сатып алуға шақырды. Руди мен Джефф Эдселді артқы аулада жерлеп жатқанда, Люктің қайда екені туралы Рой мен Сэммен сөз соғысы кезінде Геррит Грэм Курт Расселдің сценарийде жоқ сөздерін қайталап шықты. Джек Уорден осы ойдан туған импровизациядан ашуланып, сахнаны өзінің сөзімен аяқтады: "Сен не, соқыр қоянсың ба?" деп Грэхамға айтты. Люк Фукстің ескі Эдселі 1958 және 1959 жылғы модельдер арасында ауысып тұрады. Ол машина тұрағының белгісі ретінде бағананың үстінде тұрса, ол 1959 жылғы модель. Ол жерге түсіріліп, Люкті жерлегенде, қазып шығарғанда, іске қосып, өлі Люк рульде отырған күйі машина тұрағынан өткенде, ол 1958 жылғы Эдсел моделі. Көлік трансформаторға соқтығысқанда ол қайтадан 1959 жылғы модель болады, ал 1958 жылғы модельдегідей түркіз түсті сызықтар салынған (осындай сызықтар тек 1958 жылғы Эдселдерде ғана бар). Сэмми Хагардың "I Can't Drive 55" әніне түсірілген видеоклипке қажетті реквизиттер Земекистен алынған, ол өз кезегінде осы әнді "Back to the Future Part II" фильмінде Марти балама Хилл Вэллиге кірген кезде пайдаланған. Фильмде қолданылған президент Картердің телеарнадағы сөйлеу үзінділері оның 1978 жылғы 24 қазандағы Овалдық кеңселерде өткен инфляцияға қарсы бағдарламасы туралы сөзінен алынған.
The film was shot in 29 days at the working Darner Chrysler Plymouth dealership in Mesa, Arizona, from October to November 1979. The dealership served as the setting for "Roy L. Fuchs Pre owned Automobiles", while a vacant lot across the street served as the setting for "New Deal Used Cars". The vacant lot now has an apartment complex, while the Chrysler bankruptcy of 2009 caused the Darner dealership to lose its Chrysler affiliation. Many local police officers worked in the film in several capacities, including the "cowboy" Shotgun role. Kurt Russell produced some commercials for Darner's, inviting customers to come in and shop while the film was still being shot. In the scene where Rudy and Jeff are burying the Edsel on the backlot and are confronted by Roy and Sam over Luke's whereabouts, Gerrit Graham repeated some of Kurt Russell's lines, which was not in the script. Jack Warden was so angered over the impromptu ad libbing that he ended the scene with his own ad libbed "What are you, a fuckin' parrot?" directed at Graham. Luke Fuchs's old Edsel switches back and forth between 1958 and 1959 model years. When it is sitting on top of the pole as the car lot sign, it is a 1959 model. When it is dropped to the ground in which to bury Luke, and when it is dug up, started, and drives across the car lot with the dead Luke behind the wheel, it is a 1958 model Edsel. When the car hits the transformer, it is again a 1959 model, with a turquoise scallop painted on the side to match the 1958 model (only 1958 model Edsels have this feature). The judge's props for the music video for Sammy Hagar's song "I Can't Drive 55" were borrowed from Zemeckis, who in turn used Hagar's song as Marty enters the alternate Hill Valley in Back to the Future Part II. The excerpts of President Carter's televised speech used in the film were taken from his Oval Office address on his Administration's anti inflation program, broadcast on October 24, 1978.
Үй медиасы
Шырқаңдар! Factory Used Cars фильмін 2019 жылдың 26 ақпанында Shout! Select филиалы арқылы Blu-ray форматында қайта шығарды. Бұрын фильм 2002 жылдың 1 қаңтарында Sony Pictures Home Entertainment компаниясымен Region 1 DVD ретінде, Роберт Земекис, Курт Рассел және Боб Гейлдің аудио түсіндірмелерімен бірге шығарылған болатын. Фильм 2019 жылдың 12 тамызында Eureka Entertainment Ltd компаниясының Eureka Classics өнімдер желісінің бөлімшесімен Region B Blu-ray форматында жарық көрді.
Shout! Factory re released Used Cars on Blu ray February 26, 2019 through their Shout! Select branch. The film had been previously released by Sony Pictures Home Entertainment on January 1, 2002, as a Region 1 DVD with audio commentary by Robert Zemeckis, Kurt Russell, and Bob Gale. The film was released August 12, 2019 as a Region B Blu ray by Eureka Entertainment Ltd., a division of their Eureka Classics product line.
Кассалық жинақ
Екінші қол автокөліктер Солтүстік Америкада 11,7 миллион доллар табыс етті.
Used Cars grossed $11.7 million in North America.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes шолу агрегаторында фильмнің 30 шолу негізінде 77% мақұлдау рейтингісі бар, орташа ұпай 6.60/10. Сайттың сын пікірінде: "Роберт Земекистің американдық мәдениетке қатысты қараңғы сатирасы әрқашан сәтті бола бермейді, бірақ оның маньякалық комикалық энергиясы көруге тұрарлық". Metacritic-те фильм 11 пікірге негізделген 68 балл алды, бұл "жалпы алғанда жағымды пікірлерді" көрсетеді. Дегенмен, алғашқы сын-пікірлер көбінесе қарама-қайшы болды. The Washington Post газетінен Гари Арнольд оны "жаман, жанды фарс" деп атады. Режиссер және сценарийші Роберт Земекистің күшті энергиясы мен шеберлігі бар, бірақ олар түсініксіздей көрінетін, артық және келекелі сылтаулар мен жағдайларға ысырап болып жатыр. Variety журналының редакторы жазғандай, "қағазда керемет идея сияқты көрінген нәрсе кино жасаушылар тарапынан одан әрі дамытылмады, тек идеяның өзіндегі бір ғана әзілге тоқталып қалды". Олар да Земекистің режиссурасын "күшті болғанымен, жеткіліксіз бақылау мен тәртіпсіздікке ұшырады" деп мақтады. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екеуін берді, фильмнің "тынышсыздық тудыратын көптеген идеяларға, қарым-қатынастарға және сюжеттік артықшылықтарға толы" екенін айтты. Оң пікірлердің арасында Chicago Reader газетінен Дейв Кехр оны "қатал, қатарсыздан шығаратын, арзан, жемқорлықты тойлайтын – қысқасы, Американы бейнелейтін" деп тапты. The New York Times газетінен Винсент Канби: "Бұл жазғы маусымдағы 'Ұшақ' фильмінен де көп күлкілі фильм! Менің ойымша, бұл теледидарға тәуелді көрермендерге арналған жақындағы комедиялардың көпшілігін басып тастайды" деп жазды. The New Yorker журналынан Паулин Каел "Used Cars" фильмін "W.C. Fields фильмдерінен де көшпенді және визуалды түрде жарқын, еленбеген заманауи комедия" деп сипаттады. Ол кезде "Used Cars" фильмі Columbia Pictures тарихындағы сынақ көрсетілімдерінде ең жоғары баға алған фильм болды. 2015 жылы кино сыншысы және тарихшы Леонард Мальтин: "Мен 'Used Cars' фильмін жақсы көремін, және неге одан да танымал болмағанын ешқашан түсінбедім" деді. Земекис пен Гейл фильмнің сәтсіздігіне Columbia студиясын кінәлады, олар сынақ көрсетілімдерінің нәтижесіне байланысты фильмнің көрсетілім күнін бір айға ысқақтады. Фильмге көп маркетингтік қолдау көрсетілмеді және "Ұшақ" фильмінен бір апта кейін шықты.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77% based on 30 reviews, with an average score of 6.60/10. The website's critical consensus reads, "Robert Zemeckis' pitch black satire of American culture doesn't always hit the mark, but it's got enough manic comic energy to warrant a spin." On Metacritic, the film received a score of 68 based on 11 reviews, indicating "generally favorable reviews". However, early reviews were mixed. The Washington Post Gary Arnold dubbed it "a mean, spirited farce [ ] Director/co writer Robert Zemeckis has undeniable energy and flair, but it's being misspent on pretexts and situations that seem inexcusably gratuitous and snide." A staff reviewer for Variety wrote that "What might have looked like a great idea on paper has been tackled by filmmakers who haven’t expanded it much beyond the one joke inherent in the premise." They too praised Zemeckis' direction as "undeniable vigor, if insufficient control and discipline." Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film two out of four stars, saying the film is "filled with too many ideas, relationships, and situations with plot overkill." Among the positive reviews, Dave Kehr of the Chicago Reader found it to be a "fierce, cathartically funny celebration of the low, the cheap, the venal—in short, America." Vincent Canby of The New York Times wrote, " a movie that has more laughs in it than any film of the summer except Airplane! It wipes out just about every other recent comedy aimed, I assume, at an otherwise television hooked public." Pauline Kael of The New Yorker described Cars as "a classic screwball fantasy — a neglected modern comedy that’s like a more restless and visually high spirited version of the W. C. Fields pictures." At the time, Used Cars received the highest ratings in test screenings in Columbia Pictures history. In 2015, film critic and historian Leonard Maltin said, "I loved Used Cars, and I'll never understand really why that didn't become more." Zemeckis and Gale blamed the film's failure on Columbia, who moved the film up a month from its scheduled release date based on the test screening response. It debuted with little advance marketing and was released only one week after Airplane!