Уэльс соңғы патшасы: Гвенвинвин ап Оуайн Кифейлиог
Gwenwynwyn
Гвенвинвин ап Оуайн: соңғы Уэльс билеушісі (1216 ж. ө.). Норман басқындылығына қарсы тұрды, Лливелин Великийге қауіп төндірді. Поуис патшалығы туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Powys патшасы Gwenwynwyn ab Owain Cyfeiliog (шамамен 1216 жылы қайтыс болған) Норман ағылшын шапқыншылығы толыққаннан бұрын Орталық Уэльстің соңғы маңызды билеушісі болды. Ол Ұлы Льюэллиннің үстемдігіне нақты қауіп келтірген аз ғана жергілікті билеушілердің бірі еді.
King of Powys
Gwenwynwyn ab Owain Cyfeiliog (died c. 1216) was the last major ruler of mid Wales before the completion of the Norman English invasion. He was one of few native rulers to represent a real threat to the rule of Llywelyn the Great.
Ұрпағы
Гвенвинвин 1195 жылдан бастап Оңтүстік Поуис (Powys Wenwynwyn) аймағын биледі, және әкесі Оуэйн Цифелиог зейнетке шыққаннан кейін оған патшалықтың басқаруы жүктелді. Осыған дейін, 1187 жылы, ол ағасы Кадуаллонмен бірге Каррегофа қамалына шабуыл жасады, сол шабуылдың барысында олар әкесінің туысы және бұрынғы одақтасы Оуэйн Файханды өлтірді. Оуэйн Цифелиог көрнекті ақын болған, сонымен қатар ағылшын басқыншылығына қарсы күрестің жетекшісі болды, және кейінірек өмірінде Страта Марцелла аббаттығына кірді; ол 1197 жылы, монах болғаннан кейін екі жыл өткен соң қайтыс болды. Гвенвинвин әкесінің саясатын жалғастырды және Англия королі Ричард I-мен шапқыншылыққа шықпау туралы келісім жасаған Уэльс билеушілерінің бірі болды деп саналады. 1199 жылы ол Ричардтың мұрагері Джонмен бейбітшілік орнатты. Ол шамамен 1200 жылы Caus шекаралық аймағының Лордының қызы, Маргарет Корбетке үйлену арқылы, сондай-ақ Ашфорд иелігін беру арқылы марапатталды. Екі жылдан кейін Джонның араласуының нәтижесінде Гвенвинвиннің жерлері оған қайтарылды. Гвенвинвинды Льюэллин қуды, оның жерлерін басып алды, және ол Честерде паналады.
Gwenwynwyn ruled southern Powys (Powys Wenwynwyn) from 1195, and was given charge of the kingdom following the retirement of his father Owain Cyfeiliog. Prior to this, in 1187, he had made an attack on Carreghofa Castle with his brother Cadwallon, in the course of which they killed their father's cousin and former ally, Owain Fychan. Owain Cyfeiliog had been a notable poet as well as a leader of the resistance against English invasion, and chose to enter the abbey of Strata Marcella in later life; he died in 1197, two years after becoming a monk. Gwenwynwyn continued his father's strategy and is thought to have been one of the Welsh rulers who made an agreement with King Richard I of England not to attack his kingdom while he was away on crusade. In 1199, he made peace with Richard's successor, John. He was rewarded with marriage to an English noblewoman, Margaret Corbet, the daughter of the Lord of the border territory of Caus, around 1200, as well as the grant of the manor of Ashford. Gwenwynwyn's lands were restored to him as a result of John's intervention after two years. Gwenwynwyn was pursued by Llywelyn, who took his lands, and he took refuge in Chester.
Өлім және мұра
Льюэллин ағылшындарға қарсы уэльстік одақтас басшылардың қолдауымен Поуисті басып алды. Гвенвинвин өз жерінен қуылғаннан кейін, сол жылы қайтыс болды немесе өлтірілді деп саналады. Оның орнын ұлы, Маргарет Корбеттен туған Гриффид ап Гвенвинвин басты, ол Льюэллин қайтыс болғаннан кейін жеріне қайта оралды және Гвинед князьдерімен жанжалды жалғастырды.
Llywelyn invaded Powys, backed by other leaders of the Welsh alliance against the English. Gwenwynwyn, having been driven out of his lands, is believed to have died or been killed later that same year. He was succeeded by Gruffydd ap Gwenwynwyn, his son by Margaret Corbet, who was eventually restored to his lands after Llywelyn's death, and continued to feud with the princes of Gwynedd.